1. Wasserverband Eifel-Rur Zentrale Vergabestelle

Eisenbahnstraße 5

DE-52353 Düren

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wasserverband Eifel-Rur - Zentrale Vergabestelle - E-Mail: ZentraleVergabe@wver.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: ST - Bau der Retentionsbodenfilteranlage Brandenberg-Macherbach in der Gemeinde Hürtgenwald Beschreibung: Bau der Retentionsbodenfilteranlage Brandenberg-Macherbach in der Gemeinde Hürtgenwald - Ingenieurleistungen Leistungsbild Freianlagen LP 5-9 und Umweltbaubegleitung Kennung des Verfahrens: 06c77f3e-94d6-493b-b0b3-495d798a0530 Interne Kennung: 2024_12/0149 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: RBF Brandenberg-Macherbach - Gemeinde Hürtgenwald Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXVHYY5YTYKWD4FU Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass beim Wasserverband Eifel-Rur die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden. Bei Zustandekommen einer vertraglichen Vereinbarung zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und dem Auftragnehmer wird Folgendes Vertragsbestandteil nach § 2 Abs. 6 TVgG NRW: 1.) der Auftragnehmer verpflichtet sich, die in § 2 Absatz 1 bis 4 TVgG NRW genannten Vorgabeneinzuhalten. Der Auftragnehmer übernimmt die Gewähr für die Einhaltung dieser Bedingungen für alle seine Nachunternehmer. 2.) der öffentliche Auftraggeber hat das Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der in § 2 Absatz 1 bis 4TVgG NRW genannten Vorgaben. 3.) dem öffentlichen Auftraggeber wird ein vertragliches außerordentliches Kündigungsrecht sowie die Festsetzung einer Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in § 2 Absatz 1 bis 4 TVgG NRW genannten Pflichten durch das beauftragte Unternehmen oder seiner Nachunternehmer eingeräumt. 1. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe an Dritte, sowie die gewerbliche Nutzung der Vergabeunterlagen sind nicht gestattet. 2. Die gesamte Kommunikation zwischen der Zentralen Vergabe und den Bewerbern / Bietern - von der Bekanntmachung bis zur Zuschlagserteilung - erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform der Wirtschaftsregion Aachen. 3. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind ausschließlich elektronisch über die Kommunikationsfunktion des Vergabeportals der Wirtschaftsregion Aachen zu beantragen! Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass beim Wasserverband Eifel-Rur die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden. Bei Zustandekommen einer vertraglichen Vereinbarung zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und dem Auftragnehmer wird Folgendes Vertragsbestandteil nach § 2 Abs. 6 TVgG NRW: 1.) der Auftragnehmer verpflichtet sich, die in § 2 Absatz 1 bis 4 TVgG NRW genannten Vorgabeneinzuhalten. Der Auftragnehmer übernimmt die Gewähr für die Einhaltung dieser Bedingungen für alle seine Nachunternehmer. 2.) der öffentliche Auftraggeber hat das Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der in § 2 Absatz 1 bis 4TVgG NRW genannten Vorgaben. 3.) dem öffentlichen Auftraggeber wird ein vertragliches außerordentliches Kündigungsrecht sowie die Festsetzung einer Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in § 2 Absatz 1 bis 4 TVgG NRW genannten Pflichten durch das beauftragte Unternehmen oder seiner Nachunternehmer eingeräumt. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Korruption: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Betrugsbekämpfung: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Zahlungsunfähigkeit: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Entrichtung von Steuern: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Weitergehende Erläuterungen hierzu siehe Seite 6 bis 8 des Angebotsschreibens.

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: ST - Bau der Retentionsbodenfilteranlage Brandenberg-Macherbach in der Gemeinde Hürtgenwald Beschreibung: Es sollen die Ingenieurleistungen Freiflächenplanung nach HOAI Teil III § 38ff, LP 5 bis 9 zur Umsetzung der Genehmigung eines Retentionsbodenfilters in Hürtgenwald vergeben werden. Die geplante Freianlage ist die Honorarzone IV einzuordnen. Die Netto-Summe der anrechenbaren Kosten unterschreitet den unteren Tabellenwert der Honorartafel, darum sollen die Leistungen nach Zeitrechnung vergeben werden. Als besondere Leistungen soll die Überwachung der Entwicklungs- und Unterhaltungspflege im 2. und 3. Pflegejahr sowie die Umweltbaubegleitung der Maßnahme vergeben werden. Die UBB beinhaltet die Erfassung des Ist-Zustandes und eine Bauanlaufberatung. Während der Baumaßnahme sollen monatliche Begehungen erfolgen. Die Bauzeit beträgt voraussichtlich 13 Monate. Vor der Abnahme der Baumaßnahme soll eine Kontrolle der Räumungs- und Rekultivierungsmaßnahmen hinsichtlich umweltrelevanter Aspekte erfolgen. Interne Kennung: 2024_12/0149

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: RBF Brandenberg-Macherbach - Gemeinde Hürtgenwald Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Beschreibung der Verlängerung: Die Schilfanpflanzungen sind für November 2025 geplant. Eine Überwachung der Entwicklungs- und Unterhaltungspflege im 2. und 3. Pflegejahr soll beauftragt werden. Je nach Etablierung der Pflanzen kann eine Verlängerung der Überwachung erforderlich werden.

5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Steuern, Abgaben & Sozialversicherungsbeiträge (DL) (mit dem Angebot mittels Dritterklärung vorzulegen): Nachweis, dass Steuern, Abgaben & Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt wurden Die Nachweise / Erklärungen sollten nicht älter als ein Jahr sein Bei Bietern, die in einem amtlichen Verzeichnis der Industrie- und Handelskammer eingetragen sind, wird gemäß § 35 Abs. 6 UVgO bzw. § 48 Abs. 8 VgV auf die Vorlage der vorgenannten Nachweise verzichtet, sofern in dem Angebotsschreiben (unter Nr. 3) die entsprechende Nummer und PIN angegeben wird und die v. g. Nachweise dort auch entsprechend hinterlegt sind. - Betriebshaftpflichtversicherung 3,0 Mio. EUR (mit dem Angebot mittels Dritterklärung vorzulegen): gültige Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 3,0 Mio. EUR. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, zur Abdeckung seiner Haftung eine ausreichende Versicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden abzuschließen und diese während der gesamten Laufzeit des zu schließenden Vertra-ges aufrecht zu erhalten. Während der Vertragslaufzeit hat der Auftragnehmer dem Auftraggeber den Fortbestand der Versicherung jederzeit auf Verlangen nachzuweisen. Die v. g. Deckungssumme bezieht sich auf die Höhe je Schadensfall und Abdeckung von mindestens 2 Schadenfällen je Jahr. Der Auftragnehmer hat sicherzustellen und auf Verlangen des Auftraggebers nachzuweisen, dass auch für die von Unterauftragnehmern durchgeführten Tätigkeiten der vorgenannte Versicherungsschutz besteht. Der Nachweis / die Erklärung sollte nicht älter als ein Jahr sein Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Sonstiges Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - AVPQ-Nummer (EU) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe der AVPQ-Nummer inkl. Zugangs-PIN im Angebotsschreiben (unter Nr. 3) oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung - Schwere Verfehlung nach §§123, 124 GWB (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen gemäß §§ 123, 124 GWB begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt und kein Ausschussgrund nach § 22 LkSG (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz) vorliegt. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Beschäftigtenzahl (DL) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Anzahl der durchschnittlich jährlichen Beschäftigtenzahl inkl. Zahl der Führungskräfte der letzten 3 Jahre Bei Bietern, die in einem amtlichen Verzeichnis der Industrie- und Handelskammer eingetragen sind, wird gemäß § 35 Abs. 6 UVgO bzw. § 48 Abs. 8 VgV auf die Vorlage der vorgenannten Nachweise verzichtet, sofern in dem Angebotsschreiben (unter Nr. 3) die entsprechende Nummer und PIN angegeben wird und die v. g. Nachweise dort auch entsprechend hinterlegt sind. - Referenzliste UVgO_VgV (mit dem Angebot vorzulegen): Referenznachweise für vergleichbare Projekte mit den Angaben zu Leistungsart, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer der letzten drei Jahren - Projektverantwortlicher (mit dem Angebot vorzulegen): Nachweis/Eigenerklärung, dass der Projektverantwortliche zur Führung der geforderten Berufsbezeichnis befugt ist. - Vertreter des Projektverantwortlichen (mit dem Angebot vorzulegen): Nachweis/Eigenerklärung, dass der Projektverantwortliche zur Führung der geforderten Berufsbezeichnis befugt ist. - Referenzen und Erfahrungen (mit dem Angebot vorzulegen): Der oben genannte Projektleiter soll an dieser Stelle bis zu drei Referenzprojekte (RBF o.ä. z.B. Pflanzenkläranlage, Erdbecken etc.) aufführen, die er durchgeführt hat. Jede Referenz wird einzeln bewertet, so dass 50-Prozent-Punkte nur bei Angabe von drei Referenzprojekten erreicht werden können.

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/01/2025 23:59:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY5YTYKWD4FU/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY5YTYKWD4FU

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY5YTYKWD4FU Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/01/2025 23:59:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: § 56 Abs. 2 VgV findet Anwendung Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/01/2025 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - Umsatz (DL) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Umsatz der letzten 3 Jahre Bei Bietern, die in einem amtlichen Verzeichnis der Industrie- und Handelskammer eingetragen sind, wird gemäß § 35 Abs. 6 UVgO bzw. § 48 Abs. 8 VgV auf die Vorlage der vorgenannten Nachweise verzichtet, sofern in dem Angebotsschreiben (unter Nr. 3) die entsprechende Nummer und PIN angegeben wird und die v. g. Nachweise dort auch entsprechend hinterlegt sind. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Gem. § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit: 1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wasserverband Eifel-Rur - Zentrale Vergabestelle - TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wasserverband Eifel-Rur - Zentrale Vergabestelle - Registrierungsnummer: 053580008008-99001-24 Postanschrift: Eisenbahnstraße 5 Stadt: Düren Postleitzahl: 52353 Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26) Land: Deutschland E-Mail: ZentraleVergabe@wver.de Telefon: +49 24214940 Internetadresse: www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de Profil des Erwerbers: www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Registrierungsnummer: DEA23 Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10 Stadt: Köln Postleitzahl: 50667 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-3045 Fax: +49 221147-2889 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8a8ffe49-f0af-46e3-a903-441c604cda9b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2025 09:34:50 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 12334-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025 Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025