1. Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe

Fürstenwallstraße 19/20

39104 Magdeburg

Telefon: +49 391 5300

Telefax: +49 391 5302417

Internet-Adresse: www.gdws.wsv.bund.de/DE/startseite /startseite_node.html

E-Mail: mailto:vergabestelle.wsa-elbe@wsv.bund.de

2. Angaben zum Verfahren a) Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung nach UVgO b) Vertragsart Liefer- / Dienstleistungsauftrag c) Geschäftszeichen 2025/815/055 .

3. Angaben zu Angeboten a) Form der Angebote elektronisch ohne elektronische Signatur (Textform) b) Fristen Ablauf der Angebotsfrist 16.12.2025 - 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist 30.01.2026 c) Sprache deutsch.

4. Angaben zu Vergabeunterlagen a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter www.evergabe-online.de/tenderdetails.html b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt c) Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe 1.a) d) Anforderungsfrist 16.12.2025 - 10:00 Uhr .

5. Angaben zur Leistung a) Art und Umfang der Leistung Gegenstand des Vertrages sind vermessungstechnische, photogrammetrische und kartographische Leistungen zur Befliegung und Neuherstellung der DBWK2 im Bereich Elbe km 198,5 bis 253. Grundlage für die o.g. Leistung bildet ein Bildflug (mittels Flugzeug) mit anschließender photogrammetrischer Auswertung und digitaler Kartographie einschließlich Herstellung von Digitalen True Orthophotos (TrueDOPs) bzw. Digitalen Orthophotos (DOPs). Die Befliegungs- und Auswerteflächen sind als Anlage in der beigefügten Datei Umringpolygon_Elbe_2026.shp (Vg1) eingetragen. Das Befliegungsgebiet umfasst ca. 11148 ha. Für die Ausführung der Leistungen ist das Benutzerhandbuch „Digitale Bundeswasser-straßenkarte 1:2000 (DBWK2), Stand 08/2024“ mit seinen Anlagen („Handbuch_DBWK2_Doku_ITZBund_V-6-1.pdf“), das aktuelle Datenmodell und die DBWK2-Benutzeroberfläche (mit Zellbibliothek, Farbtabelle, Seed-Files, MDLs, UCMs Pentables, Schriftfonts und Ebenennamen) sowie die DGN- und Blatteinteilung (aus vicinity.dgn) zu Grunde zu legen. Die DBWK2-Benutzeroberfläche ist Bestandteil der WSV-CAD-Umgebung und wird dem AN bei Auftragserteilung bekanntgegeben. Vertragsbestandteil für die Teilleistungen sind weiterhin die „Ergänzenden Technischen Bedingungen für die Ausführung eines Bildfluges und die Herstellung der Digitalen Bundeswasserstraßenkarte 1:2000“, Stand 09/2025 (ETV). Die besonderen Bearbeitungshinweise der FGeoWSV, Stand 09/2023 und die Handlungshilfe zur Neuherstellung der DBWK2 und Durchführung des Feldvergleiches, Stand 09/2025 ist ebenfalls Vertragsbestandteil und ist zu beachten (Vg7). b) CPV-Codes Hauptteil (1): Photogrammetrische Dienstleistungen (71355100-2) c) Ort der Leistungserbringung Elbe km 198,5 (bei Elster) bis 253 (bei Roßlau).

7. Zulassung von Nebenangeboten Nein.

8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist siehe Vergabeunterlagen.

9. Höhe geforderter Sicherheitsleistungen siehe Vergabeunterlagen

10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B).

11. Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen www.evergabe-online.de/tenderdetails.html.

12. Zuschlagskriterien Preis 30% Qualität 15 % Ausführung wesentlicher Leistungen 25 % Leistungsfähigkeit in fachlicher und technischer Hinsicht 20 % Ausführungszeitraum 10 % Siehe Formblätter: 10_1_Gewichtung_Zuschlagskriterien_313-L_F 10_2_Bewertungsmatrix_Gewichtung_Kriterien 10_3_Bewertungsmatrix_Unterkriterien sowie weitere Angaben in den Vergabeunterlagen.

13. Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter