a) ALSTOM Transportation Germany GmbH
Am Rathenaupark 1
16761 Hennigsdorf
Telefon: +49 33028997552
 

E-Mail: sandra.kretschmer@alstomgroup.com

b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.

d) Art des Auftrages: Bauleistungen

e) Ort(e) der Ausführung:
Offizielle Bezeichnung: im Bereich des Kreisverkehrs der L17/L171 Ruppiner Chaussee;
Straße, Hausnummer: Ruppiner Chaussee;
Postleitzahl: 16761;
Ort: Hennigsdorf;
Land: DE

f) Art und Umfang der Leistung:
Aus verschiedenen Quellen am Standort der ALSTOM Transportation Germany GmbH in Hennigsdorf bewegen sich mehrere LCKW-Schadstofffahnen in Richtung der Südfassung des WW Stolpe. Die hydraulische Sicherung seit 2014 an zwei Standorten auf dem Werksgelände verhindert weitestgehend den weiteren Schadstoffaustrag vom Grundstück. Die bereits abgeströmten Schadstoffe (überwiegend der LCKW-Einzelstoff VC) werden davon jedoch nicht erfasst. Es liegt eine Verlagerung von LHKW/VC nach Norden und Nordosten zu den Brunnen der Südgalerie des WW Stolpe vor. Mithilfe einer hydraulischen Sicherung soll der Übertritt von VC in die Brunnen der Südgalerie des WW Stolpe verhindert werden. Dazu ist eine Grundwasserreinigungsanlage zur Abreinigung und Ableitung des geförderten kontaminierten Grundwassers östlich der Havel zu errichten. Die Sanierung ist für 5 Jahre geplant. Nach Durchführung einer Erkundungsbohrung ist ein Sicherungsbrunnen östlich der Havel zu errichten. Die vorliegende Vergabe umfasst im Rahmen des Projektes folgende Leistungen:
Erkundungsbohrung (mit Linerentnahme)
Brunnenbau

g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert

h) Aufteilung in mehrere Lose: nein

i) Ausführungsfristen: Ende: 31.12.2026

j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten:
Nebenangebote sind nicht zugelassen. Nebenangebote sind ausgeschlossen, weil die Leistungen auf einer bereits abgestimmten Planung beruhen und schnittstellenkritisch mit den übrigen Gewerken koordiniert sind.

k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote:
Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Die Leistungsbeschreibung ist eindeutig und abschließend. Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen.

l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können:
Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter www.evergabe.de/unterlagen/3373485/zustellweg-auswaehlen.

m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt

n) entfällt

o) Frist für den Eingang der Angebote: 08.06.2026, 14:30 Uhr;
Bindefrist: 08.09.2026

p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.

q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch

r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung:
Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.

s) Eröffnungstermin:
Datum: 08.06.2026, 14:30 Uhr;
Ort: AKVO GmbH, Torstr 177, 10115 Berlin;
Personen, die anwesend sein dürfen: Projektbeteiligte, Vertreter der Bieter

t) Sicherheiten:
Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.
Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen:
Die Zahlung der Schlussrechnung erfolgt innerhalb von 60 Kalendertagen nach Zugang der prüffähigen Rechnung und Abnahme/Leistungsnachweis. Die Verlängerung auf 60 Tage ist aufgrund der besonderen Natur bzw. Merkmale des Auftrags sachlich gerechtfertigt und wird ausdrücklich vereinbart (§ 271a BGB). Verzug tritt mit Ablauf dieser Frist ohne Mahnung ein (§ 286 BGB); es gelten die Verzugszinsen nach § 288 BGB.

v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft:
ARGE, gesamtschuldnerisch haftend

w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung:
3 Referenznachweise mit mindestens folgenden Angaben:
Ansprechpartner;
Art der ausgeführten Leistung;
Auftragssumme;
Ausführungszeitraum;
stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen;
Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer;
stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung;
Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal);
Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer);
ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden;
Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung
Eigenerklärung Arbeitskräfte
Angaben zu Insolvenverfahren und Liquidation
Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt (§ 6e EU Absatz 6 VOB/A;§ 6e EU Absatz 1 bis 4 VOB/A).
Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern.
Eigenerklärungen über die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung.
Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG und Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft ist vor Auftragserteilung auf Anforderung vorzulegen.

x) Vergabenachprüfstelle:
  Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Landwirtschaft, Umweltschutz und Raumordnung;
  Bereich/Abteilung: Referat 13 Vergabeprüfstelle;
  Straße, Hausnummer: Heinrich-Mann-Allee 103;
  Postleitzahl: 14473;
  Ort: Potsdam;
  Land: DE;
  Internet-Adresse: bravors.brandenburg.de/de/verwaltungsvorschriften-216742;
  Postfach: 601150
  Weitere Informationen:
  www.evergabe.de/unterlagen/3373485/zustellweg-auswaehlen       Jeder Absatz ist in einem ` `-Tag und die Aufzählungen sind untereinander gelistet mit `
`-Tags. Zeilenumbrüche innerhalb eines Absatzes wurden entfernt, und die Struktur wurde beibehalten.