a) Nordseeheilbad Borkum GmbH 

Segment Stadtwerke

Goethestr. 1

26757 Borkum

Telefon 04922-933-134

E-Mail: elgin.broehmer@borkum.de

www.borkum.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 2025-EB-8

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen - ohne elektronische Signatur (Textform)

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung Nordseebad Borkum, Hindenburgstraße 110, 26757 Borkum Ergänzende/Abweichende Angaben zum Erfüllungsort Das Gewinnungsgebiet Ostland liegt im Bereich der Schutzzone II des Trinkwasserschutzgebietes und in der Zwischenzone des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer.

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Um die Trinkwasserversorgung Borkums durchgängig und nachhaltig zu gewährleisten ist die Erkundung weiterer Brunnenstandorte und die Errichtung neuer Förderbrunnen im Gewinnungsgebiet Ostland vorgesehen. Hier Los 1: Konkret sind bis zu 10 Probebohrungen abzuteufen, um die hydrogeologische, hydraulische und hydrochemische Eignung des Untergrundes und des Grundwassers an den betrachteten Lokationen festzustellen. Die Probebohrungen sollen zu Grundwassermessstellen bzw. Versuchsbrunnen ausgebaut werden, aus denen Wasserproben entnommen werden können sowie hydraulische Tests durchgeführt werden können.

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang siehe Buchstabe f) nein

i) Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist Es handelt sich bei dem Projekt um ein Förderprojekt. Der Bewilligungszeitraum endet dem vorläufigen Bewilligungsbescheid nach zum 28.02.2026.

j) Nebenangebote nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YHJRE4K/documents Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist am 09.09.2025 um 15:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 30.11.2025

p) Adresse für elektronische Angebote vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/ CXQ6YHJRE4K Anschrift für schriftliche Angebote

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: DE

r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Kriterium Gewichtung Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin am 09.09.2025 um 15:00 Uhr Ort Borkum Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Elgin Bröhmer Axel Held Sebastian Winter

t) geforderte Sicherheiten

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

w) Beurteilung der Eignung - Befähigung Berufsausübung - Angabe Umsatz - Betriebshaftpflicht / Berufshaftpflicht - Referenzen: mindestens drei (3) vergleichbare Referenzen: Zwei Referenzen sollen aus dem Bereich Saugspülbohrverfahren stammen und eine Referenz muss Erfahrung mit Bohrmaßnahmen in FFH- oder Natura-2000-Gebieten nachweisen. - Zertifizierung nach DVGW W 120-1

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A) Name Niedersächsisches Landesamt für Bau und Liegenschaften Straße Waterloostraße 4 Plz, Ort 30169, Hannover Telefon Fax E-Mail E-Mail: Nachpruefungsstelle@nlbl.niedersachsen.de Internet www.nlbl.niedersachsen.de Sonstiges Bitte berücksichtigen Sie bei der Erstellung des Angebotes die besonderen Erfordernisse, die die Insellage mit sich bringt. Bekanntmachungs-ID: CXQ6YHJRE4K