a) Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19

21109 Hamburg

Telefonnummer: +49 40428402659

Telefonnummer: +49 40427940026

E-Mail: beschaffungsstelle@bsw.hamburg.de

b) gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung [VOB]

c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge darf nur elektronisch erfolgen

d) Art des Auftrags: Bauleistung

e) Ort der Ausführung: 21037 Hamburg

f) Art und Umfang der Leistung: Maßnahme: Sanierung Spülfeld Tatenberger Deich Leistung: Spülfeld Tatenberger Deich - Erdbauarbeiten Vergabe-Nr.: BUKEA ÖA-A2-453-25 Spülfeld Tatenberger Deich - Erdbauarbeiten Aufgrund von Prüfwertüberschreitungen gemäß der Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) für den Wirkungspfad Boden-Mensch soll das Spülfeld Tatenberger Deich saniert werden. Die Sanierung sieht einen Rückbau und die Entsorgung des oberen Bereiches des Altspülfeldes bis in eine Tiefe von maximal 0,50 m u. GOK und somit den Verbleib von dem unteren Bereich des Altspülfeldes vor. Nach dem Rückbau des oberen Bereichs des Altspülfeldes ist auf dem verbleibenden Spülgut eine hydraulische Sperrschicht mir Drainage einzubauen. Der Abtransport der Aushubböden und der Antransport der Lieferböden erfolgt über den Wasserweg. Bei den Arbeiten handelt es sich, u.a. um die folgenden wesentlichen Leistungen: o ca. 175 m Bohrlochsondierung für Kampfmittelsondierung durchführen o Einrichten und betreiben einer wasserseitigen Umschlaganlage (Wasserseitige Baustelleneinrichtung) o Arbeiten in kontaminierten Bereichen unter Berücksichtigung des Arbeitsschutzes o ca. 3.300 m^3 Rückbau von kontaminiertem Baggergut mit aushubbegleitender Kampfmittelsondierung o ca. 3.300 m^3 verladen und abtransportieren von kontaminiertem Baggergut mit Schuten o ca. 900 t Entsorgung von Grasnarbe und Baggergut (nicht gefährlicher Abfall) o ca. 7.800 m^2 liefern und verlegen einer Kunststoffdichtungsbahn (Dicke= 2,5 mm) mit BAM-Zulassung o ca. 7.800 m^2 liefern und verlegen von Kunststoffdränelementen mit BAM-Zulassung o ca. 7.800 m^2 mit Schute liefern und einbauen von Unterboden mit 20 cm Mächtigkeit o ca. 7.800 m^2 mit Schute liefern und einbauen von Oberboden mit 30 cm Mächtigkeit

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden:

h) Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen Losweise Ausschreibung: Nein

i) Ausführungsfristen: Von: 16.02.2026 Bis: 15.09.2026

j) ggf. Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten Nebenangebote sind nicht zugelassen

k) ggf. Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig

l) Anforderung von Vergabeunterlagen Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Verfügung unter: fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/31309e93-01fa-49e3-b30e-8f1aac226fb8 Fragen und Antworten während des Verfahrens werden ebenfalls auf der Ausschreibungsplattform bekannt gemacht; ein Versand per E-Mail ist nicht möglich.

m) ggf. Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist:

n) Bei Teilnahmeantrag Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge; Anschrift, an die die Anträge zu richten sind; Tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden: Teilnahme- oder Angebotsfrist: Bindefrist: Der Teilnahmeantrag ist nach Maßgabe der lit. c) im verschlossenen Umschlag (bzw. elektronisch) mit korrekter Auftragsbezeichnung des Auftraggebers einzureichen. Der Teilnahmeantrag muss etwaige durch Nachunternehmer auszuführende Leistungen angeben. Auf gesondertes Verlangen sind dazu Nachweise und Angaben zum von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt vorzulegen.

o) Frist für den Eingang der Angebote und Bindefrist: 06.01.2026 09:30:00 04.02.2026

p) Anschrift, an die die Angebote zu richten (und/oder ggf. elektronisch zu übermitteln) sind: Elektronische Angebote sind einzureichen unter: fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/eva/supplierportal/fhh/tabs/home

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen (Vordruck Aufforderung Angebotsabgabe (Anlage 6-020)) genannt werden, und ggf. deren Gewichtung: Niedrigster Preis

s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: 06.01.2026 09:30:00 Aufgrund ausschließlich elektronisch zugelassener Angebote sind Anwesende bei der Eröffnung nicht zugelassen.

t) ggf. geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: siehe Vergabeunterlagen

v) Rechtsform und Anforderungen an Bietergemeinschaften: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft nach der Auftragserteilung muss eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter sein.

w) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Präqualifizierte Unternehmen führen den Eignungsnachweis durch ihren Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (sog. Präqualifikationsverzeichnis). Beim Einsatz von Nachunternehmern ist auf gesondertes Verlangen deren Präqualifikation nachzuweisen. Nicht Präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Eignungsnachweis bestimmte Eigenerklärungen auf dem gesonderten Formblatt Eignung (Anlage 6-030) der Vergabeunterlagen abzugeben. Von den Bietern der engeren Wahl sind die Eigenerklärungen auf Verlangen durch (ggf. deutschsprachig übersetzte) Bescheinigungen zu bestätigen. Darüber hinaus sind zum Nachweis der Eignung weitere Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A im Wege eines Einzelnachweises zu machen. Die Angaben zu einzelnen Eignungsnachweisen sind dem Formblatt Eignung (Anlage 6-030) den Vergabeunterlagen zu entnehmen. - Nachweis Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung - Nachweis Referenzen: a) Nachweis von 2 Referenzen für die Verlegung der Kunststoffdichtungsbahn zur Herstellung einer Abdichtung mit einer Kunststoffdichtungsbahn (Dicke=2,5 mm) mit BAM Zulassung seit dem 01.01.2015 (Ausführungsbeginn) und mit einer Flächengröße von mind. 0,5 ha je Referenz. Sowie b) Nachweis von 2 Referenzen zum Einbau einer Rekultivierungsschicht bestehend aus Unter- und Oberboden seit dem 01.01.2015 (Ausführungsbeginn) mit einer Menge von mind. 4.000 m^3 innerhalb von 4 Monaten je Referenz. Es werden nur Angebote von Bietern gewertet, die die o.g. Referenzen erfüllen. - Qualifikation des Koordinators nach RAB 30 (Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen) sowie Erfüllung der Fachkundeanforderungen nach Anlage 2a der TRGS 524.

x) Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft Amt für Zentrale Aufgaben, Recht und Beteiligungen Amtsleitung (ZRL) Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg