1. Forschungsinstitut für Bergbaufolgelandschaften e.V.

Brauhausweg 2
03238 Finsterwalde

E-Mail: mailto:a.suesskind@fib-ev.de

Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: 01/2026-1014 Lysimeteranlage Beschreibung: Die wägbaren Lysimeter mit einer Grundfläche von 1 m² und einer Tiefe von 2,5 m sollen paarweise als 2-fach Stationen in Containerbauweise in die Fläche eingebracht werden. Es sind 5 Containerstationen zu errichten, die sich jeweils in 25 x 25 m großen Versuchsparzellen befinden. Die Stationen müssen komplett ausgebaut werden können, ohne dass ein Fundament o. ä. zurückbleibt. Von den 10 Lysimetern sind 5 mit freiem Auslauf und 5 mit einer unteren Randbedingung (nur saugen) auszustatten. Die Lysimeter sollen mit einer Temperatursteuerung des unteren Randes versehen werden. Von den 10 Lysimetern sind 5 mit freiem Auslauf und 5 mit einer unteren Randbedingung (nur saugen) auszustatten. Die Lysimeter sollen mit einer Temperatursteuerung des unteren Randes versehen werden. Kennung des Verfahrens: e208aca7-f201-45cd-9a65-3fba3be7c452 Interne Kennung: 01/2026-1014 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 38120000 Meteorologische Instrumente

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Sonnewalde Postleitzahl: 03249 Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: maps.app.goo.gl/5CJ8bwcGV4WmwocV8 51.693457, 13.689033

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YZMHFF8# Der Auftraggeber empfiehlt die vorbereiteten Formulare zu nutzen. Im Rahmen des Angebotes sind die in der Bekanntmachung genannten Formulare und die Ausschreibungsunterlagen digital abrufbar. 2) Die Prüfung und Wertung der Angebote erfolgt in einem dreistufigen Verfahren: (1) Formalprüfung; (2) Eignungsprüfung; (3) Angebotswertung: 3) Nach Abschluss der Formalprüfung und Eignungsprüfung werden die Angebote unter Berücksichtigung der bekanntgemachten Zuschlagskriterien wirtschaftlich bewertet. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Die Angebote sind ausschließlich in deutscher Sprache und elektronisch innerhalb der angegebenen Angebotsfrist über die Vergabeplattform Vergabemarktplatz Brandenburg einzureichen. Per E-Mail, Fax, Post oder Boten übersandte Angebote können nicht berücksichtigt werden. 4) Der Aufwand für die Erstellung des Angebots wird nicht durch den Auftraggeber erstattet. 5) Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich in digitaler Form über die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform zu richten. Die Fragen sind spätestens bis 7 Kalendertage vor dem Ablauf der Angebotsfrist zu stellen. Sie sollen möglichst frühzeitig gestellt werden. Die Antworten auf Fragen sind in digitaler Form über die Vergabeplattform abrufbar. 6) Enthalten die Bieterinformationen oder die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, die eine Teilnahme erschweren, so hat der Bieter den Auftraggeber umgehend darauf hinzuweisen. Weiterhin hat der Bieter den Auftraggeber auf eventuell bestehende Widersprüche in den Vergabeunterlagen und auf Unvollständigkeit der ausgeschriebenen Leistungen unverzüglich aufmerksam zu machen. Antwortschreiben und Hinweise des Auftraggebers, die Ausschreibungsunterlagen ergänzen, präzisieren oder abändern, gehen den Ausschreibungsunterlagen vor. Die den Bietern im Verlauf dieses Verfahrens erteilten weiteren Informationen (Antworten des Auftraggebers auf Fragen der Bieter, sonstige schriftliche Hinweise) sind ebenso wie die Ausschreibungsunterlagen bei der Erstellung des Angebotes zugrunde zu legen. 7) Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise zum Angebot in entsprechender Anwendung des § 56 Abs. 2 und 3 VgV nachzufordern. Es besteht kein Anspruch der Bieter auf Nachforderung und kein Anspruch auf Rücksendung der Unterlagen. 8) Die nachfolgend aufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) sind, soweit nicht abweichendes ausdrücklich vorgesehen ist, zwingend bis zum Ablauf der Frist zur Einreichung für die Angebote vorzulegen. Die Vorlage nicht beglaubigter Kopien ist ausreichend und zulässig. - das Angebotsschreiben (Formular 3.3 EU) - die Leistungsbeschreibung und das inhaltliche Angebot mit Angebotspreis und ggf. Vertragsentwurf - bei Bietergemeinschaften: unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung (Formular 4.2 EU) - bei Unteraufträgen/Eignungsleihe: - Erklärung Unterauftrag/Eignungsleihe (Formular 4.3 EU) und - Verpflichtungserklärung andere Unternehmen (Formular 4.4 EU). - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3 EU) - bei Einsatz Nachunternehmer: Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4 EU) - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen, (Formular 4.1 EU) - Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung - Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjähre - ausgefülltes Leistungsverzeichnis - Sonderformular Russland Embargo - Formular Ausschluss ausbeuterischer Kinderarbeit (vol 18) - Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von 500.000,00 EUR für Personenschäden, 500.000,00 EUR für Sach- und Vermögensschäden - Liste der wesentlichen in de letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers - Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Es wird auf die Regelungen in § 123 GWB und § 124 GWB verwiesen.

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: 01/2026-1014 Lysimeteranlage Beschreibung: Die nach Abschluss des Vergabeverfahrens gebundene Fachfirma muss zur Errichtung der Lysimeteranlage folgende Arbeitsschritte absolvieren: - Herstellung der Lysimeterpaare in Containerbauweise inklusive Edelstahl-Lysimetergefäß, Lastdreieck und Kragen messtechnische Ausrüstung der Lysimetergefäße mit Wägesystem, Lysimeterheizung, Tensiometern, Bodenfeuchtesonden, Saugsonden zur Porenwasserbeprobung und Kippzähler Entnahme von Bodenmonolithen (Durchmesser 1 m², Tiefe 2,5 m) auf dem Versuchsstandort (5 Lysimeter) sowie auf einem weiteren Ackerstandort in max. 50 km Entfernung (5 Lysimeter) mit einer Fräs- und Abschervorrichtung Transport der Bodenmonolithe vom zweiten Standort zur Versuchsfläche Einbau der Lysimeterpaare und der mit den Bodenmonolithen gefüllten Lysimetergefäße auf der Versuchsfläche Errichtung einer Lysimeter-Kontrollstation zur Datenaufzeichnung mit Schaltschrank und Mobilfunkrouter Lieferung und Einrichtung eines Lysimeterdatenprotokolls und einer Datenbank Interne Kennung: 01/2026-1014

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 38120000 Meteorologische Instrumente

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Sonnewalde Postleitzahl: 03249 Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: maps.app.goo.gl/5CJ8bwcGV4WmwocV8 51.693457, 13.689033

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Finanzierung aus EFRE-Mitteln der Richtlinie Innovation in Brandenburg Die Zuschlagserteilung erfolgt vorbehaltlich der Finanzierungszusage (Zuwendungsbescheid der 2 beteiligten Fördermittelgeber)

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Auswahlkriteriums: durchschnittliche jährliche Belegschaft der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Jahre 2022, 2023, 2024) Es werden mindestens 10 Mitarbeitende (in Vollzeit) im Leistungsbereich Produktion, Lieferung und Montage von Lysimeteranlagen p.a. gefordert. Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: spezifischer Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Jahre 2022, 2023, 2024) für den Leistungsbereich - Produktion, Lieferung und Montage von Lysimeteranlagen Es wird mindestens ein Umsatz in Höhe von 2.000.000,00 EUR (netto, ohne Mehrwertsteuer) im Bereich Lysimeteranlagenbau p.a. gefordert. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 3 Referenzen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Jahre 2022, 2023, 2024) für den Leistungsbereich - Produktion, Lieferung und Montage von Lysimeteranlagen mit aktiver Temperatursteuerung Es werden pro Referenz folgende Angaben gefordert: - Auftragswert (netto, ohne Mehrwertsteuer) - Name und Anschrift des Auftraggebers - Laufzeit des Auftrages (Datum Beginn der Arbeiten, Datum Fertigstellung der Arbeiten) - die wesentlich erbrachten Leistungen - Angabe der Anzahl der technischen Mitarbeitenden, welche an der Leistungserbringung beteiligt waren Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Folgende Haftpflichtversicherung wird gefordert: 1. Haftpflichtversicherung bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder in einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen mit folgenden Mindestdeckungssummen: EUR 500.000,00 für Personenschäden, EUR 500.000,00 für Sach- und Vermögensschäden. Die Deckungssummen müssen mindestens zweifach pro Jahr zur Verfügung stehen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. oder 2. Haftpflichtversicherung bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder in einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen mit folgender pauschalen Mindestdeckungssumme: EUR 1.000.000,00 für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Die Deckungssummen müssen mindestens zweifach pro Jahr zur Verfügung stehen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Der Bieter/die Bietergemeinschaft erklärt: Ich/wir unterhalten eine Versicherung gem. Ziffer 1, beifügt als Anlage 2. oder Ich/wir schließen im Auftragsfall eine Versicherung gem. Ziffer 1 ab. oder Ich/wir unterhalten eine Versicherung gem. Ziffer 2, beigefügt als Anlage 2. oder Ich/wir schließen im Auftragsfall eine Versicherung gem. Ziffer 2 ab. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Eintragung in ein Handelsregister ist nachzuweisen.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Die Wertungspunkte für das Kriterium Preis werden auf Basis der angebotenen Bruttopreise gemäß Leistungsverzeichnis ermittelt. Maximalpunktzahl: 600 Punkte Wertung nach Punkten: kleinster Bruttopreis erhält die höchste Punktzahl Formel: (Preisgünstigster Bieter / jeweiliger Bieter) x 600 = erreichte Punktzahl Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität nach Kriterienkatalog Beschreibung: Maximalpunktzahl: 400 Punkte Qualitätskriterium 1: aktive Temperatursteuerung der Lysimeter (LV-Position 2.20) - - Temperatursteuerung kann sowohl frei wählbar als auch per Übertragung aus dem umgebenden Boden erfolgen (200 Punkte) Qualitätskriterium 2: Bodenkartierung am Entnahmestandort der Monolithen (LV-Position 4.1) - Kartierung an einer ungestörten Wandung (inverses Lysimeter; 200 Punkte) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/03/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YZMHFF8/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YZMHFF8

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YZMHFF8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Vertragserfüllungsbürgschaft (Höhe 5%): Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Die Sicherheit ist durch Hinterlegung einer Bürgschaft zu leisten. Eine Hinterlegung von Geld als Sicherheit ist ausgeschlossen. Gewährleistungsbürgschaft für Mängelansprüche (höhe 3%): Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3,0 % der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). Nachfolgendes gilt für beide Sicherheitsleistungen: Die Bürgschaftserklärung ist schriftlich mit der ausdrücklichen Bestimmung, dass dieBürgschaft deutschem Recht unterliegt, unter Verzicht auf die Einreden der Aufrechenbarkeit, der Anfechtbarkeit und der Vorausklage abzugeben (§§ 770, 771 des Bürgerlichen Gesetzbuches); sie darf nicht auf bestimmte Zeit begrenzt und muss nach Vorschrift des Auftraggebers ausgestellt sein. Die Bürgschaft muss unter den Voraussetzungen von§ 38 der Zivilprozessordnung die ausdrückliche Vereinbarung eines vom Auftraggeber gewählten inländischen Gerichtsstands für alle Streitigkeiten über die Gültigkeit der Bürgschaftsvereinbarung sowie aus der Vereinbarung selbst enthalten. Frist für den Eingang der Angebote: 19/03/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 25 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise zum Angebot in entsprechender Anwendung des § 56 Abs. 2 und 3 VgV nachzufordern. Es besteht kein Anspruch der Bieter auf Nachforderung Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 20/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: 03238 Finsterwalde, Brauhausweg 2 Eröffnungstermin — Beschreibung: Es wird nur eine elektronische Öffnung der Angebote geben. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Forschungsinstitut für Bergbaufolgelandschaften e.V. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Brandenburg Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Forschungsinstitut für Bergbaufolgelandschaften e.V.

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Forschungsinstitut für Bergbaufolgelandschaften e.V. Registrierungsnummer: DE169117401 Postanschrift: Brauhausweg 2 Stadt: Finsterwalde Postleitzahl: 03238 Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407) Land: Deutschland Kontaktperson: Frau Anica Süßkind E-Mail: a.suesskind@fib-ev.de Telefon: +49 35317907-0 Fax: +49 35317907-30 Internetadresse: www.fib-ev.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg Registrierungsnummer: t:03318661719 Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107 Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland E-Mail: Vergabekammer@MWAEK.Brandenburg.de Telefon: +49 331 8661719 Fax: +49 331 8661652 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg Registrierungsnummer: t:03318661719 Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107 Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6def1698-f035-45b4-ac08-cce1be85cad1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/02/2026 15:26:22 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 114630-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 34/2026 Datum der Veröffentlichung: 18/02/2026