a) Landesamt für Umwelt
Referat S6 - Zentrale Vergabestelle
Seeburger Chaussee 2
14476 Potsdam
E-Mail VergabestelleS6@LfU.Brandenburg.de
URL https://lfu.brandenburg.de

b) Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle
Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle"

Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können
Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle"

c) Auftragsgegenstand
Leistungsbeschreibung
Art der Leistung Einrichtung des Monitorings der Anhang-V-Arten der FFH-Richtlinie Land Brandenburg, Teil 1 (2026); nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung, welche Sie in den Vergabeunterlagen finden.

Umfang der Leistung Erarbeitung der technischen Vorgaben für das Monitoring der Anhang-V-Arten im Land Brandenburg

Erfüllungsorte
Haupterfüllungsort
Bezeichnung Landesamt für Umwelt
Seeburger Chaussee 2
Ort 14476 Potsdam

d) Ausführungsfristen
Bestimmungen über die Ausführungsfrist Beginn: nach Auftragserteilung Ende: 30.11.2026

Fristen
Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 18.08.2026
Angebotsfrist 26.08.2026 08:00 Uhr
Zuschlags-/Bindefrist 15.09.2026

e) Wertung
Wertungsmethode der Vergabe
Wertungsmethode
Wirtschaftlich günstigstes Angebot gemäß der im Anschreiben oder den Vergabeunterlagen angegebenen Kriterien.

f) Lose
Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter
Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

g) Nachweise / Bedingungen
Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen
Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

• Erfahrung mit der Anwendung einfacher statistischer Verfahren, insbesondere zur Bestimmung von repräsentativen Stichproben im Zusammenhang mit naturräumlichen Gegebenheiten (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erfahrung mit der Anwendung einfacher statistischer Verfahren, insbesondere zur Bestimmung von repräsentativen Stichproben im Zusammenhang mit naturräumlichen Gegebenheiten => Nachweis durch plausible Darlegung der vorhandenen Befähigung
• Nachweis grundlegender Kenntnisse im Umgang mit den DV-Programmen ACCESS und ARCGIS, alternativ mit wenigstens vergleichbar leistungsfähigen Datenbanksystemen und mit QGIS.oder anderen, mindestens vergleichbar leistungsfähigen GIS-Anwendungen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Vorlage von mindestens einer Referenzleistung mit Nachweis der eigenständigen Bearbeitung im GIS und in Access (entgeltliche und nichtentgeltliche Aufträge wie z. B. auch Gutachten, Veröffentlichungen in Fachzeitschriften), die in dem laufenden Kalenderjahr [2026] und in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren [2025, 2024, 2023, 2022, 2021] fertiggestellt wurden (Abnahme der Daten und Berichtlegung ist erfolgt). Noch laufende Aufträge werden nicht berücksichtigt. => Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärung in Form einer Liste mit Angabe des Auftragswertes, des Leistungszeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Leistungsempfängers
• Referenz über die vertiefte Fach- und Sachkunde zur Flora Brandenburgs und Nordostdeutschlands (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Es sind Referenzen gem. §§ 31 II 2, 33 I 1 UVgO/ § 46 III Nr. 1 VgV einzureichen, die im Zusammenhang mit der gegenständlich ausgeschriebenen Leistung stehen: Vorlage von mindestens einer Referenzleistung mit Bezug auf die regionale Pflanzenwelt und Nachweis vertiefter Kenntnisse der Geobotanik (entgeltliche und nicht-entgeltliche Aufträge wie z. B. auch Gutachten, Veröffentlichungen in Fachzeitschriften), die in dem laufenden Kalenderjahr [2026] und in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren [2025, 2024, 2023, 2022, 2021] fertiggestellt wurden (Abnahme der Daten und Berichtlegung ist erfolgt). Noch laufende Aufträge werden nicht berücksichtigt. => Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärung in Form einer Liste mit Angabe des Auftragswertes, des Leistungszeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Leistungsempfängers.

h) Auflagen zur persönlichen Lage
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen

I. Referenz über die vertiefte Fach- und Sachkunde zur Flora Brandenburgs und Nordostdeutschlands
Vorlage von mindestens einer Referenzleistung mit Bezug auf die regionale Pflanzenwelt und Nachweis vertiefter Kenntnisse der Geobotanik (entgeltliche und nicht-entgeltliche Aufträge wie z. B. auch Gutachten, Veröffentlichungen in Fachzeitschriften), die in dem laufenden Kalenderjahr [2026] und in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren [2025, 2024, 2023, 2022, 2021] fertiggestellt wurden (Abnahme der Daten und Berichtlegung ist erfolgt). Noch laufende Aufträge werden nicht berücksichtigt.
=> Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärung in Form einer Liste mit Angabe des Auftragswertes, des Leistungszeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Leistungsempfängers

II. Nachweis grundlegender Kenntnisse im Umgang mit den DV-Programmen ACCESS und ARCGIS, alternativ mit wenigstens vergleichbar leistungsfähigen Datenbanksystemen und mit QGIS oder anderen, mindestens vergleichbar leistungsfähigen GIS-Anwendungen
Vorlage von mindestens einer Referenzleistung mit Nachweis der eigenständigen Bearbeitung im GIS und in Access (entgeltliche und nicht-entgeltliche Aufträge wie z. B. auch Gutachten, Veröffentlichungen in Fachzeitschriften), die in dem laufenden Kalenderjahr [2026] und in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren [2025, 2024, 2023, 2022, 2021] fertiggestellt wurden (Abnahme der Daten und Berichtlegung ist erfolgt). Noch laufende Aufträge werden nicht berücksichtigt.
=> Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärung in Form einer Liste mit Angabe des Auftragswertes, des Leistungszeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Leistungsempfängers

III. Erfahrung mit der Anwendung einfacher statistischer Verfahren, insbesondere zur Bestimmung von repräsentativen Stichproben im Zusammenhang mit naturräumlichen Gegebenheiten
=> Der Nachweis erfolgt durch plausible Darlegung der vorhandenen Befähigung

i) Bedingungen für den Auftrag
Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Angaben zu geforderten Sicherheiten ergeben sich aus § 18 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B).

Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind
Die wesentlichen Zahlungsbedingungen ergeben sich aus § 17 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B).

Sonstige Bedingungen
Sonstige Bedingungen
Die einzureichenden Unterlagen werden automatisch an den dafür vorgesehenen Stellen bekanntgegeben.
Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3)
Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4)

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja

j) Vergabeunterlagen
Bereitstellung der Vergabeunterlagen
Postalischer Versand: Nein
Elektronisch: Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz Brandenburg"
URL zu den Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDDYY56EQ23/documents

k) Angebote
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Beginn der Angebotsöffnung: 26.08.2026 08:01 Uhr

Angebotsabgabe
Art der akzeptierten Angebote: Elektronisch in Textform
URL zur Abgabe elektronischer Angebote: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYDYY56EQ23
Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-Umschlags-Verfahren): Nein
Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren: Ja

l) Nebenangebote: werden nicht zugelassen.

m) Verfahren/Sonstiges
Sonstige Informationen
Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber: Ergänzende Hinweise:

I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter.

II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular CSX 30) bzw. eines Angebotes (Formular CSX 32) festgelegten Zeitpunkt bei der Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten.

IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt.

V. Die im Rahmen des Angebots zugesicherten Merkmale zur Leistungserbringung werden im Rahmen der Leistungserbringung geschuldet. Dies umfasst auch Angaben/ Zusicherungen bezüglich der Zuschlagskriterien. Wenn also beispielsweise im Rahmen der Zuschlagskriterien die Angabe des einzusetzenden Personals nebst Qualifikation im Angebot dargestellt wird, verpflichtet sich ein Bieter auch, das damit benannte Personal für die Leistungserbringung einzusetzen.

VI. Mit einem qualifizierten Unterauftragnehmer ist ein Unterauftragnehmer gemeint, welcher als Eignungsverleiher auftritt. Der sich bewerbende Bieter (Hauptauftragnehmer) bindet den qualifizierten Unterauftragnehmer ein, um über diesen die Eignungsanforderungen zu erfüllen (vgl. §§ 34 UVgO/ 47 VgV). Ein einfacher Unterauftragnehmer ist nicht als Eignungsverleiher eingebunden und soll lediglich einzelne Leistungsbestandteile übernehmen (vgl. §§ 26 UVgO/ 36 VgV).

Bekanntmachungs-ID: CXVXYLDDYY56EQ23