a) Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Lilienthalplatz 7
38108 Braunschweig
Telefon: +49 531 295-2000
Fax: +49 531 295-192000
 

E-Mail: TI-ZVM@DLR.de
Internet: www.dlr.de

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A

Vergabenummer: 26-0009_B

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen
Zugelassene Angebotsabgabe: elektronisch in Textform

d) Art des Auftrags
Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung
Münchner Str. 20, 82234 Weßling

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen
Für den Neubau eines Waschplatzes mit Carport und Pflasterarbeiten werden folgende Leistungen benötigt: - Neubau Waschplatz mit einem Carport.
- 230m³ Bodenabtrag Boden von Verkehrsflächen oder Außenanlagen in verschiedenen Schichtdicken lösen und verladen.
- 460m² Planum für Verkehrsflächen nach gültiger ZTVE-StB, Profilgenauigkeit +/- 2 cm, mit Verdichtungsnachweis. Verformungsmodul EV2: mind. 45 MN/m²
- 460m³ Geotextil, GRK 4, aus Vlies liefern und als Trennlage unter dem Rammplanum mit einer Überlappung von 50 cm verlegen. Abgerechnet wird die abgedeckte Fläche ohne Überlappungen
- 100m² Bitumenbelag auf Fahrbahn oder Gehwegen (Asphaltbeton, Gussasphalt, Asphaltbinder, bituminösen Tragschichten) aufbrechen, Material entsorgen; Deponiegebühr gesondert. Schichtdicke: 15-20 cm
- Carport mit Flachdach in Stahlkonstruktion bestehend aus Stahlbauprofilen S235, herstellen, liefern und montieren. Konstruktion feuerverzinkt, Fundamente bauseits. Inkl. erforderlicher Statik. (Prinzipskizze, siehe Punkt 06.01 1 Carport herstellen und liefern, Stahlkonstruktion des Leistungsverzeichnisses) Größe: 11,00m x 7,00m
- 70m² Herstellen einer flüssigkeitsdichten Bodenplatte mit innenliegendem Gefälle 1%-2% (Betonfläche) aus Ortbetonplatten unbewehrt mit Fugen, oder Betonfertigteilen auf vorhandenem tragfähigen Planum Ausführungszeitraum:
voraussichtlich Anfang Juni 2026 bis Ende November 2026

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

h) Aufteilung in Lose
nein

i) Ausführungsfristen
Beginn der Ausführung: voraussichtlicher Beginn 01.06.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: voraussichtliches Ende 30.11.2026, ca. 120 Werktage

j) Nebenangebote
nicht zugelassen

k) Mehrere Hauptangebote
nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter:
https://www.subreport.de/E19156861 Nachforderung
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen:
sofern gemäß VOB/A §16a zugelassen

o) Ablauf der Angebotsfrist
am 13.04.2026 um 09:15 Uhr
Ablauf der Bindefrist: am 13.05.2026

p) Adresse für elektronische Angebote
https://www.subreport.de/E19156861

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen
Deutsch

r) Zuschlagskriterien
nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung:
Preis: 100%

s) Eröffnungstermin
am 13.04.2026 um 09:30 Uhr
Ort: --
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: nur Personal des Auftraggebers

t) Geforderte Sicherheiten
Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, sind Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) sowie Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen) zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme) zu leisten.

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind
gemäß VOB

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Achtung:
Sind die im PQ-Verzeichnis hinterlegten Unterlagen (z. B. Referenzen) für den konkreten Auftrag nicht geeignet, muss das Unternehmen entsprechend geeignete Unterlagen als Einzelnachweise MIT dem Angebot vorlegen. Andernfalls muss das Angebot ausgeschlossen werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Die Einzelnachweise müssen gültig sein. Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung ist erhältlich unter dem Link zur den Vergabeunterlagen (VHB 124: hierin können vorläufig alle folgenden Erklärungen abgegeben werden) Bedingung an die Ausführung:
Mit Abgabe des Angebotes erklärt das Unternehmen, dass:
- am Verfahren Beteiligte des eigenen Unternehmens sowie der beteiligten Beschäftigten etwaiger benannter Nachunternehmen der deutschen Sprache ausreichend mächtig sind, um eine reibungslose Kommunikation zwischen ihnen und dem Auftraggeber auf Deutsch zu gewährleisten.
- es über die erforderliche Sachkunde zur Ausführung der Leistungen verfügt und die gesetzlichen Anforderungen erfüllt.
- Aufträge werden nur an Unternehmen vergeben, die während des gesamten Leistungszeitraums über eine die vertraglichen Leistungen abdeckende Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme je Schadensereignis in Höhe von 2.000.000,00 € für Sachschäden und 2.000.000,00 € für Personenschäden verfügen. Die Versicherung ist bei einem in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Versicherungsunternehmen abzuschließen. Im Auftragsfall ist dem Auftraggeber ein entsprechend gültiger Nachweis vorzulegen. Nachweis über die persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers:
- Erklärung über Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach VOB/A § 6e EU, ggf. Benennung von ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß VOB/A §6f EU.
- Erklärung über Eintragung in Berufs-/Handelsregister.
- Erklärung über Eintragung in der Handwerksrolle. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
- Erklärung, dass Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden.
- Erklärung zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.
- Erklärung, dass das bietende Unternehmen mindestens in den letzten 3 Geschäftsjahren auftragsbezogene Umsätze getätigt hat. Der Nachweis erfolgt durch Angabe der entsprechenden jährlichen Umsatzzahlen, sofern sich der Umsatz auf vergleichbare Leistungen bezieht. Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit:
- Erklärung, dass für die Ausführung der Leistungen die erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.
- Erklärung, dass das bietende Unternehmen in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt hat. Nachweis durch Vorlage von 3 projektbezogenen Referenzen mit Angaben Projektbezeichnung, Auftraggeber (Kontaktdaten) Ausführungszeitraum, Auftragssumme, Projektgegenstand. Qualitätsparameter der Gleichwertigkeit:
Nachweis über den erfolgreichen Einsatz des Produktes in anderen Projekten, Gütezeichen, Zertifikate Formale Parameter:
Proben, Muster, Datenblätter, Prüfberichte

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße
  Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)
  --