1.1 Hamburger Wasserwerke GmbH

Billhorner Deich 2

20539 Hamburg

E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Neubau Wasserwerk Langenhorn, Generalplanung Beschreibung: Neubau Wasserwerk Langenhorn, Generalplanung Kennung des Verfahrens: 18096cb1-24d8-40ef-bb13-fdb637d8f9e7 Interne Kennung: VV 107/25 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hiermit wird zu einem Teilnahmewettbewerb aufgerufen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo -

2.1.6 Ausschlussgründe Korruption: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 48 VgV Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen." Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: wie vor Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: wie vor Betrugsbekämpfung: wie vor Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: wie vor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: wie vor Entrichtung von Steuern: wie vor Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: wie vor

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Neubau Wasserwerk Langenhorn, Generalplanung Beschreibung: Neubau eines Wasserwerks am Standort in Langenhorn gem. aktuellem Stand der Technik und vorliegender Entwurfsplanung der CONSULAQUA Hamburg Beratungsgesellschaft mbH (CAH). Die Neubaumaßnahme ist planerisch und baubegleitend bis zur Abnahme, inkl. anschließender Mangelbeseitigung fachkompetent zu realisieren. Dabei planen die Hamburger Wasserwerke GmbH die Verfahrens- und Anlagentechnik (Maschinentechnik), die Elektrotechnik sowie den erdverlegten Rohrleitungsbau. Die Planung des Ingenieurbauwerks, die Tragwerksplanung sowie die Technische Gebäudeausrüstung sollen mit dieser Ausschreibung extern vergeben werden. Generalplanung, bestehend aus · Ingenieurbauwerk gem. HOAI - § 43 Absatz 4 / § 44 Absatz 5 - "Anlage 12.2 Objektliste Ingenieurbauwerke", · Tragwerksplanung gem. HOAI - § 51 Absatz 5 / § 52 Absatz 2 - "Anlage 14.2 Objektliste Tragwerksplanung" sowie · der Planung der Technischen Gebäudeausrüstung gem. HOAI - § 55 Absatz 3 / § 56 Absatz 3 - "Anlage 15.2 Objektliste Technische Ausrüstung". Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: siehe Auffforderung zum Teilnahmewettbewerb Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: a: Umsatz der letzten 3 Jahre p.a. (i. M. mindestens 1,2 Mio. € / a) b: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen in Höhe von min. 1,5 Mio. € für Personenschäden und min. 1,0 Mio. € für sonstige Schäden oder Bescheinigung eines Versicherers zur Deckungsübernahme im Auftragsfall c: Gesamtmitarbeitendenzahl > 10 (i. M. der letzten 3 Jahre) Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: a: Nachweis erfolgreicher Projektabwicklung von zwei Referenzprojekten gem. Anlage 12.2 Objektliste Ingenieurbauwerke HOAI aus der Gruppe 1 - Bauwerke und Anlagen der Wasserversorgung, die min. der Honorarzone 3 entsprechen. Pro Referenz eine DIN A4 Seite mit folgendem Inhalt:  Projektbeschreibung  Kontaktdaten Auftraggeber*in  Projektbeginn/ -ende  Auftragswert  Beauftrage Leistungsphasen  Beteiligte Gewerke b: Zusicherung der notwendigen Kapazitäten für das Projekt für den Bearbeitungszeitraum gemäß Grobterminplan. c: Darstellung der im Unternehmen genutzten Software. Für das Projekt ist die Nutzung von RIB iTWO oder gleichwertig (Ausschreibung, Nachtrags- und Kostenmanagement), MS Teams und Autodesk Revit (3D Planung) notwendig. Auf einer DIN A4 Seite ist darzustellen, welche Programme zur Bearbeitung des Projekts genutzt werden und zu bestätigen, dass die geforderten Programme zur Verfügung stehen.

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: vergabe.hamburgwasser.de/NetServer Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 07/04/2025 23:59:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: siehe Vergabeunterlagen Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabeunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Bietergemeinschaften müssen zusammen mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern zu unterzeichnende Erklärung darüber abgeben, dass alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften. Gleichzeitig haben sie einen dem Auftraggeber gegnüber bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Ebenso haben sie anzugeben wie im Auftragsfall die Arbeitsteilung zwischen den Mitgliedern der Bietergemeinschaft erfolgen soll. Finanzielle Vereinbarung: siehe Vergabeunterlagen

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburger Wasserwerke GmbH, Vergabemanagement Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hamburger Wasserwerke GmbH, Vergabemanagement TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Hamburger Wasserwerke GmbH, Vergabemanagement Registrierungsnummer: DE118509750 Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de Telefon: 0 0 0 Internetadresse: www.hamburgwasser.de Profil des Erwerbers: vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Registrierungsnummer: 02000000 KBSW000001 97 Postanschrift: Neuenfelder Str. 19 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 21109 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de Telefon: +49 40 42840-3230 Internetadresse: www.hamburg.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Hamburger Wasserwerke GmbH, Vergabemanagement Registrierungsnummer: DE118509750 Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de Telefon: 0 0 0 Internetadresse: www.hamburg.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95a93f7f-6656-472b-940c-0fee46d02a18 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/03/2025 14:32:29 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 153776-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 48/2025 Datum der Veröffentlichung: 10/03/2025