a) Gemeinde Uzwil

Besim Osmani

Stickereiplatz 1

9240 Uzwil - Schweiz

Telefon: +41719504097

E-Mail: besim.osmani@uzwil.ch

www.uzwil.ch

b) Ortsdurchfahrt Henau, Gemeinde Uzwil #27184-01 Ausschreibung Gegenstand und Umfang des Auftrags Das Projekt Ortsdurchfahrt Henau besteht aus zwei Teilen; zum einen der Gestaltung des Dorfplatzes und der angrenzenden Strassenzüge (Tief-/Strassenbau) sowie der Sanierung des Henauerbachs (Wasserbau). Für die Aufwertung des Dorfplatzes von Henau wurde 2025 ein Gestaltungskonzept erarbeitet, für welches nun ein Vorprojekt zu erstellen ist. Zusätzlich sind die Einmündungen der Thuraustrasse, der Oberbergstrasse sowie der Buscheistrasse zu betrachten. In Zusammenhang damit ist auch die Lage der Bushaltestelle «Henau, Kirchplatz» zu klären. Hierfür ist in der Phase Vorprojekt ein Variantenstudium durchzuführen, deren Bestvariante anschliessend weiterbearbeitet wird. Dabei soll der Strassenraum von Fassade zu Fassade betrachtet werden. Die Ortsdurchfahrt ist Teil des Agglomerationsprogramms 4. Generation. Für die Sanierung des Henauerbachs wurde 2023 ein Variantenstudium durchgeführt. Aufbauend auf den Bestvarianten pro Teilabschnitt entstand 2025 ein Vorprojekt. Dieses sieht einen Kiessammler vor, an welchen eine offene Übergangsstrecke anschliesst. Sie mündet mit einem Einlaufbauwerk in einer Eindolung. Die Eindolung ist zunächst als Rohrquerschnitt ausgebildet und geht anschliessend in einen Reckteckkanal über. Anschliessend geht der Henauerbach wieder in ein offenes Gerinne über. Gemäss der Revision der Gewässerschutzverordnung von 2011 muss der Gewässerraum von Flüssen, Bächen und Seen festgelegt werden. Im Fall des Henauerbachs wurde der Gewässerraum noch nicht devinitiv festgesetzt. Im Zuge des Projektes ist der Gewässerraum zu definieren. Ort der Auftragserfüllung 9247, Henau SG, Schweiz Dorfzentrum Henau

c) Ausführungstermin Arbeitsbeginn Planerteam ab Montag, 2. März 2026 Vertragslaufzeit Keine Angabe Dieser Auftrag kann verlängert werden Mit demjenigen Anbieter, der den Zuschlag erhält, wird ein Vertrag auf Basis der Ausschreibungsunterlagen und des Angebots abgeschlossen. Vergabe bzw. Vertragsabschluss erfolgen vorbehältlich der Kreditgenehmigung durch die Gemeinde Uzwil. Die Einreichung eines Angebots verpflichtet die Bauherrschaft nicht zur Vergabe der Leistungen oder zur Ausrichtung einer Entschädigung.

d) Eignungskriterien Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt Bemerkungen Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt Zuschlagskriterien Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt Bemerkungen Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt

e) Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

f) Teilnahmebedingungen Bedingungen in den Dokumenten Bemerkungen Bedingungen in den Dokumenten

g) Termine Verfügbarkeit der Ausschreibungsunterlagen 19.11.2025 - 19.01.2026 Fragerunde 1, einreichen bis 29.11.2025 Fragerunde wird auf simap.ch durchgeführt. Einreichen des Angebots 19.01.2026, 16:00 Eingang bei der ausschreibenden Stelle. Poststempel genügt nicht! Angebot gültig bis 20.07.2026 Das Angebot ist ab Eingabedatum für die Dauer von sechs Monaten verbindlich. Offertöffnung 20.01.2026 - 9240 Uzwil Öffentliche Offertöffnung Nein

h) Unterlagen Sprache(n) der Ausschreibungsunterlagen Deutsch Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen simap.ch Um Unterlagen herunterzuladen, müssen Sie als Benutzer registriert und eingeloggt sein. Angebotseinreichung Sprachen für Angebote Deutsch Art der Einreichung Physische Einreichung Spezifische Formvorschriften Montag 19. Januar 2026, 16:00 Uhr Angebote sind an folgende Adresse zu richten Gemeinde Uzwil Besim Osmani Stickereiplatz 1 9240 Uzwil - Schweiz Bedarfsstelle (Vergabestelle) Gemeinde Uzwil Besim Osmani Stickereiplatz 1 9240 Uzwil - Schweiz +41719504097 E-Mail: besim.osmani@uzwil.ch www.uzwil.ch

i) Weitere Informationen Ausschreibung   Staatsvertragsbereich Nein   Sprache(n) des Verfahrens Deutsch   Durchführung eines Dialogs Nein   Optionen Nein   Werden Varianten zugelassen? Nein Es werden keine technischen und/ oder kommerziellen Varianten zugelassen.   Werden Teilangebote zugelassen? Nein   Allgemeine Bedingungen   Begehungen Bedingungen in den Dokumenten   Bietergemeinschaft Zugelassen   Mehrfachbewerbungen von Anbieterinnen im Rahmen von Bietergemeinschaften Nicht zugelassen   Subunternehmen Zugelassen   Der Beizug von Subplanern ist zugelassen. Das Hauptunternehmen (Anbieter) trägt jeweils vollumfänglich die Verantwortung gegenüber der Auftraggeberin und ist deren Ansprechstelle. Subplaner dürfen sich bei mehreren Angeboten beteiligen.   Subunternehmerleistungen dürfen maximal 30 % der ausgeschriebenen Gesamtleistungen betragen.   Mehrfachbewerbungen von Subunternehmen Nicht zugelassen   Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.   Publikationsorgane Offizielles Publikationsorgan simap.ch   Weitere Informationen: simap.ch/de/project-detail/f3e81dc4-8187-4af9-8c93-021d959d2bf3