a) AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung

Ruhrhang 2

45525 Hattingen

Telefon +49 2324509427

E-Mail: vergabestelle@aav-nrw.de

www.aav-nrw.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 7104-02-002 - Ehem. Galvanik Kerkenberg in Neuenrade

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen - ohne elektronische Signatur (Textform)

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung Ehem. Galvanik Kerkenberg, Oststraße 3, 58809 Neuenrade

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Der AAV - Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung, Hattingen, beabsichtigt in Zusammenarbeit mit dem Märkischen Kreis und der Stadt Neuenrade die Aufbereitung und Sanierung des Geländes der ehem. Galvanik Kerkenberg an der Oststraße 3 in Neuenrade. Ziel soll der Rückbau der aufstehenden Gebäude sowie die Sanierung / Aufbereitung des Geländes zu einer gewerblichen Folgenutzung sein. Die Fläche soll anschließend veräußert werden. Die z.T. schadstoffbelasteten Gebäudeteile sind inklusive der z.T. noch vorhandenen Betriebsstoffe vollständig zurückzubauen und fachgerecht zu entsorgen. Anschließend sind die schadstoffbelasteten Böden aus den Sanierungsbereichen auszuheben und ebenfalls fachgerecht zu entsorgen. Dazu sind Grundwasserhaltungen, Baugrubensicherungen sowie entsprechende Arbeitsschutzmaßnahmen erforderlich. Die Wiederverfüllungen erfolgen mit geeignetem, gemäß Sanierungsplan zulässigem Material. Für den Gebäuderückbau und den Aushub der Bodensanierungsbereiche sind die folgenden Hauptleistungen auszuführen: - Baustelleneinrichtung, Vorbereitung - Rückbau der Gebäude (Grundfläche ca. 488,25 m², umbauter Raum ca. 2.325 m³) - Bodensanierung - Entsorgung

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang siehe Buchstabe f) nein

i) Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist Der Zeitraum der Leistungserbringung bestimmt sich in Abhängigkeit vom Projektfortschritt, beginnt 18 Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens ist innerhalb von 30 Kalenderwochen ab Beginn abzuschließen.

j) Nebenangebote nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMNDQP9/documents Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist am 23.10.2025 um 11:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 23.12.2025

p) Adresse für elektronische Angebote www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMNDQP9 Anschrift für schriftliche Angebote

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: DE

r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Kriterium Gewichtung Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin am 23.10.2025 um 11:00 Uhr Ort Geschäftsstelle des AAV in Hattingen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Die Submissionen finden ohne die Teilnahme von Bietern oder ihrer Bevollmächtigten statt. Das Ergebnis der Submission wird anschließend für die Bieter, die ein Angebot abgegeben haben, auf dem Vergabeportal unter Bieterkommunikation eingestellt.

t) geforderte Sicherheiten Sicherheit für Mängelansprüche gemäß § 17 VOB/B ist vom Auftragnehmer durch eine Bürgschaft in Höhe von 3 % der jeweiligen Schlussrechnungssumme zu leisten (Formblatt 422 des Vergabehandbuchs des Bundes Mängelansprüchebürgschaft). Rückgabezeitpunkt nach § 17 Abs. 8 Nr. 2 VOB/B für eine nicht verwertete Sicherheit für Mängelansprüche: 2 Jahre nach mängelfreier Schlussabnahme. Nach Ablauf der Frist ist die Rücksendung der Bürgschaft durch den AN schriftlich bei dem zu beantragen. Als Sicherheit für die Vertragserfüllung nach Formblatt 214 (Besondere Vertragsbedingungen) hat der Auftragnehmer eine Bürgschaft nach dem Formblatt 421 in Höhe von 5 % der Auftragssumme zu stellen. Leistet der Auftragnehmer die Sicherheit nicht binnen 18 Werktagen nach Vertragsabschluss (Zugang des Auftragsschreibens), so ist der Auftraggeber berechtigt, die Abschlagszahlungen einzubehalten, bis der Sicherheitsbetrag erreicht ist.

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Auf Anforderung des AN werden Abschlagszahlungen für die jeweils nachgewiesenen vertragsgemäßen Leistungen einschließlich Umsatzsteuer gewährt. Die Abschlagszahlungen erfolgen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt einer entsprechenden Zahlungsanforderung und eines prüfbaren Nachweises. Abgerechnet werden die tatsächlich erbrachten Leistungen gemäß den Positionen des Leistungsverzeichnisses. Die Leistungen sind durch von Vertretern des AAV bzw. seinen Bevollmächtigten sowie des AN unterschriebene und mit Datumsangabe versehene Aufmaß-/Abrechnungszeichnungen und Massenberechnungen nachzuweisen. Diese prüfbaren Unterlagen sind übersichtlich zu gliedern und mit sämtlichen Einzelmaßen zu versehen. Die Schlusszahlung erfolgt innerhalb von 60 Tagen nach vollständiger und einwandfreier Erfüllung sämtlicher Leistungen und Erhalt einer prüfbaren Rechnung (einschließlich sämtlicher beizufügenden Nachweispapiere). Bei Verlängerung der Zahlungsfrist im Formblatt VHB-VOB 214, Punkt 3 gilt die dort festgelegte Frist. Abschlagsrechnungen und die Schlussrechnung sind als solche zu bezeichnen und kumuliert aufzustellen. Abschlagsrechnungen sind fortlaufend zu nummerieren. Die Abrechnungspositionen sind gemäß Leistungsverzeichnis eindeutig zu benennen, da ansonsten die Rechnungen als nicht prüffähig zurückgewiesen werden.

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung gemäß Liste AAV-Ausschreibungsunterlagen: - AAV-Formular 9 - Eigenerklärung zur Versicherung - AAV-Formular 13 - Referenznachweis Unternehmen - AAV-Formular 20 - Entsorgungskonzept - Freistellungsbescheinigung - Sachkunde DGUV-Regel 101-004 Kontaminierte Bereiche (ehem. BGR 128) oder Fachkunde gemäß TRGS 524 Schutzmaßnahmen bei Tätigkeiten in kontaminierten Bereichen - Sachkunde gemäß TRGS 519 Asbest Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten (Anlage 3) - Nachweis der Zulassung als Entsorgungsfachbetrieb und der Nachweis einer mindestens gleichwertigen Qualifikation für die vorgesehenen endgültigen Entsorgungsstellen Außerdem ist Folgendes zu beachten: Nach der Auswertung der Angebote und vor der Vergabe des Auftrags an den Bestbieter ist dieser nach Aufforderung der Vergabestelle verpflichtet, die vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Annahmebereitschaftserklärungen (AAV-Formulare 21.1 - 21.16) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Eine Nachforderung der Annahmebereitschaftserklärungen erfolgt nicht. Es wird auf § 16 Abs. 1 Nr. 3 VOB/A verwiesen. Als Baustellensprache ist Deutsch festgelegt. Aufgrund der auf der Baustelle vorhandenen kontaminierten Materialien (auch gefährliche Abfälle) ist ein Auftragnehmer mit ausländischen Arbeitnehmern verpflichtet, ausschließlich Aufsichtspersonen und Arbeitskräfte auf die Baustelle zu entsenden, die mit den geltenden deutschen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften hinreichend vertraut sowie ermächtigt und befähigt sind, in deutscher Sprache abgefasste Anordnungen und Verfügungen entgegenzunehmen, zu verstehen und zu erfüllen. Eine mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift vertraute verantwortliche Aufsichtsperson muss ständig auf der Arbeitsstelle zugegen bzw. auf der Baustelle erreichbar sein. Für alle ausländischen Arbeitnehmer ist, falls erforderlich, rechtzeitig vor Einsatzbeginn eine gültige Arbeitserlaubnis vorzulegen und auf der Baustelle vorzuhalten. Personen ohne gültige Arbeitserlaubnis dürfen auf der Baustelle nicht beschäftigt werden.

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A) Name Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr des Landes NordrheinWestfalen Straße Emilie-Preyer-Platz 1 Plz, Ort 40479, Düsseldorf Telefon Fax E-Mail Internet Sonstiges Rückfragen zu Ausschreibungen bzw. den Vergabeunterlagen können Unternehmen in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz eingerichtete Bieterkommunikation stellen. Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes. Informationen zu der vom AAV (oder ggfs. durch den AAV beauftragte Dritte) durchgeführte Erhebung personenbezogener Daten sowie die Ihnen in diesem Zusammenhang zustehenden Rechte entnehmen Sie bitte dem VHB-NRW Formular 312a/322a (Information DSGVO) bei den Vergabeunterlagen. Eventuelle Aufklärungsgespräche werden ggf. in elektronischer Weise durchgeführt. Wir empfehlen den Bietern das vorhandene Gelände in Augenschein zu nehmen. Ortsbesichtigungen sind in Abstimmung mit der Stadt Neuenrade möglich. Kontakt: Frau Wendt, Tel: 02392 693-61, E-Mail: s.wendt@neuenrade.de Bekanntmachungs-ID: CXPNYMNDQP9