1.1 Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Knappenstraße 1
01968 Senftenberg

E-Mail: mailto:nadine.karl@lmbv.de 

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Rahmengutachterliche Begleitung der Sanierungsmaßnahmen der Länder Brandenburg und Sachsen Boden und Grundwasser für das Werkgelände Schwarze Pumpe 2026 – 2027 2028, 2029 (optional) und (Optional ab 2030ff) Beschreibung: Beratung der LMBV mbH und Mitwirkung zur inhaltlichen Ausgestaltung und Optimierung der Projektstruktren Präzisierung des Sanierungsplanes Koordination-/Auswertung von Sanierungsuntersuchungen-/überwachung Erfolgskontrolle operative Leistungen, Sonderuntersuchungen (FuL) Kennung des Verfahrens: 3c54ca16-2c6b-4af7-879e-187784bbecac Interne Kennung: 2611400105 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90730000 Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90711000 Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor, 90714000 Umweltaudit, 90715000 Untersuchung von Verschmutzungen

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Spremberg (Industriepark Schwarze Pumpe) Postleitzahl: 03130 Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Es handelt sich um den Brandenburgischen und Sächsischen Teil des Industrieparks Schwarze Pumpe

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, befindet sich unter Bergaufsicht. Es erfolgt keine losweise Vergabe. Die Angebotsabgabe ist nur elektronisch in Textform möglich. Nicht formgerechte Angebote müssen aus formalen Gründen von der Wertung ausgeschlossen werden. Anlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind (631-EU-Punkt C): - Formblatt 633 - Angebotsschreiben - Honoroarermittlungsblätter für Zeithonorare - Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn zutreffend) - Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn zutreffend) - Formblatt 124-LD - Eigenerklärung zur Eignung - Formblatt LMBV-Eigenerklärung wg. Art. 5k EU-VO 2022-576_Sanktionen - Bieterinformationen während der Angebotsfrist (wenn zutreffend) - alle gemäß Pkt.

5.1.10 Zuschlagskriterien gefordenten Qualitätsnachweise (Anlage 3 Eignungs- und Wertungskriterien (EuW)) . Folgende weitere Angaben und Erklärungen werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1): - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zu KMU: ja/nein (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß Definition in Empfehlung 2003/361/EH der Kommission) . Bei fehlenden Nachweisen und Erklärungen, die bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht vorgelegt wurden, behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 56 Abs. 2 VgV mit einer von ihm gesetzten Frist nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dass eine Nachforderung erfolgt. Folgende Unterlagen werden nicht nachgefordert: *** Unterlagen gemäß Anlage 3 EuW - Wertungskriterien Liegen diese Unterlagen nicht mit dem Angebot vor, muss das Angebot ausgeschlossen werden. . Anlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind (631-EU-Punkt D): - Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (wenn zutreffend) - sonstige Preisermittlungsgrundlagen (falls erforderlich) . Die Vergabe der Leistung erfolgt auf Basis von Wertungskriterien. Insgesamt vergibt der Auftraggeber 100 Prozent-Punkte. Die Wichtung der Wertungskriterien erfolgt gemäß Anlage 3 Eignungs- und Wertungskriterien (EuW) dargestellten Punktebewertung. Der Zuschlag erhält derjenige Bieter, welcher mit der höchsten Punktzahl bewertet wird. Die Bewertung der Kriterien übernimmt ein Gremium aus Vertretern der Bedarfsstelle der LMBV mbH. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Es gelten die Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. 5. Los 5.1 Los: LOT-0000 Titel: Rahmengutachterliche Begleitung der Sanierungsmaßnahmen der Länder Brandenburg und Sachsen Boden und Grundwasser für das Werkgelände Schwarze Pumpe 2026 – 2027 2028, 2029 (optional) und (Optional ab 2030ff) Beschreibung: Beratung der LMBV mbH und Mitwirkung zur inhaltlichen Ausgestaltung und Optimierung der Projektstruktren Präzisierung des Sanierungsplanes Koordination-/Auswertung von Sanierungsuntersuchungen-/überwachung Erfolgskontrolle operative Leistungen, Sonderuntersuchungen (FuL) Interne Kennung: 2611400105 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90730000 Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90711000 Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor, 90714000 Umweltaudit, 90715000 Untersuchung von Verschmutzungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Leistungen für den folgenden Zeitraum werden als Optionen vereibart: 01.01.2028-31.12.2029 sowie ab 01.01.2030 ff Die Bauftragung erfolgt jährlich bis zum 31.07. des vorhergehenden Vertragsjahres. Die Beauftragung der Option erfolgt durch einseitige Erklärung des Auftraggebers gegenüber dem Auftragnehmer unter folgenden Bedingungen: - Die bisher erbrachten Leistungen entsprechen hinsichtlich Qualität und Quantität den Ansprüchen des Auftragsgebers - Die Leistungen entsprechen dem vom AG finanzierbaren Kostenrahmen. - Die in den jeweiligen Projekten/ Teilobjekten/ Maßnahmen notwendigen Genehmigungen werden erteilt. - Vorbehaltlich der Bestätigung eines weiterführenden ergänzenden Verwaltungsabkommens für die Braunkohlesanierung (VA III und ff). Im Vergabeverfahren und im Vertrag kommt ab dem Jahr 2030 ff eine Kostenelementeklausel zur Anwendung. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Beauftragung der Option, selbst wenn die vorgenannten Bedingungen erfüllt sind. 5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Spremberg (Industriepark Schwarze Pumpe) Postleitzahl: 03130 Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Es handelt sich um den Brandenburgischen und Sächsischen Teil des Industrieparks Schwarze Pumpe 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 05/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis der zur Berufsausübung nach § 44 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1): - Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder anderer Nachweise der erlaubten Berufsausübung Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 Abs. 2 VgV bzw. - die jeweilige Nummer des Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw. - die Eigenerklärung nach dem Formblatt 124_LD akzeptiert. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EUPunkt 3.1): . - (§ 42 Absatz 1 VgV) Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123 und 124 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) bestehen . - (§ 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV) Erklärung über einen Gesamtumsatz und den Umsatz im Tätigkeitsbreich des Auftrages in den letzten 3 Geschäftsjahren. (Angabe pro Jahr) . . Mitglieder einer Bietergemeinschaft und Leistungserbringer im Nachauftrag eines Bieters haben ebenfalls für den durch sie zu erbringenden Leistungsbereich den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren anzugeben, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung. . Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. - die jeweilige Nummer des Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw. - die Eigenerklärung nach dem Formblatt 124_LD akzeptiert. . Zum Nachweis, dass der Bieter nicht wegen Unzuverlässigkeit von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen ist, wird durch die Vergabestelle: - eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach § 1 Abs. 2 WREGG im Sinne § 123 und 124 GWB (seit 01.06.2022 Pflicht) beim Bundeskartellamt oder eine gleichwertige Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes abverlangt, . Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen. . Folgende weitere Angaben und Erklärungen werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1): - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Krankenkasse(n) mit Angabe der Zahl der gemeldeten Beschäftigten. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach §46 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1): *** mind. eine bestätigte Referenz über ein Projekt/Vorhaben, innerhalb der letzten 10 Jahre gerechnet ab den Tag der Bekanntmachung, welches sich über die Bundeslandesgrenze von mindestens zwei Bundesländern erstreckt In dem Referenzprojekt sind die erbrachte Leistung als Gutachter auf dem Fachgebiet der Grundwassersanierung/ Bodensanierung nach Bundesberggesetz nachzuweisen. Für die Referenz gelten folgende Mindestanforderungen/ die Referenz muss prüffähige Angaben enthalten: - Auftragsbezeichnung - Auftraggeber - Leistungszeitraum - Leistungsumfang/ Kurzbeschreibung *** mind. eine bestätigte Refernz über die Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit unteren und oberen Behörden (Bergämter, Wasserbehörden, Umweltämter, Naturschutzbehörden) im Referenzprojekt, innerhalb der letzten 3 Jahre gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung. Für die Referenz gelten folgende Mindestanforderungen/ die Referenz muss prüffähige Angaben enthalten - Auftragsbezeichnung - Auftraggeber - Leistungszeitraum - Leistungsumfang/ Kurzbeschreibung - beteiligte untere und obere Behörden Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach §46 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1): *** Eigenerklärung des Bieters dass das einzusetzende Personal mind. einen Lehrgang über die Qualifikation zur Bewertung von Sanierungsverfahren für Boden oder Grundwasser absolviert hat. Unmittelbar nach der Zuschlagserteilung sind die entsprechenden Sachkundenachweise vorzulegen. *** Eigenerklärung des Bieters über mindestens 5-jährige Berufserfahrung der als Projektleiter und dessen Stellvertretenden einzusetzende Mitarbeiter im Bereich des Sanierungsbergbaus. Unmittelbar nach der Zuschlagserteilung sind die entsprechenden CV vorzulegen. *** Eigenerklärung des Bieters über Universität oder Hochschulabschluss in Hydrowissenschaften, mind. 2. Akademischer Grad für den Projektleiter und mind. 1. Akademischer Grad für den stellvertretenden Projektleiter. Unmittelbar nach der Zuschlagserteilung sind die entsprechenden CV vorzulegen. 5.1.10 Zuschlagskriterien gefordenten Qualitätsnachweise (Anlage 3 Eignungs- und Wertungskriterien (EuW)) . Folgende weitere Angaben und Erklärungen werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1): - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zu KMU: ja/nein (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß Definition in Empfehlung 2003/361/EH der Kommission) . Bei fehlenden Nachweisen und Erklärungen, die bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht vorgelegt wurden, behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 56 Abs. 2 VgV mit einer von ihm gesetzten Frist nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dass eine Nachforderung erfolgt. Folgende Unterlagen werden nicht nachgefordert: *** Unterlagen gemäß Anlage 3 EuW - Wertungskriterien Liegen diese Unterlagen nicht mit dem Angebot vor, muss das Angebot ausgeschlossen werden. . Anlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind (631-EU-Punkt D): - Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (wenn zutreffend) - sonstige Preisermittlungsgrundlagen (falls erforderlich) . Die Vergabe der Leistung erfolgt auf Basis von Wertungskriterien. Insgesamt vergibt der Auftraggeber 100 Prozent-Punkte. Die Wichtung der Wertungskriterien erfolgt gemäß Anlage 3 Eignungs- und Wertungskriterien (EuW) dargestellten Punktebewertung. Der Zuschlag erhält derjenige Bieter, welcher mit der höchsten Punktzahl bewertet wird. Die Bewertung der Kriterien übernimmt ein Gremium aus Vertretern der Bedarfsstelle der LMBV mbH. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Es gelten die Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. 5. 

Los 5.1 Los: LOT-0000 Titel: Rahmengutachterliche Begleitung der Sanierungsmaßnahmen der Länder Brandenburg und Sachsen Boden und Grundwasser für das Werkgelände Schwarze Pumpe 2026 – 2027 2028, 2029 (optional) und (Optional ab 2030ff) Beschreibung: Beratung der LMBV mbH und Mitwirkung zur inhaltlichen Ausgestaltung und Optimierung der Projektstruktren Präzisierung des Sanierungsplanes Koordination-/Auswertung von Sanierungsuntersuchungen-/überwachung Erfolgskontrolle operative Leistungen, Sonderuntersuchungen (FuL) Interne Kennung: 2611400105 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90730000 Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90711000 Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor, 90714000 Umweltaudit, 90715000 Untersuchung von Verschmutzungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Leistungen für den folgenden Zeitraum werden als Optionen vereibart: 01.01.2028-31.12.2029 sowie ab 01.01.2030 ff Die Bauftragung erfolgt jährlich bis zum 31.07. des vorhergehenden Vertragsjahres. Die Beauftragung der Option erfolgt durch einseitige Erklärung des Auftraggebers gegenüber dem Auftragnehmer unter folgenden Bedingungen: - Die bisher erbrachten Leistungen entsprechen hinsichtlich Qualität und Quantität den Ansprüchen des Auftragsgebers - Die Leistungen entsprechen dem vom AG finanzierbaren Kostenrahmen. - Die in den jeweiligen Projekten/ Teilobjekten/ Maßnahmen notwendigen Genehmigungen werden erteilt. - Vorbehaltlich der Bestätigung eines weiterführenden ergänzenden Verwaltungsabkommens für die Braunkohlesanierung (VA III und ff). Im Vergabeverfahren und im Vertrag kommt ab dem Jahr 2030 ff eine Kostenelementeklausel zur Anwendung. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Beauftragung der Option, selbst wenn die vorgenannten Bedingungen erfüllt sind. 5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Spremberg (Industriepark Schwarze Pumpe) Postleitzahl: 03130 Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Es handelt sich um den Brandenburgischen und Sächsischen Teil des Industrieparks Schwarze Pumpe 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 05/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis der zur Berufsausübung nach § 44 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1): - Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder anderer Nachweise der erlaubten Berufsausübung Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 Abs. 2 VgV bzw. - die jeweilige Nummer des Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw. - die Eigenerklärung nach dem Formblatt 124_LD akzeptiert. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EUPunkt 3.1): . - (§ 42 Absatz 1 VgV) Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123 und 124 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) bestehen . - (§ 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV) Erklärung über einen Gesamtumsatz und den Umsatz im Tätigkeitsbreich des Auftrages in den letzten 3 Geschäftsjahren. (Angabe pro Jahr) . . Mitglieder einer Bietergemeinschaft und Leistungserbringer im Nachauftrag eines Bieters haben ebenfalls für den durch sie zu erbringenden Leistungsbereich den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren anzugeben, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung. . Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. - die jeweilige Nummer des Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw. - die Eigenerklärung nach dem Formblatt 124_LD akzeptiert. . Zum Nachweis, dass der Bieter nicht wegen Unzuverlässigkeit von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen ist, wird durch die Vergabestelle: - eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach § 1 Abs. 2 WREGG im Sinne § 123 und 124 GWB (seit 01.06.2022 Pflicht) beim Bundeskartellamt oder eine gleichwertige Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes abverlangt, . Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen. . Folgende weitere Angaben und Erklärungen werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1): - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Krankenkasse(n) mit Angabe der Zahl der gemeldeten Beschäftigten. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach §46 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1): *** mind. eine bestätigte Referenz über ein Projekt/Vorhaben, innerhalb der letzten 10 Jahre gerechnet ab den Tag der Bekanntmachung, welches sich über die Bundeslandesgrenze von mindestens zwei Bundesländern erstreckt In dem Referenzprojekt sind die erbrachte Leistung als Gutachter auf dem Fachgebiet der Grundwassersanierung/ Bodensanierung nach Bundesberggesetz nachzuweisen. Für die Referenz gelten folgende Mindestanforderungen/ die Referenz muss prüffähige Angaben enthalten: - Auftragsbezeichnung - Auftraggeber - Leistungszeitraum - Leistungsumfang/ Kurzbeschreibung *** mind. eine bestätigte Refernz über die Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit unteren und oberen Behörden (Bergämter, Wasserbehörden, Umweltämter, Naturschutzbehörden) im Referenzprojekt, innerhalb der letzten 3 Jahre gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung. Für die Referenz gelten folgende Mindestanforderungen/ die Referenz muss prüffähige Angaben enthalten - Auftragsbezeichnung - Auftraggeber - Leistungszeitraum - Leistungsumfang/ Kurzbeschreibung - beteiligte untere und obere Behörden Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach §46 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1): *** Eigenerklärung des Bieters dass das einzusetzende Personal mind. einen Lehrgang über die Qualifikation zur Bewertung von Sanierungsverfahren für Boden oder Grundwasser absolviert hat. Unmittelbar nach der Zuschlagserteilung sind die entsprechenden Sachkundenachweise vorzulegen. *** Eigenerklärung des Bieters über mindestens 5-jährige Berufserfahrung der als Projektleiter und dessen Stellvertretenden einzusetzende Mitarbeiter im Bereich des Sanierungsbergbaus. Unmittelbar nach der Zuschlagserteilung sind die entsprechenden CV vorzulegen. *** Eigenerklärung des Bieters über Universität oder Hochschulabschluss in Hydrowissenschaften, mind. 2. Akademischer Grad für den Projektleiter und mind. 1. Akademischer Grad für den stellvertretenden Projektleiter. Unmittelbar nach der Zuschlagserteilung sind die entsprechenden CV vorzulegen. 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Angebotspreis Beschreibung: Angebotspreis - 30% Für die Angebotswertung wird eine Punkteskala von 0 bis 5 Punkte festgelegt. 5 Punkte erhält das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme. 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem zweifachen der niedrigsten Wertungssumme. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktebewertung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit drei Stellen nach dem Komma. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Prüfbare Referenz als Nachweis Erarbeitung von Sanierungszielwerten Benzol und SCAP für Grundwasser im zu sanierenden Geltungsbereich des Referenzprojektes in den letzten 3 Jahren gerechnet ab dem Datum der Bekanntmachung Beschreibung: Prüfbare Referenz als Nachweis Erarbeitung von Sanierungszielwerten Benzol und SCAP für Grundwasser im zu sanierenden Geltungsbereich des Referenzprojektes in den letzten 3 Jahren gerechnet ab dem Datum der Bekanntmachung - 20% Für die Referenz gelten folgende Mindestanforderungen/ die Referenz muss prüffähige Angaben enthalten: - Auftragsbezeichnung - Auftraggeber - Leistungszeitraum - Leistungsumfang/ Kurzbeschreibung 0 Pkt.: Keine Erarbeitung fachlich begründeter Sanierungszielwerte Benzol und SCAP für Grundwasser 1 Pkt.: Erarbeitung fachlich begründeter Sanierungszielwerte Benzol und SCAP für Grundwasser 3 Pkt.: Erarbeitung fachlich begründeter Sanierungszielwerte Benzol und SCAP für Grundwasser mittels transparentem frei verfügbaren Modell zur behördlichen Nutzung/Prüfung 5 Pkt.: Erarbeitung fachlich begründeter bundesländerübergreifender einheitlicher Sanierungszielwerte Benzol und SCAP für Grundwasser mittels transparentem frei Verfügbaren numerischen Model Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: eine Prüfbare Referenz als Nachweis der Erfahrungen in der Er-/Bearbeitung, der Anwendung und Bewertung von analytischen und numerischen (PCGEOFIM, FEFLOW) Grundwasserströmungs- und Schadstofftransportmodellen sowie Modellen von NA-Prozessen, Ableitung von Sanierungs- und Überwachungsmaßnahmen anhand der Modellierungsergebnisse, (je Modellbereich ca. 8 km²) im Referenzprojekt Beschreibung: eine Prüfbare Referenz als Nachweis der Erfahrungen in der Er-/Bearbeitung, der Anwendung und Bewertung von analytischen und numerischen (PCGEOFIM, FEFLOW) Grundwasserströmungs- und Schadstofftransportmodellen sowie Modellen von NA-Prozessen, Ableitung von Sanierungs- und Überwachungsmaßnahmen anhand der Modellierungsergebnisse, (je Modellbereich ca. 8 km²) im Referenzprojekt in den letzten 3 Jahren gerechnet ab dem Datum der Bekanntmachung - 15% Für die Referenz gelten folgende Mindestanforderungen/ die Referenz muss prüffähige Angaben enthalten: - Auftragsbezeichnung - Auftraggeber - Leistungszeitraum - Leistungsumfang/ Kurzbeschreibung 0 Pkt.: Bewertung von Grundwasserströmungsmodellen, Ableitung von Sanierungsund Überwachungs maßnahmen 1 Pkt.: Bewertung von Grundwasserströmungs und Schadstofftransportmodellen, Ableitung von Sanierungs- und Überwachungsmaßnahmen 3 Pkt.: Er-/Bearbeitung, Anwendung und Bewertung von Grundwasserströmungsmodellen, Ableitung von Sanierungsund Überwachungsmaßnahmen 5 Pkt.: Er-/Bearbeitung, Anwendung und Bewertung von Grundwasserströmungs und Schadstofftransportmodellen, Ableitung von Sanierungs- und Überwachungsmaßnahmen (incl. NA/ENA) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: eine prüfbare Referenz als Nachweis der gleichzeitigen Behandlung und Bewertung mehrer unterschiedlicher Schadstoffe (mindestens jedoch Benzol, SCAP, MKW, PAK), im zu sanierenden Geltungsbereich des Referenzprojektes in den letzten 3 Jahren gerechnet ab dem Datum der Bekanntmachung Beschreibung: eine prüfbare Referenz als Nachweis der gleichzeitigen Behandlung und Bewertung mehrer unterschiedlicher Schadstoffe (mindestens jedoch Benzol, SCAP, MKW, PAK), im zu sanierenden Geltungsbereich des Referenzprojektes in den letzten 3 Jahren gerechnet ab dem Datum der Bekanntmachung - 15% Für die Referenz gelten folgende Mindestanforderungen/ die Referenz muss prüffähige Angaben enthalten: - Auftragsbezeichnung - Auftraggeber - Leistungszeitraum - Leistungsumfang/ Kurzbeschreibung 0 Pkt.: Anzahl Schadstoffgruppe = 1 Stück 1 Pkt.: Anzahl Schadstoffgruppe = 2 Stück 3 Pkt.: Anzahl Schadstoffgruppe = 3 bis 4 Stück 5 Pkt.: Anzahl der Schadstoffgruppe =/> 5 Stück Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Prüfbaren Referenzen als Nachweis von Erfahrungen bei der Ausführung von vergleichbaren Leistungen der Grundwasser-/, Boden-, Bodenluft und in- Situ-Sanierung für Standorte (je Bearbeitungsgebiet bis ca. 10 km²) im Refrenzprojekt in den letzten 10 Geschäftsjahren Beschreibung: eine prüfbare Referenz als Nachweis von Erfahrungen bei der Ausführung von vergleichbaren Leistungen der Grundwasser-/, Boden-, Bodenluft und in- Situ-Sanierung für Standorte (je Bearbeitungsgebiet bis ca. 10 km²) im Refrenzprojekt in den letzten 10 Geschäftsjahren. - 10% Unter Bearbeitungsgebiet wird der sachliche Geltungsbereich der Tätigkeiten verstanden. Für die Referenz gelten folgende Mindestanforderungen/ die Referenz muss prüffähige Angaben enthalten: - Auftragsbezeichnung - Auftraggeber - Leistungszeitraum - Leistungsumfang/ Kurzbeschreibung 0 Pkt.: Keine Angaben zur Größe des Bearbeitungsgebietes 1 Pkt.: Bearbeitungsgebiet = 4,5 km² 3 Pkt.: Bearbeitungsgebiet >4,5 bis 6,0 km² 5 Pkt.: Bearbeitungsgebiet = 6,0 km² Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: eine prüfbare Referenz als Nachweis der Erarbeitung von Abschlußbetriebsplänen (ABP) nach Bundesberggesetz im Referenz-objekt innerhalb der letzten 10 Jahre gerechnet ab dem Datum der Bekanntmachung Beschreibung: Prüfbare Referenz als Nachweis der Erarbeitung von Abschlußbetriebsplänen (ABP) nach Bundesberggesetz im Referenz-objekt innerhalb der letzten 10 Jahre gerechnet ab dem Datum der Bekanntmachung - 10% Für die Referenz gelten folgende Mindestanforderungen/ die Referenz muss prüffähige Angaben enthalten: - Auftragsbezeichnung - Auftraggeber - Leistungszeitraum - Leistungsumfang/ Kurzbeschreibung 0 Pkt.: Keine Erarbeitung von ABP´s 1 Pkt.: Erarbeitung eines ABP im Referenzobjekt 3 Pkt.: Erarbeitung, Ergänzung / Änderung eines ABP im Referenzobjekt 5 Pkt.: Erarbeitung, Ergänzung / Änderung mehrer ABP im Referenzobjekt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.lmbv-einkauf.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.lmbv-einkauf.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 57 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen nach § 56 Abs. 2 bis 4 VgV Folgende Unterlagen werden nicht nachgefordert: *** Unterlagen gemäß Anlage 3 EuW - Wertungskriterien Liegen diese Unterlagen nicht mit dem Angebot vor, muss das Angebot ausgeschlossen werden. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Be-kanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Verga-beunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“ Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die Angebote bearbeitet: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

8. Organisationen

8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Registrierungsnummer: 992-80106-26 Postanschrift: Knappenstraße 1 Stadt: Senftenberg Postleitzahl: 01968 Land, Gliederung (NUTS): Oberspreewald-Lausitz (DE40B) Land: Deutschland E-Mail: nadine.karl@lmbv.de Telefon: +49 3573 84 4287 Fax: +49 3573 84 4643 Internetadresse: https://www.lmbv.de  Profil des Erwerbers: https://www.lmbv-einkauf.de  Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Registrierungsnummer: t:022894990 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 228 94990 Fax: +49 228 9499163 Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de  Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: mailto:noreply.esender_hub@bescha.bund.de  Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23fece91-0150-4a30-91d6-0c843a0df499 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/07/2025 14:06:51 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 440526-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2025 Datum der Veröffentlichung: 07/07/2025