Abschnitt I:

I.1) Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Walter-Köhn-Straße 2

04356 Leipzig

Telefon: +49 341/22222069

Fax: +49 341/22222310

E-Mail: mailto: julia.kuehlhorn@lmbv.de

Internet: www.lmbv.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Unternehmen des Bundes

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bergbausanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: RAHMENVERTRAG Luftbildbefliegung, photogrammetrische Auswertung, Erstellung Digitales Geländemodell und Erstellung von RGB- und CIR-Orthofotos in den Sanierungsgebieten Brandenburg und Ostsachsen Referenznummer der Bekanntmachung: 2203300106

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71354200 Luftbildvermessung

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Sanierungsgebiete Brandenburg und Ostsachsen der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigen digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe (Befliegung ca. 210.000 ha/Jahr, Auswertung ca. 46.000 ha/Jahr 1:2000, Orthophotos ca. 465 Stk/Jahr ). Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3.453.928,68 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag Luftbildbefliegung Los 1 Brandenburg Los-Nr.: 1

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71354200 Luftbildvermessung

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE4 Hauptort der Ausführung: Land Brandenburg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Sanierungsgebiet Brandenburg der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe (Befliegung ca. 145.000 ha/Jahr, Auswertung ca. 31.000 ha/Jahr 1:2000, Orthophotos ca. 300 Stück/Jahr ). Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung der Option Jahresscheibe 2024 (Laufzeit 01.01.2024 bis 31.12.2024) erfolgt bis spätestens 31.10.2023. Die Beauftragung der Option Jahresscheibe 2025 (Laufzeit 01.01.2025 bis 31.12.2025) erfolgt bis spätestens 31.10.2024.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag Luftbildbefliegung Los 2 Ostsachsen Los-Nr.: 2

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71354200 Luftbildvermessung

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE4 NUTS-Code: DED Hauptort der Ausführung: Ostsachsen

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Sanierungsgebiet Ostsachsen der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe (Befliegung ca. 65.000 ha/Jahr, Auswertung ca. 15.000 ha/Jahr 1:2000, Orthophotos ca. 165 Stück/Jahr). Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung der Option Jahresscheibe 2024 (Laufzeit 01.01.2024 bis 31.12.2024) erfolgt bis spätestens 31.10.2023. Die Beauftragung der Option Jahresscheibe 2025 (Laufzeit 01.01.2025 bis 31.12.2025) erfolgt bis spätestens 31.10.2024.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 121-344585

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 46000590 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag Luftbildbefliegung Los 1 Brandenburg Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 23.09.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde ILV-Fernerkundung GmbH Berlin 10179 Deutschland NUTS-Code: DE3 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2.286.408,40 EUR Gesamtwert des Auftrags / Loses: 2.286.408,40 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 46000591 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag Luftbildbefliegung Los 2 Ostsachsen Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 23.09.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Ing. Büro GeoCad GmbH Kreba Deutschland NUTS-Code: DED2D Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1.167.520,28 EUR Gesamtwert des Auftrags / Loses: 1.167.520,28 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Bei den im Leistungsverzeichnis ausgewiesenen Einzelleistungen handelt es sich nach Art und Umfang um Schätzungen aus den Erfahrungen der letzten Jahre. Sie dienen lediglich der Angebotsbewertung zu vergaberechtlichen Zwecken. Auf die Erbringung der Leistungen hat der Auftragsnehmer somit keinen Anspruch, dem gemäß kommt auch eine Umlageerstattung aus nicht beauftragten Leistungen nicht in Betracht. Der Höchstwert für die mit dieser Rahmenvereinbarung abzurufenden Leistungen beträgt: 4.144.714,42 € Die Höchstwerte pro Los für die mit dieser Rahmenvereinbarung abzurufenden Leistungen betragen: Los 1: 2.743.690,08 € Los 2: 1.401.024,34 € -------------------------------- Zu II.2.7) Laufzeit des Vertrages, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Ausführungsbeginn ist spätestens der im Formblatt 634 (Besondere Vertragsbedingungen - BVB) der Vergabeunterlagen unter Punkt 3 ausgewiesene Termin. In Abhängigkeit, des Ausschlusses eines Nachprüfungsverfahrens nach Kapitel 2 GWB, ist der frühestmögliche Leistungsbeginn 12 Werktage nach Zustellung des Auftragsschreibens (LMBV-Zuschlagschreiben) im Los 1 und Los 2. Ansprüche aus einem gegenüber Punkt 3 der BVB vorfristigen Leistungsbeginn sind ausgeschlossen. ---------------------------------- Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen zum Teil unter Bergaufsicht: Ja Die Angebote sind elektronisch im Vergabeportal der LMBV, unter www.lmbv-einkauf.de einzureichen. ---------------------------------- Der AG wird unter Bezug auf § 56 Abs. 2 VgV unternehmensbezogene Unterlagen, welche fehlen, unvollständig oder fehlerhaft sind, einmalig vom Bieter nachfordern. Die nach- geforderten Unterlagen sind innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung dem AG einzureichen. Die Wertung erfolgt auf der Grundlage der im Zuge der Nachforderung eingereichten Unterlagen. ---------------------------- Ergänzung zu II.2.5) Zuschlagskriterien Das Zuschlagskriterium Preis erfolgt losbezogen für die Lose 1 bis 2. Bei Angebotseinreichung eines Bieters für mehr als 2 Lose erfolgt die Vergabeentscheidung auf der Grundlage des Rankings der Zuschlagskriterien unter Berücksichtigung der für die Vergabestelle kostengünstigsten Variante. Angebote sind je Los gesondert einzureichen. Angebote mit losübergreifenden Rabatten sind nicht zulässig, die losübergreifenden Rabatte werden nicht gewertet. Auf die Teilnahme-/Bewerbungsbedingungen Ziff. 3.7 wird verwiesen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Fax: +49 02289499-163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschsft mbH Walter-Köhn-Straße 2 Leipzig 04356 Deutschland Telefon: +49 34122222069 E-Mail: mailto: julia.kuehlhorn@lmbv.de Fax: +49 34122222310 Internet-Adresse: Internet: www.lmbv.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 28.09.2022