Abschnitt I:

I.1) Emschergenossenschaft

Kronprinzenstraße 24

22 GM

45128 Essen

Fax: +49 2011042748

Telefon: +49 2011042575

E-Mail: golzari.amir@eglv.de

Internet: www.eglv.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en) Wasserwirtschaft

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages Berne, Bau der Abwasserkanäle einschließlich Regenwasserbehandlung an der Berne, Borbecker Mühlenbach von km 0,0 bis km 2,2, Pausmühlenbach, Stoppenberger Bach und Ernestinengraben in Essen und Bottrop und Borbecker Mühlenbach, Bau der Abwasserkanäle einschließlich Regenwasserbehandlung von km 2,20 bis km 5,97 sowie Sälzerbach in Essen und Mülheim; Fachgutachterliche Beratung und Qualitätssicherung während der Bauausführung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Essen. NUTS-Code DEA13

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Bau der Abwasserkanäle und Regenwasserbehandlungsanlagen an der Berne, Pausmühlenbach, Borbecker Mühlenbach, Stoppenberger Bach und Sälzerbach: Leistungen für die baubegleitende geotechnische und umwelttechnische Beratung sowie Qualitätssicherung der Erd-, Tief- und Spezialtiefbauarbeiten inkl. Feld- und Laborversuche für 3 Entwurfsabschnitte, sowie die optionalen Leistungen für 5 weitere Entwurfsabschnitte. Kurze Beschreibung der Baumaßnahmen:

— Bauzeit: ca. 36 Monate (Anfang 2015 bis Ende 2017).

— Rohrvortrieb: ca. 2,4 km; DN 1600 bis DN 3200.

— Offene Verlegung: ca. 0,0 km.

— Schachtbauwerke: ca. 11 Stück.

— RÜBs: 1 Stück; ca. 44 700 m Aushub.

— RRBs: 1 Stück; ca. 14 400 m Aushub.

— SKUs: 1 Stück; ca. 8 800 m Aushub.

— Unterquerung von Autobahnen: 0 Stück.

— Unterquerung von Bahntrassen: 1 Stück. Optionale Leistungen:

— Bauzeit: ca. 36 Monate (Anfang 2016 bis Ende 2018).

— Rohrvortrieb: ca. 15 km, DN 800 bis DN 3200.

— Offene Verlegung: ca. 0,3 km; DN 4800 x 3800.

— Schachtbauwerke: ca. 98 Stück.

— RÜBs: 2 Stück; ca. 24 700 m Aushub.

— HRBs/RRBs: 2 Stück; ca. 15 100 m Aushub.

— SKUs: 2 Stück; ca. 31 500 m Aushub.

— Unterquerung von Autobahnen: 0 Stück.

— Unterquerung von Bahntrassen: 8 Stück.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 71332000

Beschreibung: Dienstleistungen im Bereich Geotechnik.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Wert: 1 128 414,26 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

1. Planungsleistung Gewichtung 65

2. Honorar Gewichtung 35

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 1.206382

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 170-301930 vom 05.09.2014

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr: V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 12.02.2015

Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde CDM SMITH Consult GmbH Am Umweltpark 3-5 44793 Bochum Deutschland

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.1) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf Am Bonneshof 35 40474 Düsseldorf Deutschland E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de Telefon: +49 2114753131 Internet: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de Fax: +49 2114753989

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Hinweis zur Geltendmachung von Vergaberechtsverstößen vor der Vergabekammer: Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit.

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erkennen gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird. Weitere Einzelheiten können § 107 GWB entnommen werden.

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf null 40474 Düsseldorf Deutschland E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de Telefon: +49 2114753131 Internet: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de Fax: +49 2114753989

VI.4) Date of dispatch of this notice: 13.04.2015