Abschnitt I:

I.1) Holding Graz – Kommunale Dienstleistungen Gmbh

Andreas Hofer Platz 15

8010 Graz

Fax: +43 3168871216

Telefon: +43 3168871205

E-Mail: hans.horvath@holding-graz.at

Internet: www.holding-graz.at

Internet: holding-graz.vemap.com

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Ausgegliedertes Gemeindeunternehmen

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Abwasserbeseitigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: BA 71-73 ZSK Kaskadenwehre und maschinelle Ausrüstung, Stahlwasserbau

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45247220

II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: BA 71-73 Zentraler Speicherkanal (ZSK) – Kaskadenwehre – Maschinelle Ausrüstung – Stahlwasserbau Anlagenbau und Maschinenbau laut Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis Obergruppe Kaskadenwehre: Diese Obergruppe beinhaltet sämtliche Kaskadenwehre des Zentralen Speicherkanals mit kompletter Steuerung und Vorort-Bedienung samt Schaltschrank und Hydraulikaggregat. Obergruppe Bodenklappen: Diese Obergruppe beinhaltet sämtliche Klappen, Schieber, Rechen und Pumpenanlagen des Zentralen Speicherkanals.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3.000.000,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 1: Kaskadenwehre laut Obergruppe 01 des Leistungsverzeichnisses

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 42996500 42122220 42131120 42122210 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: AT221 Hauptort der Ausführung: Graz, Hortgasse – Radetzkybrücke II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 1 – Obergruppe Kaskadenwehre: Dieses Los beinhaltet sämtliche Kaskadenwehre des Zentralen Speicherkanals mit kompletter Steuerung und Vorort-Bedienung samt Schaltschrank und Hydraulikaggregat. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Preis / Gewichtung: 93.00 Preis - Gewichtung: 7.00 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 2: Bodenklappen und allgemeine maschinelle Ausrüstung laut Obergruppe 02 des Leistungsverzeichnisses

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 42996500 42122220 42131120 42122210 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: AT221 Hauptort der Ausführung: Graz, Hortgasse bis Radetzkybrücke II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 2 – Obergruppe Bodenklappen: Dieses Los beinhaltet sämtliche Klappen, Schieber, Rechen und Pumpenanlagen des Zentralen Speicherkanals (ZSK). II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Preis / Gewichtung: 93.00 Preis - Gewichtung: 7.00 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 049-089275

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Los 1: Kaskadenwehre laut Obergruppe 01 des Leistungsverzeichnisses Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1) Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 040/4517014343 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Los 2: Bodenklappen und allgemeine maschinelle Ausrüstung laut Obergruppe 02 des Leistungsverzeichnisses Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 16.11.2017 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde HST Systemtechnik GmbH & Co KG DE Heinrichsthaler Straße 8 Meschede 59872 Deutschland Telefon: +49 291992930 E-Mail: zthomas.biermann@hst.de Fax: +49 2917691 NUTS-Code: DEA57 Internet: hst.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1.100.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 908.909,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Siehe Ausschreibungsunterlagen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesverwaltungsgericht Steiermark Salzamtgasse 3 Graz 8010 Österreich Telefon: +43 31680290 E-Mail: lvwg@lvwg-stmk.gv.at Fax: +43 31680297215 Internet: www.lvwg-stmk.gv.at

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Landesverwaltungsgericht Steiermark Salzamtgasse 3 Graz 8010 Österreich Telefon: +43 31680290 E-Mail: lvwg@lvwg-stmk.gv.at Fax: +43 31680297215 Internet: www.lvwg-stmk.gv.at

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Steiermärkisches Vergaberechtsschutzgesetz idgF

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Landesverwaltungsgericht Steiermark Salzamtgasse 3 Graz 8010 Österreich Telefon: +43 31680290 E-Mail: lvwg@lvwg-stmk.gv.at Fax: +43 31680297215 Internet: www.lvwg-stmk.gv.at

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 08.05.2018