Abschnitt I:

I.1) Entwässerung Essen GmbH

Rüttenscheider Str. 27-37

45128 Essen

Fax: +49 2019598699

Telefon: +49 2019598640

E-Mail: stefan.mager@aulinger.eu

Internet: www.aulinger.eu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Ersatzsystem Essen-Karnap 2. Bauabschnitt Karnap-West

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45247000

II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Im Rahmen der Baumaßnahme „Fremdwassersanierung in Essen-Karnap“ wird die Errichtung eines sog. Ersatzsystems erforderlich. Über Dränage- und Transportleitungen wird das Wasser gefasst und abgeleitet. Am Tiefpunkt wird das Wasser über eine zu errichtende Pumpstation und Druckrohrleitung über den Deich der Emscher gehoben und in selbige eingeleitet. Vertragsbestandteil sind die geplanten Maßnahmen im 2. BA Karnap-West. Der BA ist unterteilt in die Bereiche: 1.1. Verlegung Dränage- und Transportleitungssystem im offenen Verfahren, 1.2. Verlegung Dränage- und Transportleitungssystem Verlegung im Rohrvortrieb, und 2. Pumpstation und Druckrohrleitungssystem. Die Maßnahme gliedert sich in 2 Lose:

Los A: Bereich 1.1. Verlegung Dränage- und Transportleitungssystem im offenen Verfahren und Bereich 2. Pumpstation und Druckrohrleitungssystem

Los B: Bereich 1.2. Verlegung Dränage- und Transportleitungssystem Verlegung im Rohrvortrieb

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 28.03.2018

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 038-082061

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben

VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: IV.2.2

Anstatt: Tag: 09.04.2018 Ortszeit: 12:00

muss es heißen: Tag: 17.04.2018 Ortszeit: 12:00

VII.2) Weitere zusätzliche Informationen: Aufgrund von Bieterhinweisen zur Erreichbarkeit von Nachunternehmen wird die Angebotsfrist verlängert. Unter Punkt VI.3)3) muss es nunmehr ebenfalls heißen: Die Angebote sind bis zum 17.4.2018, 12.00 Uhr (Eingang!) in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „EU-weites Vergabeverfahren: Ersatzsystem Karnap, Angebot – Nicht öffnen!“ bei der unter Ziff. I.1 genannten Stelle als Original und als Kopie sowie zusätzlich auf einem Datenträger (z. B. USB-Stick) im pdf-Format einzureichen. Eine Verspätung führt zum Ausschluss.