Original Dokumentennummer: 399540-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) GESA Gesellschaft zur Entwicklung und Sanierung von Altstandorten mbH

Karl-Liebknecht-Str. 33

Zu Händen von: Herrn Dr. Kucht

10178 Berlin

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3024513192, Fax: +49 3024511111

E-Mail: a.kucht@gesa-info.de

Internet: www.gesa-info.de

Weitere Auskünfte erteilen: Tauw GmbH

Michaelkirchstraße 17/18

Zu Händen von: Herrn Lutz

10179 Berlin

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3028518325, Fax: +49 3028518311

E-Mail: axel.lutz@tauw.de

Internet: www.tauw.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II.B: Auftragsgegenstand (Lieferungen oder Dienstleistungen)

II.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Sanierung FCKW südlicher Transferpfad Wasserwerk Wuhlheide

II.2) Art des Auftrags und Ort der Lieferung bzw. Ausführung. Lieferauftrag Ostendstr. 1-14, 12459 Berlin, Deutschland. NUTS-Code DE300

II.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung: nein

II.4) Kurze Beschreibung der Art und der Menge bzw. des Werts der Waren bzw. Dienstleistungen: Errichtung und Betrieb einer Grundwassereinigungsanlage zur hydraulischen hot-spot Sanierung von Grundwasserverunreinigungen durch FCKW (ggf. FCKW als Produktphase). Förderrate Grundwasser vorauss. 10 - 20 m³/h. Veranschlagte Kosten ohne MwSt: Spanne von 300 000 bis 500 000 EUR Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90733900

II.6) Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 28.2.2013

II.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.8) Zusätzliche Angaben:

Kostenschätzung ("veranschlagte Kosten") entsprechend Errichtung und dreijährigem Betrieb der Grundwasserreinigungsanlage.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Angaben zum allgemeinen Rechtsrahmen

Einschlägige behördliche Internetseite(n), auf der Informationen abgerufen werden können Umweltrecht http://http://www.stadtentwicklung.berlin.de/

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13.12.2012