a) Schweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr

Trüsselstrasse 2

3000 Bern 65 - Schweiz

+41512852325

E-Mail: x001305@sbb.ch

www.sbb.ch

b) Zuschlagsempfänger Anbieter Jehle Umweltdienste GmbH, Rheinweg 5, 4322 Mumpf, Schweiz

c) Preis des berücksichtigten Angebots 1415164.13 CHF mit 8,1 % MWST Preisangabe inklusive Optionen

d) Anzahl eingegangener Angebote 6

e) Zuschlagsentscheid Begründung des Zuschlagsentscheids Das Angebot der Zuschlagsempfängerin ist das gemäss den vorgängig definierten Kriterien insgesamt vorteilhafteste Angebot im Sinne von Art. 41 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) Insbesondere erzielte es die beste Bewertung bei den Kriterien Qualität und Preis insgesamt.

f) Datum des Zuschlagsentscheides 02.10.2025

g) Publikationsorgane simap.ch

h) Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

i) Beschaffungsgegenstand Diese Publikation bezieht sich auf Ausschreibung Meldungsnummer #17545-01 Publikationsdatum 12.06.2025 Publikationsorgane simap.ch Staatsvertragsbereich Ja Auftragsart Dienstleistung

j) Gegenstand und Umfang des Auftrags: Die SBB AG ist im Besitz von Schienenfahrzeugen, die vor 1990 erbaut wurden, und ist für deren Unterhalt verantwortlich. Aufgrund des Alters dieser Schienenfahrzeuge sowie basierend auf den Ergebnissen vorheriger Untersuchungen aus den vergangenen Jahren bestehen Verdachtsmomente hinsichtlich des Vorhandenseins von arbeitsschutz- und entsorgungsrelevanten Bauschadstoffen für unterschiedliche Bauteile und Anwendungen vor. Im Vorfeld zur Ausserbetriebnahme und vor relevanten baulichen Eingriffen im Rahmen von Instandhaltungs- und Modernisierungsarbeiten, sowie im Rahmen des systematischen Risikomanagement von Bauschadstoffen durch die Division Produktion Personenverkehr, sollen die betroffenen Schienenfahrzeuge der SBB auf relevante Bauschadstoffe untersucht werden. Dies erfolgt durch Bauteilöffnungen, Materialbeprobung und Laboranalysen., Ziel der Massnahmen ist es, eine Gefährdungsbeurteilung in Bezug auf Arbeitssicherheit, Gesundheit und Umwelt durchzuführen, potenziellen Sanierungsbedarf für Schadstoffe frühzeitig zu identifizieren und somit eine verlässliche Planungssicherheit für die weiteren Schritte zu gewährleisten. Dazu gehören die Entwicklung eines eventuellen Sanierungskonzepts für Schadstoffe sowie die Festlegung geeigneter Schutzmassnahmen und der Entsorgungswege für gefährliche Abfälle.

k) Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 45000000 Bauarbeiten Gütersystematik der Vereinten Nationen (Central Product Classification, CPC) Landverkehr einschliesslich Geldtransport und Kurierdienste, ohne Postverkehr

l) Unterlagen Keine Angabe

m) Auftraggeber Beschaffungsstelle Schweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr Trüsselstrasse 2 3000 Bern 65 - Schweiz +41512852325 E-Mail: x001305@sbb.ch www.sbb.ch

n) Bedarfsstelle (Vergabestelle) Schweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr Stefanie Schär, PP-F-EK-PJEK Trüsselstrasse 2 3000 Bern 65 - Schweiz +41797643774 E-Mail: stefanie.schaer2@sbb.ch www.sbb.ch

o) Vergangene Publikationen #17545-01 12.06.2025 Ausschreibung Details Weitere Informationen: simap.ch/de/project-detail/17728991-9356-495a-bd50-6092ce93a4db