Abschnitt I:

I.1) Helmholtz-Zentrum Potsdam Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ

Telegrafenberg Haus G 255

14473 Potsdam

Fax: +49 331 / 288-1639

Telefon: +49 331 / 288-1637 / 1645

E-Mail: vergabestelle@gfz-potsdam.de

Internet: www.gfz-potsdam.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von Relativgravimetern & Relativ-Feld-Gravimetern

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 38280000

II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Beschaffung von Relativgravimetern und Relativ-Feld-Gravimetern, die das zentrale Messsystem im Rahmen der Gravimeter-Messkampagne „Hydrologische Extreme“ bilden.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 529.676,00 USD

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE404 Hauptort der Ausführung: Potsdam

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Beschaffung von Relativgravimetern (gPhoneX), die folgende Kriterien/Anforderungen erfüllen: 1) Messung der relativen Gravität, 2) kontinuierliche Messungen ermöglichen 3) ausreichende Messgenauigkeit und Präzision, um die durch die Wasserspeicherung verursachten Änderungen der Schwerkraft zu messen 4) einfache Einrichtung/Betreibung 5) im Feld einsetzbar (leicht zu transportieren). Beschaffung von Feldgravimetern (CG-6 Autograv Gravity Meter), die folgende Kriterien/Anforderungen erfüllen: 1) Messung der relativen Gravität, 2) Messgenauigkeit, die ausreichend ist, um die durch das Wasser verursachten Gravitationsänderungen zu messen, 3) einfache und schnelle Einrichtung im Feld ohne viel Anpassung (benötigt für schnelle Messungen), 4) leicht zu transportieren und 5) einfach (Plug-and-Play) Betrieb ohne die Notwendigkeit von langfristigen Einarbeitungen

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Die Geräte der Firma Scintrex (Micro g LaCoste) sind die einzigen Geräte auf dem Markt, die alle o.g. Anforderungen gleichzeitig erfüllen.

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 45007925-320 Bezeichnung des Auftrags: Relativgravimeter & Relativ-Feld-Gravimeter Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 26.01.2018

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Scintrex Ltd. 222 Snidercroft Road Concord ON L4K 2K1 Kanada NUTS-Code: 00 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 529.676,00 USD

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 228-94990 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Fax: +49 228-9499163 Internet-Adresse: Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 05.02.2018