Abschnitt I:

I.1) OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH

Senefelderstraße 162

63069 Offenbach am Main

Telefon: +49 69/840004-650

Fax: +49 69/840004-119

E-Mail: mailto: info@opg-of.de

Internet: www.offenbach.de/stadtwerke/immobilien/index.php

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Entwicklungsgesellschaft

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Grundwassersanierung Hafen OF: Betrieb einer Grundwassersanierungsanlage GWSA1 Referenznummer der Bekanntmachung: 600-45

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Betrieb einer Grundwassersanierungsanlage im Hafen Offenbach Um- und Rückbauarbeiten von zwei Förderbrunnen

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 434.581,65 EUR / höchstes Angebot: 434.581,65 EUR das berücksichtigt wurde

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 50510000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE713 Hauptort der Ausführung: OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH Senefelderstraße 162 63069 Offenbach am Main

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Übernahme einer Grundwassersanierungsanlage im Hafen Offenbach. Durchführung aller Betriebs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten der Grundwassersanierungsanlage über einen Zeitraum von 3 Jahren. Fachgerechte Bereitstellung (Transport, Einbau, Verfüllen etc.) von Betriebsmitteln. Entsorgung von im Zuge des Betriebs anfallenden Reststoffen (z.B. Fällschlamm). Mess- und Analyseleistungen zur Eigenkontrolle. Dokumentation des Sanierungsbetriebs. Optional behält sich der Auftraggeber vor den Vertrag einmalig um zwei Jahre zu verlängern.

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optionsrecht des Auftraggebers Der Auftraggeber behält sich vor den Vertrag einmalig um zwei Jahre oder 24 Monate von 07/2025 bis 06/2027 zu verlängern. Die Verlängerung muss bis zum 15.01.2025 schriftlich durch den AG ausgesprochen werden. Der Auftragnehmer verpflichtet sich im Falle der Optionsausübung die Einheitspreise der nachfolgenden Positionen ohne Änderungen fortzuführen. Auf die Beauftragung der Option besteht seitens des AN im Vorfeld kein Rechtsanspruch.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 075-201836

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Grundwassersanierung Hafen OF: Betrieb einer Grundwassersanierungsanlage GWSA1 Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 20.07.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde IMA Umwelttechnik GmbH & Co KG Bahnhofstraße 58-60 Böhl-Iggelheim 67459 Deutschland Telefon: +49 63249666-19 E-Mail: mailto: petzold@ima-umwelttechnik.de Fax: +49 63249666-26 NUTS-Code: DEB Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 434.581,65 EUR / höchstes Angebot: 434.581,65 EUR das berücksichtigt wurde

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungsprsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungsprsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungsprsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 20.07.2022