Original Dokumentennummer: 138368-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungs Gesellschaft mbH

OT Bitterfeld Alu Straße 1

Kontaktstelle(n): Alexander Franz

Zu Händen von: Alexander Franz

06749 Bitterfeld-Wolfen

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 34939762-163, Fax: +49 34939762-104

E-Mail: afranz@mdse.de

Internet: www.mdse.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Sonstige: Juristische Persom des privaten Rechts unter Kontrolle der öffentlichen Hand

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II.B: Auftragsgegenstand (Lieferungen oder Dienstleistungen)

II.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Verbesserung, Ertüchtigung einer bestehenden oder Lieferung einer Grundwasserreinigungsanlage Addinol 2013-16 mit Optionszeitraum von 2 Jahren.

II.2) Art des Auftrags und Ort der Lieferung bzw. Ausführung

Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen 06242 Braunsbedra NUTS-Code DE

II.4) Kurze Beschreibung der Art und der Menge bzw. des Werts der Waren bzw. Dienstleistungen: Verbesserung, Ertüchtigung einer bestehenden oder Lieferung einer Grundwasserreinigungsanlage inkl. Betrieb und Wartung mit allen Anlagenkomponenten, einschließlich der dazugehörigen Entnahme- und Ableitungseinrichtung ab 1.4.2013 für 3 Jahre mit Optionszeitraum von 2 Jahren. Veranschlagte Kosten ohne MwSt: 1 300 000,00 EUR Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65120000

II.6) Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 1.8.2012

II.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.8) Zusätzliche Angaben:

Anlagenstandort Neumarker Straße 17, 06242 Braunsbedra, DEUTSCHLAND; ehemaliger Standort Addinol.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Angaben zum allgemeinen Rechtsrahmen

Einschlägige behördliche Internetseite(n), auf der Informationen abgerufen werden können Steuerrecht

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27.4.2012