Abschnitt I:

I.1) HIM GmbH – Bereich Altlastensanierung (HIM-ASG)

Waldstraße 11

64584 Biebesheim

Fax: +49 6258895-3322

Telefon: +49 6258895-3715

E-Mail: michael.woisnitza@him.de

Internet: www.him.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Dienstleister für Sonderabfallentsorgung und Altlastensanierung

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Betrieb und Wartung von drei Grundwasseraufbereitungsanlagen Biblis. Referenznummer der Bekanntmachung: ASG/92/217 und ASG/94/240

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 65120000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Betrieb von drei Grundwassersanierungsanlagen für LHKW-Kontaminationen, incl. Wartung und Liefern von Betriebsmitteln (Wasser- und Luftaktivkohle, Wasserstofffperoxid etc.). Der Grundwasserumsatz liegt in der Größenordnung von insgesamt 220 000 m3/a, die ausgebrachte Schadstoffmenge liegt insgesamt bei ca. 100 kg/a.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 707.833,00 EUR / höchstes Angebot: 933.647,00 EUR das berücksichtigt wurde

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE715

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Betrieb von drei Grundwassersanierungsanlagen für LHKW-Kontaminationen, incl. Wartung und Liefern von Betriebsmitteln (Wasser- und Luftaktivkohle, Wasserstofffperoxid etc.). Der Grundwasserumsatz liegt in der Größenordnung von insgesamt 220 000 m3/a, die ausgebrachte Schadstoffmenge liegt insgesamt bei ca. 100 kg/a.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Preis / Gewichtung: 60 Qualitätskriterium - Name: Fachliche und technische Leistungsfähigkeit, Erfahrung / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Zuverlässigkeit, finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2015/S 250-458081

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Biblis, chem. Reinigung Müller und Biblis, CKW-Schaden; Wartung / Betrieb WAA Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 12.05.2016

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH Platanenalle 55 Zwingenberg 64673 Deutschland Telefon: +49 6251980-0 E-Mail: info@pwt.de Fax: +49 6251980-498 NUTS-Code: DE715 Internet: www.pwt.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 707.833,78 EUR / höchstes Angebot: 933.647,72 EUR das berücksichtigt wurde

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Anteil: 2 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Rohrleitungsspülen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren HIM GmbH – Bereich Altlastensanierung (HIM-ASG) Waldstraße 11 Biebesheim 64584 Deutschland Telefon: +49 6258895-3715 E-Mail: michael.woisnitza@him.de Fax: +49 6258895-3322 Internet: www.him.de

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 08.08.2016