Abschnitt I:

I.1) MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH

OT Wolfen, Greppiner Str. 25

06766 Bitterfeld-Wolfen

Fax: +49 3493-9762104

Telefon: +49 3493-9762157

E-Mail: mkansy@mdse.de

Internet: mdse.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: juristische Person des privaten Rechts unter Kontrolle der öffentlichen Hand

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Fachtechnische Begleitung und Bewertung einer laufenden Abstromsicherungsmaßnahme (mit raffinerietypischen Kontaminanten belastetes Grundwasser; pump and treat; biolog. Reinigung). Referenznummer der Bekanntmachung: A-MDVV 17 707

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90733000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Ingenieurseitige Fachbegleitung, Bewertung und Dokumentation zu Verlauf, Fortschritt und Erfolg einer grundwasserbezogenen Abstromsicherungs- und Sanierungsmaßnahme. Schwerpunkte: Hydrogeologie, Hydrochemie, Anlagen-und Verfahrenstechnik (biologisch, passiv) Koordination von Leistungen technischer Gewerke, Prüfung und Abnahme von Leistungen, Bewertung und Aufbereitung analytischer und anlagenspezifischer Daten Kommunikation, Dokumentation, Arbeitsschutz.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 255.000,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE Hauptort der Ausführung: Gemeinde Leuna, Flächen innerhalb und östlich angrenzend des geschlossenen Chemiestandortes, Flächen der InfraLeuna GmbH, der TOTAL Raffinerie, der Stadt Leuna sowie privater Eigner.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: — Begleitende Maßnahmedokumentation, Koordinierung und Auswertung des Monitorings und Darstellung in Halbjahres-berichten — Rechnungsprüfungen — Optimierungsempfehlungen; Anpassungen der Fahrweise der technischen Anlagen auf Basis der fortgeschriebenen fachlichen Bewertung — Fachliche und vertragliche Überwachung der Unternehmen — kontinuierliche Datenaufbereitung und –bereitstellung u. A. in Präsentationen und regelmäßigen Projektberatungen (je Maßnahme); Abstimmung mit der Projektgruppe — Beweissicherung und Dokumentation bei Störfällen, versicherungsrelevanten Ereignissen etc. — Aktualisierung des maßnahmeübergreifenden Monitoringkonzepts / Zuarbeit zur Optimierung des Messnetzes und des Gesamt-Monitorings — Erarbeitung VU und Begleitung der Vergabeverfahren für das maßnahmebezogene Monitoring incl. Ana-lytik sowie zur Brunnenregenrierung.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gemäß VU / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 037-066977

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: A-MDVV 17 707 Bezeichnung des Auftrags: Fachtechnische Begleitung und Bewertung einer laufenden Abstromsicherungsmaßnahme (mit raffinerietypischen Kontaminanten belastetes Grundwasser; pump and treat; biolog. Reinigung) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 30.06.2017

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde G.U.T. Gesellschaft für Umweltsanierungstechnologien mbH Merseburg Deutschland NUTS-Code: DEE0B Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 214.332,45 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des LVwA LSA Ernst-Kamieth-Str. 2 Halle (Saale) 06112 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 03.07.2017