Abschnitt I:

I.1) NLWKN Betriebsstelle Hannover-Hildesheim (Hannover)

Göttinger Chaussee 76A

30453 Hannover

E-Mail: Vergabe.Biotopschutz-Monitoring@NLWKN-h.niedersachsen.de

Internet: http.:www.nlwkn.niedersachsen.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Monitoring FFH-Lebensraumtypen Wald Referenznummer der Bekanntmachung: H45L_20_2

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90721100

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Biotop- und Lebensraumtypenerfassung sowie Bewertung des Erhaltungsgrades von Lebensraumtypen (Schwerpunkt Wald) auf vorgegebenen (Stichproben-) Monitoringflächen in Niedersachsen. Die Untersuchung erfolgt im Rahmen der Überwachung des Erhaltungszustandes (Monitoring) der in der FFH-Richtlinie benannten Lebensraumtypen von europäischem Interesse (Anhang I der Richtlinie) und als Teil des bundesweit abgestimmten Monitoring-Konzeptes (https://www.bfn.de/themen/monitoring/monitoring-ffh-richtlinie.html).

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 51.131,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im westlichen und nordwestlichen Niedersachsen

Los-Nr.: Los W1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE94 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Biotop- und Lebensraumtypenerfassung sowie Bewertung des Erhaltungsgrades auf vorgegebenen Untersuchungsflächen mit Schwerpunkt Wald-Lebensraumtypen in West-Niedersachsen in den Naturräumen Ems-Hunte-Geest und Dümmer-Geestniederung sowie Ostfriesisch-Oldenburgische Geest (West), in den Landkreisen Grafschaft Bentheim, Emsland, Osnabrück sowie Einzelflächen im Landkreis Aurich. Schwerpunkt auf Flächen des LRT 91F0 Hartholzauewälder sowie außerdem Flächen der LRT 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen, 9160 Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eichen-Hainbuchen, 91E0 Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus Excelsior. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm sowie der Access-Datenbank des BFN und die zusammenfassende Darstellung in Kurzberichten. — Anzahl Untersuchungsflächen: 35, — Gesamtfläche: 107 ha. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen und der Projektleitung / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Referenzprojekte / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im nördlichen Niedersachsen

Los-Nr.: Los W2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE93 NUTS-Code: DE94 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Biotop- und Lebensraumtypenerfassung sowie Bewertung des Erhaltungsgrades auf vorgegebenen Untersuchungsflächen mit Schwerpunkt Wald-Lebensraumtypen in Nord-Niedersachsen in den Naturräumen Ostfriesisch-Oldenburgische Geest (Ost), Stader Geest, Dümmer Geestniederung und Ems-Hunte-Geest (Nord), in den Landkreisen Ammerland, Rotenburg (Wümme), Stade, Oldenburg, Cloppenburg, Wesermarsch, (Einzelflächen in weiteren benachbarten Landkreisen). Schwerpunkt auf Flächen der LRT 91E0 Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior sowie 9160 Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eichen-Hainbuchenwald und LRT 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen. Hinzu kommen Einzelflächen der LRT 91F0 Hartholzauewälder und 6430 Feuchte Hochstaudenfluren. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm sowie der Access-Datenbank des BFN und die zusammenfassende Darstellung in Kurzberichten. — Anzahl Untersuchungsflächen: 44, — Gesamtflächengröße ca.: 106 ha. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen und der Projektleitung / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Referenzprojekte / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im mittleren und östlichen Niedersachsen

Los-Nr.: Los W3 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE92 NUTS-Code: DE94 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Biotop- und Lebensraumtypenerfassung sowie Bewertung des Erhaltungsgrades von Wald-Lebensraumtypen auf vorgegebenen Untersuchungsflächen im mittleren und östlichen bis nordöstlichen Niedersachsen, Schwerpunkt in den Naturräumen Lüneburger Heide, Weser-Aller-Flachland sowie vereinzelt im Naturraum Wendland, untere Mittelelbeniederung und Stader Geest, im Landkreis sowie der Stadt Celle, im Heidekreis, und in den Landkreisen Lüchow-Dannenberg, Uelzen, Harburg, sowie Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue und in der Region Hannover, (Einzelflächen in weiteren benachbarten Landkreisen). Schwerpunkt auf Flächen der LRT 91E0 Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior, 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen, 91F0 Hartholzauewälder sowie 9160 Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eichen-Hainbuchenwald. Hinzu kommen Einzelflächen des LRT 6430 Feuchte Hochstaudenfluren. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm sowie der Access-Datenbank des BFN und die zusammenfassende Darstellung in Kurzberichten. — Anzahl Untersuchungsflächen: 42, — Gesamtflächengröße ca.: 116 ha. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen und der Projektleitung / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Referenzprojekte / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im südlich Niedersachsen

Los-Nr.: Los W4 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE91 NUTS-Code: DE92 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Biotop- und Lebensraumtypenerfassung sowie Bewertung des Erhaltungsgrades von Wald-Lebensraumtypen auf vorgegebenen Untersuchungsflächen im südlichen Niedersachsen mit Untersuchungsflächen im Weser- und Weser-Leinebergland, Börden (Westteil), Ostbraunschweigisches Hügelland, Weser-Aller-Flachland (südlicher Anteil), in der Region Hannover sowie den Landkreisen Göttingen, Helmstedt, Hildesheim (Einzelflächen in weiteren benachbarten Landkreisen). Schwerpunkt auf Flächen der LRT 9160 Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eichen-Hainbuchenwald, 91F0 Hartholzauewälder, 91E0 Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior sowie der LRT 9150 Mitteleuropäischer Orchideen-Kalk-Buchenwald, 9170 Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald sowie im Einzelfall Flächen der LRT 9180 Schlucht- und Hangmischwälder, 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen, 6430 Feuchte Hochstaudenfluren. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm sowie der Access-Datenbank des BFN und die zusammenfassende Darstellung in Kurzberichten. — Anzahl Untersuchungsflächen: 34, — Gesamtflächengröße ca.: 115 ha. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen und der Projektleitung / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Referenzprojekte / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 252-636311

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: H45L_20_2 Los-Nr.: Los W1 Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im westlichen und nordwestlichen Niedersachsen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 22.02.2021 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde BMS Umweltplanung, Blüml, Schönheim & Schönheim GbR Osnabrück Deutschland NUTS-Code: DE944 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9.717,50 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: H45L_20_2 Los-Nr.: Los W2 Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von FFH-Lebensraumtypen im nördlichen Niedersachsen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 22.02.2021 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde BMS Umweltplanung, Blüml, Schönheim& Schönheim GbR Osnabrück Deutschland NUTS-Code: DE944 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12.362,50 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: H45L_20_2 Los-Nr.: Los W3 Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im mittleren und östlichen Niedersachsen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 22.02.2021 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Planungsbüro Kleistau, Stefan Kronz Dähre Deutschland NUTS-Code: DEE04 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14.750,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: H45L_20_2 Los-Nr.: Los W4 Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im südl. Niedersachsen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 22.02.2021 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Triops Ökologie und Landschaftsplanung Göttingen Deutschland NUTS-Code: DE91C Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14.301,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDCDY0Z

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Auf der Hude 2 Lüneburg 21339 Deutschland E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Fax: +49 4131/15-2943 Internet: http.:www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt NLWKN Direktion Hannover Deutschland E-Mail: Poststelle@nlwkn-h.niedersachsen.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 01.03.2021