Original Dokumentennummer: 148524-2013

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) DB Projektbau GmbH Tunnelbauprojekte, Regionalbereich Mitte, Portfolio Tunnel

Hahnstraße 49

Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region

Mitte, Einkauf Arch./Ing. Leistungen, bauaffine Dienstleistungen

Zu Händen von: Anja Theiß

60528 Frankfurt/Main

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 6926545517, Fax: +49 6926545635

E-Mail: anja.theiss@deutschebahn.com

I.2) Haupttätigkeit(en): Eisenbahndienste

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber

Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: ja DB Netz AG Pfarrer-Perabo-Platz 4 60236 Frankfurt/Main DEUTSCHLAND Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Erneuerung des Kuckuckslay Tunnels, Strecke 2631 Kalscheuren – Ehrang, km 160,836 bis km 161,286, Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Kuckuckslay Tunnel, Strecke 2631 Kalscheuren – Ehrang, km 160,836 bis km 161,286 NUTS-Code

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der Kuckuckslay Tunnel wurde in bergmännischer Bauweise erbaut und 1871 in Betrieb genommen. Zum heutigen Zeitpunkt weist der Tunnel umfangreiche Schadensbilder auf. Der zu erneuernden Kuckuckslay Tunnel (l= 450m) wird zweigleisig und ohne Elektrifizierung betrieben. Im Rahmen der Vorplanung aus dem Jahr 2006 wurden Varianten zur Erneuerung des Tunnels unter laufendem Betrieb (TiT Methode) geprüft. In Ergänzung der Vorplanung wird nun die zusätzliche Variante, Erneuerung des Tunnels unter bauzeitlicher Vollsperrung untersucht. Die durchzuführende Baugrunderkundung soll Aussagen über Geologie im Bereich des Tunnels sowie Angaben zu geotechnischen und tunnelbautechnischen Besonderheiten machen. Die Leistungen des zukünftigen AN beinhalten die Planung, Betreuung und Durchführung des Bohr- und Erkundungsprogramms im Kuckuckslay Tunnel sowie an der Stützwand am Südportal, die Erstellung von geologisch- / geotechnischen und tunnelbautechnischen Gutachten für die vorgenannten Bauwerke, die Prüfung von Unterlagen unterBerücksichtigung geo- und tunnelbautechnischer Belange und die Beratung des AG in allen geo- und tunnelbautechnischen Fragen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71332000 - IA27 - MA08, 71530000, 71621000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Angaben zu den Losen. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Planung, Betreuung und Durchführung des Bohr- und Erkundungsprogramms im Kuckuckslay Tunnel sowie an der Stützwand am Südportal. Erstellung eines geologisch- / geotechnischen und tunnelbautechnischen Gutachtens für den Tunnel. Erstellung eines separaten Gutachtens für die Stützmauer am Südportal. Prüfung der Vorplanungsunterlagen auf geo- und tunnelbautechnische Belange. Beratung des AGs in allen geo- und tunnelbautechnischen Fragen sowie Teilnahme an Planungsbesprechungen. Weiterführende Beratung des AGs während der Entwurfsplanung, der Ausschreibung und in der Bauausführung Prüfung der Ausführungsunterlagen aus geo- und tunnelbautechnischer Sicht, speziell auf Einhaltung der Vorgaben aus den Gutachten.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Weiterführende Beratung des AGs während der Entwurfsplanung, der Ausschreibung und in der Bauausführung Prüfung der Ausführungsunterlagen aus geo- und tunnelbautechnischer Sicht, speziell auf Einhaltung der Vorgaben aus den Gutachten.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 1.8.2013 Abschluss 31.12.2013

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: keine

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen: Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Innerhalb der Angebotserklärung bei Angebotslegung ist durch den Bieter nachzuweisen: - dass kein Insolvenz- oderLiqidationsverfahren anhängig ist; - dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO§21 Absatz 1 und 2 vorliegen; - dass keine Steuer- und Abgabeschulden bestehen; - dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Die eventuelle Unrichtigkeit der Erklärungen oder Nichtbestätigung kann zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht auswichtigem Grund führen. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: keine. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Nachweis des Bewerbers über die EBA-Zulassung als Gutachter für den Bereich Tunnelbau. - Nachweis des Bewerbers über vorhandene Erfahrung in den letzten 5 Jahren im Bereich Erstellung eines geo- und tunnelbautechnischen Gutachtens in der Entwurfsphase für mindestens einen Neubau Tunnel sowie eine Tunnelerneuerung/-sanierung eines Eisenbahntunnels. - Nachweis des Bewerbers über vorhandene Erfahrung in den letzten 5 Jahren im Bereich Beratung in geo- und tunnelbautechnischen Belangen während der Realisierungsphase für mindestens eine Tunnelerneuerung/-sanierung. Mit dem Teilnahmeantrag sind die Nachweise der Technischen Leistungsfähigkeit in Tabellenform wie folgt vorzulegen: Projekt/Objekt, Leistungszeitraum, Leistungsinhalte / ausgeführte Leistungsphase. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Zur Form des Teilnahmeantrages ist

Abschnitt VI.3) zu beachten. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand. Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: 13TEI02317

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2013/S 20-031550 vom 29.1.2013

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS) Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: .. Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 27.5.2013 - 10:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union. Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben: Anträge auf Teilnahme am Verfahren müssen in jedem Fall in Papierform 1-fach gestellt werden. Sie müssen in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt übermittelt werden. Es wird empfohlen, den Umschlag zu kennzeichnen mit "Teilnahmeantrag - Bitte nicht öffnen - Vergabevorgang: 12TEI002317 Einreichungsfrist: (Entnehmen Sie bitte IV.3.4) ". Telefonisch, per Telefax, per e-mail oder in eVergabe gestellte Anträge sind bis zum Ablauf der Frist für die Abgabe der Teilnahmeanträge durch Übermittlung in Papierform in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt zu bestätigen. Alle mit der Bekanntmachung geforderten Nachweise / Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig. Änderungsvorschläge/Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren/Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO §19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren. Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 52123 Bonn DEUTSCHLAND

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Vorgaben gem. §§107Abs 3 Nr. 4 und 101 b Abs. 2 GWB

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 2.5.2013