Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein – Staatskanzlei vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR

Gartenstraße 6

Kiel 24103

Deutschland

Telefon: +49 431/599-1479

Fax: +49 431/599-1465

NUTS-Code: DEF02

E-Mail: florian.seelig@gmsh.de

Internet: www.gmsh.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung: Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Landwirtschaft

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Vor-Ort-Kontrollen (VOK) für flächenbezogene Maßnahmen mit Hilfe der Fernerkundung für Schleswig-Holstein.

II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 77100000

II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Das Bundesland Schleswig-Holstein ruft extern Auftragnehmer dazu auf mittels Fernerkundung die Kontrolle flächengestützter Beihilfen (EGFL/ELER) sowie von Cross Compliance Auflagen durch Fernerkundung zu überprüfen. Hierzu werden Satelliten- und/oder Luftaufnahmen verwendet. Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags über Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen (VOK) für flächenbezogene Maßnahmen mit Hilfe der Fernerkundung für Schleswig-Holstein.

II.1.6) Angaben zu den Losen: Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): Wert ohne MwSt.: 209.000,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort: NUTS-Code: DEF

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen (VOK) für flächenbezogene Maßnahmen mit Hilfe der Fernerkundung für Schleswig-Holstein. Die Kontrolle durch Fernerkundung gem. Art. 40 der VO (EU) Nr. 809/2014 wird als Mittel zur Reduzierung der Anzahl der klassischen Vor-Ort-Kontrollen eingesetzt. Sie ist ein wichtiges und effizientes Instrument zur Reduzierung von finanziellen und personellen Ressourcen in den Ländern und dient dazu eine große Anzahl von Kontrollen in einem knapp bemessenen Zeitfenster abzuwickeln. Die Fernerkundung ist ein gleichwertiges Kontrollinstrument zur klassischen Vor-Ort-Kontrolle für die Überprüfung der Lage, Größe und Nutzung der im Antrag angegebenen Fläche.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: UfAB V – Erweiterte Richtwertmethode / Gewichtung: 100 Preis - Gewichtung: 0

II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 167-300378

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 18.11.2016

V.2.2) Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH Oststraße 2-18 Münster 48145 Deutschland NUTS-Code: DEA33 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 209.000,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Schleswig-Holstein Düsternbrooker Weg 94 Kiel 24105 Deutschland Telefon: +49 431/988-4640 Fax: +49 431/988-4702

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Vergabeprüfstelle bei der Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR FB 812 Gartenstraße 6 Kiel 24103 Deutschland Telefon: +49 431599-1112

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR Gartenstraße 6 Kiel 24103 Deutschland Telefon: +49 431599-1479 Fax: +49 431599-1465

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: Tag: 18.11.2016