Original Dokumentennummer: 264301-2011

I.1) HCC -Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, -Zentrale Beschaffung-

Rheingaustraße 186

z. H. Jens Biehl

65203 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Tel. +49 6116939-0

Fax +49 6116939-400

E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de

Internet: www.vergabe.hessen.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)

Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Georeferenzierung und Digitalisierung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungsauftrag. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung Hessische Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformationen, Schaperstraße 16, 65195 Wiesbaden, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE714

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten 5 Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 4

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Rahmenvereinbarung für Werkvertragsleistungen zur Georeferenzierung und Digitalisierung der analog vorliegenden Bodenschätzungsergebnisse (Schätzungskarten).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71354100

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

Für die zur Georeferenzierung und Digitalisierung der analog vorliegenden geometrischen Bodenschätzungsergebnisse ist von einer Gesamtfläche von ca. 2 700 km² im Zeitraum der Laufzeit der Rahmenvereinbarung (voraussichtliche Obergrenze) auszugehen. Je Quadratkilometer sind 120 Punktobjekte und 120 Flächenobjekte zu berücksichtigen. Die Werkvertragsleistung zur Georeferenzierung und Digitalisierung der analog vorliegenden geometrischen Bodenschätzungsergebnisse (Schätzungskarten) soll im Wege einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen gemäß § 4 EG der VOL/A vergeben werden. Es ist beabsichtigt, diese Rahmenvereinbarung mit mindestens 3 und höchstens 5 Dienstleistern abzuschließen, sofern eine ausreichende Zahl von zulässigen Angeboten vorliegt. Da bereits in der Rahmenvereinbarung die Bedingungen für die Einzelaufträge abschließend festgelegt sind, erfolgt der Abruf der Einzelaufträge wie nachstehend aufgeführt: Das Unternehmen/der Dienstleister der im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens für den Abschluss der Rahmenvereinbarung das unter Berücksichtigung der Zuschlagskriterien wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat, wird textlich für den auszuführenden Einzelauftrag (hier: Gemarkung) zur Ausführung angesprochen. Muss dieses die Auftragsausführung ablehnen, weil ihm Kapazitäten fehlen, so wird das nächstplatzierte Unternehmen aufgefordert (Kaskadenprinzip). Für den Einzelauftrag wird jeweils ein Werkvertrag abgeschlossen. Der Werkvertrag ist mit seinem Regelungsinhalt damit auch Bestandteil der Leistungsanforderung zu diesem Vergabeverfahren.

II.2.2) Optionen: Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.1.2012. Ende: 31.12.2015

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird

Arbeitsgemeinschaften in Form einer BGB-Gesellschaft oder einer dieser nach ausländischem Recht vergleichbaren Rechtsnorm mit federführendem Mitglied und gesamtschuldnerischen Haftung. Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Erklärung über Vergabesperren

- Eigenerklärung Steuern / Schwarzarbeit.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart (Digitalisierung) bezüglich der letzten 3 Geschäftsjahre (2008 - 2010),

— Beschreibung der vorhandenen und zum Einsatz kommenden technischen Ausrüstung sowie der personellen Ausstattung unter Nennung der beruflichen Qualifikation,

— aktueller Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— eine Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit folgenden Angaben: Art der Leistung (vergleichbar mit der Leistung/den Leistungen, die Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind), Menge (vergleichbar mit der/den Mengen, die Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind), Rechnungswert, Leistungszeit, öffentlicher und/oder privater Auftraggeber mit Benennung von Ansprechpartner und Telefon-Nummer,

— Plot eines landwirtschaftlichen Gebietes nach den Kriterien der Leistungsanforderung,

— Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen. Will sich der Auftragnehmer bei der Erfüllung des Auftrages der Leistung anderer Unternehmen bedienen (Nachunternehmer) hat er diese vor Abschluss der Rahmenvereinbarung (Zuschlagserteilung) zu benennen. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien

1. Preis. Gewichtung 70,00

2. Leistungsgrad über Mindestleistungskapazität hinaus (> 30 km² pro Monat). Gewichtung 30,00

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: A0437-2011-0185

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 30.9.2011. Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 8,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung an Hessisches Competence Center. Kto. 1000546, BLZ 500 500 00 Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba). Zahlbar per Überweisung an angegebene Bankverbindung. Als Verwendungszweck ist anzugeben: A0437-2011-0185.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 11.10.2011 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis 2.12.2011

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Ort Entfällt. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Wilhelminenstraße 1-3, 64283 Darmstadt, DEUTSCHLAND. Tel. +49 6151126348, Fax +49 6151125816

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 107 III S.1 Nr. 4 GWB).

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.8.2011