Abschnitt I:

I.1) Land Oberösterreich p.A.

Amt der Oö. Landesregierung Direktion für Landesplanung, wirtschaftliche und ländliche Entwicklung Abteilung Naturschutz

Bahnhofplatz 1

Abteilung Naturschutz

4021 Linz

ÖSTERREICH

Telefon: +43 732772011871

Fax: +43 7327720211899

E-Mail: n.post@ooe.gv.at

Internet: www.land-oberoesterreich.gv.at

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en) Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages Gebietsbetreuung Europaschutzgebiet Traun-Donauauen und FFH-Gebiet Unteres Trauntal.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Oberösterreich. NUTS-Code AT31

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Durchführung der Gebietsbetreuung des Europaschutzgebietes Traun-Donauauen und des Natura 2000-Gebietes Unteres Trauntal in Oberösterreich. Bei diesem Auftrag geht es insbesondere um die Gesamtkoordination der Umsetzung von Managementmaßnahmen, die Überwachung der Einhaltung geltender Bestimmungen und Vereinbarungen, das Screening von geplanten Maßnahmen/Projekten, die Kontakte mit Grundeigentümerinnen/Grundeigentümern bzw. Berechtigten sowie eine begleitende Öffentlichkeitsarbeit. Näheres siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 92533000 Beschreibung: Dienstleistungen von Naturschutzgebieten.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Wert: 224 175,85 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 20

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

1. Qualität hinsichtlich der Fachkompetenz Gewichtung 25

2. Praktische Erfahrung Gewichtung 20

3. Kenntnis des Bearbeitungsgebietes Gewichtung 25

4. Angebotspreis Gewichtung 30

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: N-201265/3, N-200962/143

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 225-397795 vom 21.11.2014

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: 1 Los-Nr: Gebietsbetreuung Europaschutzgebiet Traun-Donauauen und FFH-Gebiet Unteres Trauntal

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 03.02.2015 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Dipl.-Ing. Franz Schanda Ingenieurbüro für Landschaftsökologie Landschaftsplanung und Naturschutzplanung Miglweg 15 4694 Ohlsdorf Österreich

V.4) Angaben zum Auftragswert

Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 224 175,85 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 20

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: ja

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja ELER.

VI.1) Zusätzliche Angaben: Nationale Erkennungsnummer: [L-575488-572].

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesverwaltungsgericht Oberösterreich Volksgartenstraße 14 4021 Linz Österreich E-Mail: post@lvwg-ooe.gv.at Telefon: +43 73270750 Fax: +43 7327075218018

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Date of dispatch of this notice: 03.07.2015