Abschnitt I:

I.1) Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement

SSC VVM

Königsbrücker Str. 80

01099 Dresden

Telefon: +49 351-80930

E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de

Internet: http.:www.sib.sachsen.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: 20O40409, Flugplatz Großenhain, Teilsanierung Tanklager KS6 Referenznummer der Bekanntmachung: 20O40409

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45112000

II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Altlastensanierung KS 6.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1.373.824,71 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 45112340 90522100 90733900

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED Hauptort der Ausführung: Flugplatz Großenhain, Teilsanierung Tanklager KS6 An der B101 01558 Großenhain, Sachs

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Sanierungsbereich KS 6: Oberflächenvorbereitung, Herstellung einer Bodenmanagementfläche (3 000 m2), offener Bodenaushub (56 000 m³), Siebung und Umtransport von mineralölkontaminiertem Boden bis 1 km Transportentfernung (47 000 m³), verdichtete Rückverfüllung, Herstellung Planum. Aufbau und Betrieb einer bauzeitlichen Grundwasseraufbereitungsanlage mit einer Durchsatzleistung von 50 m³/h mit Förderung und Behandlung von ca. 58 000 m³ Wasser.

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 184-443286

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 20O40409, Flugplatz Großenhain, Teilsanierung Tanklager KS6 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 07.12.2020

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde SGL Spezial-und Bergbau- Servicegesellschaft Lauchhammer mbH Bockwitzer Str. 85 Lauchhammer 01979 Deutschland Telefon: +49 3574-78270 E-Mail: info@sgl-mbh.de Fax: +49 3574-7827155 NUTS-Code: DE40B Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.373.824,71 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig 04107 Deutschland Telefon: +49 341-977-0 E-Mail: Vergabekammer@lds.sachsen.de Fax: +49 341-977-1049

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entsprechend der Regelung in § 160 GWB

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle, Königsbrücker Str. 80, 01099 Dresden Königsbrücker Str. 80 Dresden 01099 Deutschland E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de Fax: +49 351-4510994560

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 07.12.2020