Original Dokumentennummer: 137040-2012

Bayer. Landesamt für Umwelt

Bürgermeister-Ulrich-Str. 160

attn: Frau Zech

86179 Augsburg

Fax +49 928118004599

E-mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 24.4.2012, 2012/S 79-129955)

Anstatt:

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

(...) — Detaillierte Kenntnisse von Stratigraphie, Genese und Paläogeographie der Gesteinsfolge der NördlichenKalkalpen, des alpinen Quartärs und Massenbewegungen sowie entsprechende Erfahrungen im Bereich desRhenodanubischen Flyschs und des Helvetikums,

— Detaillierte Kenntnisse der Lithologie der Gesteinsfolge der Nördlichen Kalkalpen, des alpinen Quartärssowie Massenbewegungen und allgemein der Tektonik sowie entsprechende Erfahrungen im Bereich desRhenodanubischen Flyschs und des Helvetikums, (...).

muss es heißen:

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

(...) — detaillierte Kenntnisse von Stratigraphie, Genese und Paläogeographie der Gesteinsfolge der Nördlichen Kalkalpen, des alpinen Quartärs sowie Massenbewegungen,

— detaillierte Kenntnisse der Lithologie der Gesteinsfolge der Nördlichen Kalkalpen, des alpinen Quartärs sowie Massenbewegungen und allgemein der Tektonik, (...).