Abschnitt I:

I.1) Dow Olefinverbund GmbH

Postfach 1163

06201 Merseburg

Fax: +49 3461494491

Telefon: +49 3461497190

E-Mail: frrichter2@dow.com

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Industrie

I.3) Haupttätigkeit(en) Industrie

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages ÖGP Buna, TM 05.11/TM01.01, Entnahme von Wasser-/Grundwasserproben, laboranalytische Untersuchungen (CKW, BTEX, Hg).

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Werksstandort der Dow Olefinverbund GmbH in 06258 Schkopau. NUTS-Code DEE0B

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Los 1: Entnahme und Analytik von Wasser-/Luft- und Grundwasserproben auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen der Fremdüberwachung von 4 Grundwasserreinigungsanlagen.

Los 2: Entnahme von Grundwasser-/Oberflächenwasser-/Sedimentproben, laboranalytische Untersuchungen auf v.a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen des übergreifenden Grundwassermonitorings.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 90000000, 90733000, 90733900 Beschreibung: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste. Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung. Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Wert: 900 962,90 EUR ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

1. Preis Gewichtung 55

2. Projektorganisation/Qualitätssicherung Gewichtung 45

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Los 1: TM 05.11-FÜ; Los 2: TM 01.01-MON

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 178-314753 vom 17.09.2014

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: TM 05.11-FÜ Los-Nr: 1 Entnahme und Analytik von Wasser-/Luft- und Grundwasserproben auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen der Fremdüberwachung von 4 Grundwasserreinigungsanlagen

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 12.12.2014 Angaben zu den Angeboten

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Analytikum Umweltlabor GmbH Jagdrain 14 06217 Merseburg Deutschland

V.4) Angaben zum Auftragswert Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 335 182,60 EUR ohne MwSt

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Auftrags-Nr: TM 01.01-MON Los-Nr: 2 Entnahme von Grundwasser-/Oberflächenwasser-/Sedimentproben, laboranalytische Untersuchungen auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen des übergreifenden Grundwassermonitorings

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 12.12.2014 Angaben zu den Angeboten

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Analytikum Umweltlabor GmbH Jagdrain 14 06217 Merseburg Deutschland

V.4) Angaben zum Auftragswert Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 565 780,30 EUR ohne MwSt

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.1) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Date of dispatch of this notice: 30.04.2015