Abschnitt I:

I.1) Sächsisches Oberbergamt

Kirchgasse 11

09599 Freiberg

Fax: +49 37313729001

Telefon: +49 37313720

E-Mail: Poststelle@oba.sachsen.de

Internet: www.oba.sachsen.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Ingenieurleistungen Standort Friedensschacht in Oelsnitz/Erzgebirge Referenznummer der Bekanntmachung: 0453 - 2018/13

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71333000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Ingenieurleistungen „Standort Friedensschacht“ umfassen räumlich drei Abschnitte: 1) die Planungsleistungen zur Sanierung der Südwestböschung der Friedens- und Hedwig-Schacht-Halde, 2) die Abbruchplanung zum Rückbau der Schwimmhalle am Albert-Jacob-Schacht zusammen mit den am Standort verbliebenen Fundamentresten des Albert-Jacob-Schachtes II und 3) die Planungsleistungen zur Umlagerung/Entsorgung noch vorhandener Haldenmassen der Teufhalde am Albert-Jacob-Schachtes II bzw. im Bereich der Schwimmhalle. Eingeschlossen: Ermittlung des Sanierungsumfanges an der Haldenböschung unter Berücksichtigung der kommunalen Entwicklungsstrategien für die Nutzung der umliegenden Flächen durch die Stadt Oelsnitz/Erzgebirge bzw. durch Dritte; dazu enge Abstimmung mit der Stadt Oelsnitz/Erzgebirge und dem Auftraggeber

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 177.158,40 EUR / höchstes Angebot: 190.788,66 EUR das berücksichtigt wurde

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71333000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED42 Hauptort der Ausführung: Oelsnitz/E., DE

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Grundleistungen nach § 43 HOAI unter Ansatz der Honorarzone III mit anrechenbaren Kosten nach Kostenschätzung (750 000 EUR) zu den Leistungsphasen 1 bis 8 HOAI; Grundleistungen nach Leistungsphasen 3, 7 und 8 sind teilweise zu erbringen (im Einzelnen, s. Entwurf Ingenieurvertrag, Anlage 1). Mögliche Zuschläge zu den Leistungsphasen aufgrund von Planungsanforderungen hat der Auftragnehmer mit dem Angebot sichtbar zu kennzeichnen und zur jeweiligen Leistungsposition aufzuführen. Besondere Leistungen nach/im Sinne Anlage 12.1 der HOAI Zur Örtlichen Bauüberwachung gehören insbesondere folgende Leistungen: Plausibilitätsprüfung der Absteckung, Überwachen der Ausführung der Bauleistungen, Einweisen des Auftragnehmers in die Baumaßnahme, Bauanlaufbesprechung, Überwachen der Ausführung des Objektes auf Übereinstimmung mit den zur Ausführung freigegebenen Unterlagen, dem Bauvertrag und den Vorgaben des Auftraggebers, Prüfen und Bewerten der Berechtigung von Nachträgen, Durchführen und Veranlassen von Kontrollprüfungen, Überwachen der Beseitigung der bei der Abnahme festgestellten Mängel Dokumentation des Bauablaufes. 1) Sanierung der Südwestböschung der Friedens- und Hedwig-Schacht-Halde — Standsicherheitsbetrachtungen im gesamten Bearbeitungsbereich und Definition von Bereichen mit Sanierungsbedarf; Im Rahmen der Standsicherheitsbetrachtungen ist den Fußbereichen der Halde besondere Aufmerksamkeit zu widmen. — Bei Notwendigkeit Aufstellung einer Massenbilanz für die ggf. abzutragenden und ggf. umzulagernden Haldenmassen; Bedarfsweise Prüfung einer Verwertung (Wiedereinbau) am Standort und im Bereich benachbarter Objekte/Flächen; Prüfung von Entsorgungsmöglichkeiten/-wegen, — Planung von technischen Anlagen (Entwässerungseinrichtungen, etc.) unter Berücksichtigung der Entwicklungsstrategien für die Nachnutzung des Standortes einschließlich einer Einbindung in das zum Teil bestehende Entwässerungssystem (Vorflut), — Berücksichtigung von Überschneidungen bzw. Schnittmengen mit benachbarten Objekten/Flächen; Berücksichtigung der Einflussparameter (Geotechnische Aspekte, Entwässerung, Oberflächengestaltung etc.) dieser Objekte/Flächen; 2) Rückbau der Schwimmhalle am Albert-Jacob-Schacht — Abbruchplanung zum Rückbau/Abriss der Schwimmhalle und vorhandener Fundamentreste, — Aufstellung einer Massenbilanz für die anfallenden Massen (Bauschutt/Abfall); Prüfung von Entsorgungsmöglichkeiten/-wegen, — Als Besondere Leistungen zu den Leistungsphasen 1 bis 5 HOAI erwartet der Auftraggeber wenigstens auch einen Angebotsinhalt: — zur Vermessung, — zu technische Leistungen, — zu Laboruntersuchungen, — ergänzend zur Planung: Erstellung Abbruchanzeige bei der Baubehörde, Einholung von Stellungnahmen und Genehmigungen, eine Abbruchplanung mit Baubeschreibung, die Planunterlagen und eine Baubeschreibung. 3) Umlagerung/Entsorgung noch vorhandener Haldenmassen der Teufhalde am Albert-Jacob-Schachtes II bzw. im Bereich der Schwimmhalle — Ermittlung des Sanierungsumfanges an der Haldenböschung unter Berücksichtigung der kommunalen Entwicklungsstrategien für die Nutzung der umliegenden Flächen durch die Stadt Oelsnitz/Erzgebirge bzw. durch Dritte; dazu enge Abstimmung mit der Stadt Oelsnitz/Erzgebirge und dem Auftraggeber, — bei Notwendigkeit Aufstellung einer Massenbilanz für die ggf. abzutragenden und ggf. umzu-lagernden Haldenmassen; bedarfsweise Prüfung einer Verwertung (Wiedereinbau) am Standort und im Bereich benachbarter Objekte/Flächen, Prüfung von Entsorgungsmöglichkeiten/-wegen. — Als Besondere Leistungen zu den Leistungsphasen 1 bis 5 HOAI erwartet der Auftraggeber wenigstens auch einen Angebotsinhalt: — zur Geotechnik, — zur Vermessung, — zu weiteren vom Bieter als notwendig erachteten Ingenieurleistungen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Darstellung Projektmanagement bezogen auf die zu vergebende Leistung / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Plausibilität des methodischen Ansatzes zur Umsetzung der Aufgabenstellung / Gewichtung: 22 Qualitätskriterium - Name: Plausibilität zeit- und Ablaufplan für die Bearbeitung der Ingenieurleistungen / Gewichtung: 9 Qualitätskriterium - Name: Plausibilität Kostenaufschlüsselung auf die einzelnen Leistungspositionen / Gewichtung: 8 Preis - Gewichtung: 36

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Nebenangebote zu abweichenden Honorarsätzen für die Grundleistungen § 43 HOAI möglich

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Operationelles Programm des Freistaates Sachsen zum EFRE, Förderperiode 2014 bis 2020, Prioritätsachse D, Vorhaben "Prävention von Risiken des Altbergbaus"

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 054-119741

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 0453 - 2018/13 Bezeichnung des Auftrags: Ingenieurleistungen Standort Friedensschacht in Oelsnitz/Erzgebirge Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 26.06.2018

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde CDM Smith Consult GmbH Bouchèstraße 12 Berlin 12435 Deutschland E-Mail: berlin@cdmsmith.com NUTS-Code: DE3 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 190.788,66 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Erste Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig 04107 Deutschland E-Mail: Vergabekammer@lds.sachsen.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 26.06.2018