Abschnitt I:

I.1) LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Walter-Köhn-Straße 2

04356 Leipzig

Fax: +49 3412222-2310

Telefon: +49 3412222-2061

E-Mail: kay.linke@lmbv.de

Internet: www.lmbv.de

Internet: www.lmbv-einkauf.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.lmbv-einkauf.de Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.lmbv-einkauf.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Unternehmen des Bundes

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bergbausanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Faunistische Kartierungen - Einbindung des Lober-Kanals und der Leine in den Seelhausener See und Rückbau Lober-Leine-Kanal

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90712000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Faunistische Sonderuntersuchungen/Kartierungen.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE NUTS-Code: DEE05 Hauptort der Ausführung: Seelhausener See/Lober-Leine-Kanal

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Es sind Kartierungen für folgende Arten/Artgruppen durchzuführen (Gesamtfläche 1.933 ha): Kartierzeitraum: Feldarbeiten 01-12 2020 Auswertung und Dokumentation 03/2021: — Fischotter/Biber – 43 km Uferstrecke (Fließ und Stillgewässer), — Fledermäuse – 295 ha, — Brutvögel – 1 177 ha, — Zug- und Rastvögel – 735 ha, — Amphibien – 1 177 ha, — Reptilien – 21 km, — Fische – 14 km Fließgewässer, — Falter – 173 ha, — Käfer – 92 ha, — Schnecken – 173 ha, — Libellen – 3,7 km Uferlänge, — Biotoptypenkartierung – 1 931 ha.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 06.01.2020 Ende: 30.05.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Vergabenummer: 2005800104

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zum Nachweis der Eignung gemäß VGV § 44 sind folgende Unterlagen mit dem Angebot einzureichen: — Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates in dem der Bieter tätig ist, — Eigenerklärung des Unternehmens gemäß § 123 GWB, — Eigenerklärung des Unternehmens gemäß § 124 GWB, — Eigenerklärung des Unternehmens gemäß § 125 GWB.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Folgende Erklärungen und Nachweise sind mit dem Angebot abzugeben: Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert. 1) Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission); 2) Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre des Bewerbers im Bereich Faunistische Kartierung; 3) Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV: Name des Versicherers; Deckungssumme Personenschäden; Deckungssumme Sonstige Schäden; Maximierung im Schadensfall. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu 2) Der Mindesthonorarumsatz (Durchschnitt der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre) für Faunistische Kartierung wird festgelegt mit 65 000 EUR netto Zu 3) Mindestanforderung ist eine Deckungssumme in Höhe von mind. 3,0 Mio. EUR für Personenschäden, mind. 0,25 Mio. EUR für sonstige Schäden und die zweifache Maximierung. Alternativ ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass 1. Die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin/ der Einreichungsfrist des Angebotes sein.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Erklärung gemäß § 46 (3) Nr. 10. VgV, ob und auf welche Art der Bieter, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bietergemeinschaft und/oder mit Unterauftragnehmer). Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer oder Eigenerklärung bei vollständiger Leistungserbringung im eigenen Büro, — bei Bietergemeinschaften ist eine Bietergemeinschaftserklärung mit gesamtschuldnerischer Haftungserklärung (FB 234) einzureichen, — werden Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer in Anspruch genommen, ist das Formblatt 235 einzureichen, — im Falle einer Eignungsleihe ist das Formblatt 236 einzureichen, — Referenzen: — Projektleiter (A1 und A2), — Projektbearbeiter für die Faunistische Kartierung von Fischottern / Bibern im Fließgewässer B1, — Projektleiter für die Faunistische Kartierung von Fischottern / Bibern im Stillgewässer B2, — Projektbearbeitern für die Kartierung von Fledermäusen C, — Projektbearbeitern für die Kartierung von Brutvögeln D, — Projektbearbeitern für die Kartierung von Zug- und Rastvögeln E, — Projektbearbeitern für die Kartierung von Amphibien F, — Projektbearbeitern für die Kartierung von Reptilien G, — Projektbearbeitern für die Kartierung von Fischen H, — Projektbearbeitern für die Kartierung von Faltern I, — Projektbearbeitern für die Kartierung von Käfern J, — Projektbearbeitern für die Kartierung von Schnecken K, — Projektbearbeitern für die Kartierung von Libellen L, — Projektbearbeitern für die Biotoptypenkartierung M. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Für alle Referenzen gilt: Leistungserbringung im Zeitraum 5 Jahre rückwirkend ab dem Datum der Bekanntmachung. — A 1 und A2: Mitwirkung des vorgesehenen Projektleiters in gleicher Funktion bei einer Faunistischen Kartierung Mindestfläche des Untersuchungsgebietes: 500 ha, Kartierung von mind. 8 Artengruppen, — B1 Faunistische Kartierung von Fischottern / Bibern im Fließgewässer nach Methodenblatt S 2, Mindestlänge des Fließgewässers: 5 km, — B2 Faunistische Kartierung von Fischottern / Bibern im Stillgewässer nach Methodenblatt S 2, Mindestuferlänge des Stillgewässers: 5 km, — C Faunistische Kartierung von Fledermäusen nach Methodenblatt FM 1 und FM 2, Mindestfläche des Untersuchungsgebietes: 150 ha, — D Faunistische Kartierung von Brutvögeln nach Methodenblatt V1, V2 und V3, Mindestfläche des Untersuchungsgebietes: 500 ha, — E Faunistische Kartierung von Zug- und Rastvögeln nach Methodenblatt V5, Mindestfläche des Untersuchungsgebietes: 250 ha, — F Faunistische Kartierung von Amphibien nach Methodenblatt A1-A4, Mindestfläche des Untersuchungsgebietes: 500 ha, — G Faunistische Kartierung von Reptilien nach Methodenblatt R1, Mindestlänge des Untersuchungsgebietes: 10 km, — H Faunistische Kartierung von Fischen im Fließgewässer nach Methodenblatt Fi1 und Fi2, Mindestlänge des Fließgewässers: 5 km, — I Faunistische Kartierung von Faltern nach Methodenblatt F4 und F10, Mindestfläche des Untersuchungsgebietes: 50 ha, — J Faunistische Kartierung von Käfern nach Methodenblatt XK1, XK3, XK6 und XK7, Mindestfläche des Untersuchungsgebietes: 50 ha, — K Faunistische Kartierung von Schnecken nach Methodenblatt SM1 und SM2, Mindestfläche des Untersuchungsgebietes: 50 ha, — L Faunistische Kartierung von Libellen in Uferbereichen nach Methodenblatt L1, Mindestlänge des Untersuchungsgebietes: 2 km, — M Biotoptypenkartierung Mindestfläche des Untersuchungsgebietes: 500 ha.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags — Gemäß Vergabeunterlagen.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28.08.2019 Ortszeit: 10:30

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09.10.2019

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28.08.2019 Ortszeit: 10:30 Ort: LMBV mbH Walter-Köhn-Straße 2 Raum 113 04356 Leipzig Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Die Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Fax: +49 2289499163 Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe Oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber Dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Walter-Köhn-Straße 2 Leipzig 04356 Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 23.07.2019