Abschnitt I:

I.1) SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH

Geyersdorfer Str. 32

09456 Annaberg-Buchholz

Fax: +49 3520789291

Telefon: +49 3520789290

E-Mail: mirko.fross@sdg-bahn.de

Internet: www.sdg-bahn.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Gesellschaft mit beschränkter Haftung in öffentlicher Trägerschaft (Sektorenauftraggeber)

I.3) Haupttätigkeit(en) Betrieb von Schmalspurbahnen

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages Dieser Streckenabschnitt der Weißeritztalbahn (von Bahn km 15,3 bis 18,6) wurde durch das Augusthochwasser 2002 stark beschädigt. Teile der beschädigten Bahnanlagen wurden bereits zurückgebaut. Die beschädigten Bahnanlagen sollen repariert bzw. erneuert werden. Dazu gehören Gleisunterbau, Gleisanlagen, Durchlässe, Stützmauern, Brücken, Verkehrsanlagen sowie die 50 Hz-Anlagen. An 2 Brücken wurden bereits Arbeiten durchgeführt, es sind jedoch weitere Maßnahmen erforderlich.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen NUTS-Code DED29

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Objektplanung Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke; Tragwerksplanung sowie Planung 50 Hz, Lph 5-9 HOAI §§ 42, 46, 49, einschließlich Bauüberwachung.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 71300000

Beschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Wert: 325 201,89 EUR ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

1. Preis Gewichtung 50

2. Terminverfolgung Gewichtung 20

3. Kostenverfolgung Gewichtung 30

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: HK-2.BA-TA1-Objektplanung

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: HK/II.BA/P/01/2015 Los-Nr: Planungsleistungen für die Wiedererrichtung der überwiegend durch Hochwasser zerstörten Bahnanlagen der Weißeritztalbahn; Schmalspurbahn Freital-Hainsberg – Kurort Kipsdorf, Teilabschnitt 2.1 Dippoldiswalde km 15,30 – Obercarsdorf km 18,60

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 06.03.2015

Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde IG Wiederaufbau Weißeritztalbahn c/o IPRO Dresden Planungs- und Ing.-AG Schnorrstraße 70 01069 Dresden Deutschland Telefon: +49 3514651396 Fax: +49 3514651531 E-Mail: tiefbau@ipro-dresden.de Internet: www.ipro-dresden.de

V.4) Angaben zum Auftragswert

Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 180 000 EUR ohne MwSt

Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 325 201,89 EUR ohne MwSt

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.1) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig PF 10 13 64 04013 Leipig Deutschland E-Mail: post@lds.sachsen.de Telefon: +49 3419773800 Internet: www.ldl.sachsen.de Fax: +49 3419771049

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig PF 10 13 64 04013 Leipig Deutschland E-Mail: post@lds.sachsen.de Telefon: +49 3419773800 Internet: www.ldl.sachsen.de Fax: +49 3419771049

VI.4) Date of dispatch of this notice: 15.04.2015