Abschnitt I:

I.1) StALU Westmecklenburg

Bleicherufer 13

19053 Schwerin

Telefon: +49 38559586-411

E-Mail: Christian.Lange@staluwm.mv-regierung.de

Internet: www.stalu-westmecklenburg.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Amt auf regionaler oder lokaler Ebene

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung der maßgeblichen Brutvogelarten im Europäischen Vogelschutzgebiet DE1934-401 (Wismarbucht und Salzhaff): Lose 3 und 7 mer der Bekanntmachung: StALUWM/40-1/FP2012/2023-06

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: erkartierung von Brutvogelarten im SPA DE1934-401 (Wismarbucht und Salzhaff) in den Losen 3 und 7 nach den Methodenstanards zur Erfassung der Brutvögel (SÜDBECK et al., 2005) in 2024 sowie Eingabe der Daten in die landesweite Datenbank MultibaseCS

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Breitling Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE80M Hauptort der Ausführung: Wismar II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Flächendeckende Revierkartierung von Brutvogelarten im SPA DE1934-401 (Wismarbucht und Salzhaff) in den Losen 3 und 7 nach den Methodenstanards zur Erfassung der Brutvögel (SÜDBECK et al., 2005) in 2024 sowie Eingabe der Daten in die landesweite Datenbank MultibaseCS II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität der Projektorganisation / Gewichtung: 50,00 Qualitätskriterium - Name: Erfahrung der kartierenden Personen / Gewichtung: 50,00 Preis - Gewichtung: 50,00 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: 201021000006 II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Halbinsel Wustrow Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE80K Hauptort der Ausführung: Wismar II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Flächendeckende Revierkartierung von Brutvogelarten im SPA DE1934-401 (Wismarbucht und Salzhaff) in den Losen 3 und 7 nach den Methodenstanards zur Erfassung der Brutvögel (SÜDBECK et al., 2005) in 2024 sowie Eingabe der Daten in die landesweite Datenbank MultibaseCS II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität der Projektorganisation / Gewichtung: 50,00 Qualitätskriterium - Name: Erfahrung der kartierenden Personen / Gewichtung: 50,00 Preis - Gewichtung: 50,00 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: 201021000006 II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) uftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 095-294365

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Breitling Ein Auftrag / Los wurde vergeben: nein V.1) Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2.1 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Halbinsel Wustrow Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 18.09.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde faunistica Dipl.-Ing. (FH) Michael Göttsche Jaguarring 12 Bad Segeberg 23795 Deutschland Telefon: +49 45515393170 E-Mail: info@faunistica.de Fax: +49 45515393170 NUTS-Code: DEF0D Internet: www.faunistica.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags / Loses: 0,01 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling Straße 14 Schwerin 19053 Deutschland Telefon: +49 385588-15164 E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Fax: +49 385588485-15817 Internet: www.mv-regierung.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 26.09.2023