Abschnitt I:

I.1) Deutsches Zentrum für Luft- u. Raumfahrt

Königswinterer Str. 522-524

53227 Bonn

Fax: +49 228447735

Telefon: +49 228447337

E-Mail: dieter.kuepper@dlr.de

Internet: dlr.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Raumfahrtmanagement

I.3) Haupttätigkeit(en) Raumfahrtmanagement Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages Projektvertrag für die Vorbereitung, den Mitflug und die Prozessierung von Proben des FMF-Freiburg im MEP-01 Ofen des russischen MLM der ISS

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen NUTS-Code

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Projektvertrag für die Vorbereitung, den Mitflug und die Prozessierung von Proben des FMF-Freiburg im MEP-01 Ofen des russischen MLM der ISS

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 73100000 Beschreibung: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Wert: 975 000,00 EUR ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 50WF1706

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr: Angaben zu den Angeboten

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Zentrum für den Betrieb von Objekten der Bodenraumfahrtinfrastruktur Uliza Sepkina 42 107996 Moskau Russland Telefon: +7 495433-3244 E-Mail: niisk@russian.space

V.4) Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 975 000,00 EUR ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 975 000,00 EUR ohne MwSt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabeprüfstelle des BMWi Scharnhorststraße 34-37 10115 Berlin Deutschland Telefon: +49 3018615-6297

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19.01.2018