1. ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich

Tramstrasse 35

CH-8050 Zürich

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) E-Mail: max.kersting@ewz.ch Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: V1172, Zürich, WV Sihlfeld - Generalplaner (Projektleitung Gesamtleitung & HLKSE-MSRL-Bauingenieur/Statik-Brandschutz) Beschreibung: Für die Realisierung des EV Sihlfeld ist der Umbau der bestehenden Energiezentrale Lochergut im Gebäude an der Seebahnstrasse 171 notwendig. Das Gebäude ist im Eigentum der Liegenschaften Stadt Zürich. Neu wird eine bivalente Wärmeerzeugungsanlage (Grundwasser-Wärmepumpe und Biomasse) installiert. Grundwasser wird als Energiequelle für die Wärmepumpenanlange genutzt. Ab der Energiezentrale werden die angeschlossenen Liegenschaften entlang der Seebahn-, der Stauffacher-, der Erismann und der Ernastrasse mittels Wärmetransportleitungen und Wärmeübergabestationen mit Wärme versorgt. Der EV Sihlfeld wird bereits heute so vorbereitet, dass dieser später vollumfänglich in das Verbundgebiet Wiedikon/Hard /Letzi und damit in die thermischen Netze integriert werden kann. Für die Planung und Ausführung dieses Projektes wird mit dieser Ausschreibung ein Generalplaner beschafft. Weiterführende Angaben zum Projekt und zu den Anforderungsprofilen sind dem Dokument 5 «Technischer Teil» zu entnehmen. Kennung des Verfahrens: e80e8731-272c-44e2-8395-695393becef8 Interne Kennung: e80e8731-272c-44e2-8395-695393becef8 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Die Zweitplatzierte offerierte das preislich günstigste Angebot. Ausschlaggebend für die höchste Gesamtpunktzahl der Erstplatzierten waren jedoch die Kriterien B (Qualifikation und Erfahrung der vorgesehenen Schlüsselpersonen), C (Auftragsanalyse) und D (Angebotspräsentation). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: V1172, Zürich, WV Sihlfeld - Generalplaner (Projektleitung Gesamtleitung & HLKSE-MSRL-Bauingenieur/Statik-Brandschutz) Beschreibung: Für die Realisierung des EV Sihlfeld ist der Umbau der bestehenden Energiezentrale Lochergut im Gebäude an der Seebahnstrasse 171 notwendig. Das Gebäude ist im Eigentum der Liegenschaften Stadt Zürich. Neu wird eine bivalente Wärmeerzeugungsanlage (Grundwasser-Wärmepumpe und Biomasse) installiert. Grundwasser wird als Energiequelle für die Wärmepumpenanlange genutzt. Ab der Energiezentrale werden die angeschlossenen Liegenschaften entlang der Seebahn-, der Stauffacher-, der Erismann und der Ernastrasse mittels Wärmetransportleitungen und Wärmeübergabestationen mit Wärme versorgt. Der EV Sihlfeld wird bereits heute so vorbereitet, dass dieser später vollumfänglich in das Verbundgebiet Wiedikon/Hard /Letzi und damit in die thermischen Netze integriert werden kann. Für die Planung und Ausführung dieses Projektes wird mit dieser Ausschreibung ein Generalplaner beschafft. Weiterführende Angaben zum Projekt und zu den Anforderungsprofilen sind dem Dokument 5 «Technischer Teil» zu entnehmen. Interne Kennung: 14ed7261-9070-40b5-b080-e61740537bdc

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71356400 Technische Planungsleistungen

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Zürich Postleitzahl: 8004 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Tage

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) TED eSender: Simap.ch

6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 528 000,00 CHF

6.1 Ergebnis, Los- – Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_Anex Ingenieure AG Angebot: Kennung des Angebots: 4075e674-2ac5-4ad6-8041-84a093b887b3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 528 000,00 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2025

6.1.4 Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 528 000,00 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 528 000,00 CHF

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) Registrierungsnummer: 23f1d6ce-8aa4-483f-b37a-53cc7c1d0131 Postanschrift: Tramstrasse 35 Stadt: Zürich Postleitzahl: 8050 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: max.kersting@ewz.ch Telefon: +41797007920 Internetadresse: www.ewz.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender

8.1 ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_Anex Ingenieure AG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: acab2dfe-6d4f-43fc-867a-8a15da4dbcfe Postanschrift: Limmatstrasse 291 Stadt: Zürich Postleitzahl: 8005 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: not.published@for.privacy.reasons Telefon: +00 00 000 00 00 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 14ed7261-9070-40b5-b080-e61740537bdc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2025 02:25:50 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 11626-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025 Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025