Abschnitt I:

I.1) Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen

Betrieb Elbaue / Mulde / Untere Weiße Elster

Gartenstraße 34

04571 Rötha

E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de

Internet: www.talsperren-sachsen.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Elbe, Errichtung eines gesteuerten Flutungspolder bei Außig an der Elbe, AFFH12 - Offenlegung Tauschke Referenznummer der Bekanntmachung: 562/2022/60

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45246400 Hochwasserschutzarbeiten

II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Gewässeroffenlegung auf einer Länge von ca. 1.200 m durch annähernde Herstellung des ursprünglichen Verlaufs, Rückbau der bestehenden Rohrleitung DN 600 / DN 700, Neubau Kreuzungsbauwerk K8924, Neubau einer Furt zur Querung eines ländliches Weges, Anlage von gewässerbegleitenden Uferstaudenfluren, Anpflanzung von Auengehölzen und Stammbüschen

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 871.010,94 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED53 Hauptort der Ausführung: Cavertitz OT Treptitz, DE

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Gewässeroffenlegung, Erdbauarbeiten, Landschaftsbauarbeiten, - Herrichten von Zufahrten zum Baubereich - Schaffung von Baustraßen sowie Baustelleneinrichtungsflächen - Archäologische Grabungen auf ca. 700 m² - Kampfmittelerkundung auf ca. 10.000 m² - 1.200 m Neuanlage Gewässerlauf (15.000 m³ Oberbodenabtrag, 7.000 m³ Oberbodenauftrag, 7.800 m³ Bodenabtrag, 5.300 m³ Bodenauftrag) - 1.100 m Rückbau bestehende Verrohrung DN 600 / DN 700, inkl. Schächte - Rückbau und Ersatzneubau bestehender Kreuzungsbauwerke 2 x DN 500 / DN 600 im ländlichen Weg Olganitz-Wohlau und der K 8924 - Neubau Kreuzungsbauwerk K 8924 (15 t Betonstabstahl, 100 m³ Stahlbeton inkl. Schalung) - Neubau K 8924 auf ca. 50 m (290 m² Asphalttrag- und Deckschicht) - Neubau einer Furt (50 m² Steinsatz LMB 5/40, 50 m² Steinschüttung CP90/250, 30 m² ungebundener Wegebau aus Schotterrasen inklusive Schottertragschicht) - Pflanz- und Ansaatarbeiten (Gehölze, Uferstauden, Grünland, Fläche ca. 1,3 ha) - 1 Jahr Fertigstellungs- und 4 Jahre Entwicklungspflege für Pflanzungen

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Durch die Vergabestelle werden vom Zuschlagsbieter ab einem Auftragswert von 30.000 € netto der Auszug aus dem Gewerbezentralregister und der Auszug aus dem Wettbewerbsregister abgefordert.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 238-682372

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 562/2022/60 Bezeichnung des Auftrags: Elbe, Errichtung eines gesteuerten Flutungspolder bei Außig an der Elbe, AFFH12 - Offenlegung Tauschke Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 27.02.2023

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 10 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 10 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Höptner Straßen- und Tiefbau GmbH Liebschützberg / OT Terpitz 04758 Deutschland E-Mail: info@hoeptner-strassen-tiefbau.de NUTS-Code: DED53 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags / Loses: 871.010,94 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig Braustraße 2 Leipzig 04107 Deutschland Telefon: +49 341977100 E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de Fax: +49 3419771049

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 07.03.2023