Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie

Göschwitzerstr. 41

Kontaktstelle(n): TLUG Jena

Zu Händen von: Herrn Uwe Münch

07745 Jena

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3641684767, Fax: +49 3641684222

E-Mail: uwe.muench@tlug.thueringen.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Lieferung eines LC MS-MSTOF-Gerätes.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Lieferauftrag Kauf Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Göschwitzerstr. 41, 07745 Jena. NUTS-Code DE

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

a) Lieferung eines LC MS/MSTOF-Gerätes:

1. Massenauflösung von mindestens 10 000 ppm in der 10 % Tal-Definition.

2. Die oben spezifizierten Leistungsangaben (Signal/Rausch Verhältnis von 3 an den Konzentrationen von Einzelsubstanzen) müssen in den Matrizes von natürlichem Oberflächenwasser detektierbar sein. Dies kann durch großvolumige Probenaufgabe erreicht werden. 3. Gerätestabilität: die oben spezifizierte Leistung muss auch in Messserien mit über 200 Injektionen konstant darstellbar sein.

b) Installation des Gerätes bis zur Betriebsfähigkeit höchstens 6 Wochen nach Auftragserteilung.

c) umfassende Einweisung von 4 Anwendern vor Ort sowie Trainingskurs über 3 Tage für 4 Personen vor Ort. Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 38433100

II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf

1. Leistungsfähigkeit – Nachweis durch Erfüllung von 9 ausgewählten Einzelsubstanzen. Gewichtung 60

2. Preis. Gewichtung 40

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 06-2-2013

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2013/S 124-212532 vom 28.6.2013

Abschnitt V: Auftragsvergabe

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde AB Sciex Germany GmbH Landwehrstr. 54 64293 Darmstadt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

Die Angebote sind auf dem Postweg zu übersenden oder bei dem Auftraggeber abzugeben (der bei der Angebotsaufforderung mitgeschickte Aufkleber „nicht öffnen vor dem 20.8.2013, 6:00 Uhr“ ist zu verwenden) Die Übermittlung per Telefax oder per E-Mail ist unzulässig.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Freistaates Thüringen Weimarplatz 4 99423 Weimar DEUTSCHLAND Telefon: +49 3643587028 Internet-Adresse: www.thueringen.de/de/tlvwa/bau/vergabe

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Thüringer Oberlandesgericht Rathenaustr. 13 07745 Jena DEUTSCHLAND

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26.2.2014