Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) voestalpine Stahl GmbH

voestalpine-Straße 3

Linz 4020

Österreich

Kontaktstelle(n): Einkauf / FEB

Telefon: +43 5030415-4538

Fax: +43 5030455-4538

NUTS-Code: AT312

E-Mail: altlastensanierung@voestalpine.com

Internet: www.voestalpine.com

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Andere: sinngemäßer öffentl. Auftraggeber gem BVergG 2006

I.5) Haupttätigkeit(en): Andere Tätigkeit: Stahlproduzent

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung + Montage einer Grundwasserreinigungsanlage inkl. Steuerungstechnik im Rahmen der Teilmaßnahme Phasenschöpfung der Altlastensanierung O76 Kokerei Linz. Referenznummer der Bekanntmachung: 499-59

II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 90000000

II.1.3) Art des Auftrags: Lieferauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Lieferung und Montage einer Grundwasserreinigungsanlage inkl. Mess-/Regel- und Steuerungstechnik sowie Pumpen zur Förderung der Teerölphasen bzw. von Phasen-Grundwassergemisch aus der Altlast O76 Kokerei Linz.

II.1.6) Angaben zu den Losen: Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): Wert ohne MwSt.: 1.585.901,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort

NUTS-Code: AT312 Hauptort der Ausführung: Linz.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Lieferung und Montage einer Grundwasserreinigungsanlage inkl. Equipment im Rahmen der Teilmaßnahme Phasenschöpfung zur Sanierung der Altlast O76 „Kokerei Linz“.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Garantierte BTEX Reinigungsleistung / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80

II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Verhandlungsverfahren ohne Bekanntmachung gemäß §29 Abs. 2 Z 1 Bundesvergabegesetz.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 041-066830

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 499-59 Bezeichnung des Auftrags: Lieferung und Montage einer Grundwasserreinigungsanlage inkl. Equipment Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 24.08.2016

V.2.2) Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Züblin Umwelttechnik GmbH Seevetal Österreich NUTS-Code: DE Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.585.901,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

Verhandlungsverfahren ohne Bekanntmachung gemäß §29 Abs. 2 Z 1 Bundesvergabegesetz. Die gegenständliche Ausschreibung wurde am 11.12.2015 im Lieferanzeiger (damit im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften) als Vorinformation bekanntgemacht, mittels offenen Verfahren EU-weit veröffentlicht und in Folge wegen nicht geeigneter Angebote am 17.05.2016 i. S. d. § 29 Abs. 2 Z 1 Bundesvergabegesetz idgF neu angefragt. Nationale Erkennungsnummer: [L-609175-6a24].

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Sinngemäße Anwendung BVergG NN NN Österreich

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: Tag: 24.10.2016