Abschnitt I:

I.1) Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH – UFZ

Permoserstraße 15

04318 Leipzig

Fax: +49 341235453152

Telefon: +49 3412351700

E-Mail: tilo.prenzel@ufz.de

Internet: www.ufz.de

Internet: www.ufz.de/index.php

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren (HGF)

I.3) Haupttätigkeit(en) Forschung Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages 2D-UHPLC-MS/MS System.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Lieferauftrag Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH – UFZ, Permoserstraße 15, 04318 Leipzig, Deutschland. NUTS-Code DED31

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Verfahren: EU offenes Verfahren. Das Department Analytik des Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH – UFZ benötigt für die Analyse von organische Verbindungen in Zellextrakten von Bakterien für das Projekt „CellMassSpec“ ein hochauflösendes 2D-UHPLC-MS/Massenspektrometer-System.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 38433100

Beschreibung: Massenspektrometer.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: EUOV 45_2014 UFZ

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 238-418654 vom 10.12.2014

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: 4500111100 Los-Nr: 2D-UHPLC-MS/MS System

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 02.02.2015

Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Waters GmbH Helfmann-Park 10 65760 Eschborn Deutschland

V.4) Angaben zum Auftragswert

Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 369 063,20 EUR ohne MwSt

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja EFRE-Mittel. Unbeschadet der Prüfungsmöglichkeiten der Bewilligungs- bzw. Aufsichtsbehörde, unterliegt eine mögliche spätere Vergabe der Nachprüfung durch die Vergabekammern des Freistaates Sachsen beim Regierungspräsidium Leipzig (§ 102 GWB).

VI.1) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Kaiser-Friedrich-Str. 16 53113 Bonn Deutschland

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Date of dispatch of this notice: 16.04.2015