Abschnitt I:

I.1) Helmholtz-Zentrum Potsdam Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ

Telegrafenberg Haus G 255

14473 Potsdam

Fax: +49 331 / 288-1639

Telefon: +49 331 / 288-1637 / 1645

E-Mail: vergabestelle@gfz-potsdam.de

Internet: www.gfz-potsdam.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Telops FTIR Imaging Spectrometer – HyperCam LW Airborne

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 38433000

II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Hochauflösende Hyperspektralkamera für den thermalen Infrarot-Wellenlängenbereich für den Einsatz sowohl auf dem Boden als auch in Fluggeräten

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 869.700,00 USD

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE404

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Hochauflösende Hyperspektralkamera für den thermalen Infrarot-Wellenlängenbereich mit allen notwendigen Ausrüstungskomponenten einschließlich Software für den Einsatz sowohl auf dem Boden (ground use) als auch in Fluggeräten (airborne use) im Rahmen unterschiedlicher geowissenschaftliche Forschungsanwendungen auf dem Gebiet der Fernerkundung

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Das Modell HyperCam des kanadischen Herstellers Telops ist weltweit das einzig verfügbare Gerät, das die Anforderungen erfüllt. Dazu gehört insbesondere die Einsetzbarkeit sowohl auf dem Boden (ground use) als auch in Fluggeräten (airborne use). Das wird von keinem anderen Hersteller erfüllt. Alle Instrumente der Firma Telops werden in Deutschland exklusiv von der Sphere Optics GmbH vertrieben. Somit ist kein Wettbewerb möglich.

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 048-105413

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 45008631-320 Bezeichnung des Auftrags: Telops Hyperspektralkamera-System Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 29.03.2018

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde SphereOptics GmbH Gewerbestr. 13 Herrsching 82211 Deutschland NUTS-Code: DE21L Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 869.700,00 USD

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 228-94990 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Fax: +49 228-9499163 Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 11.04.2018