I.1) Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-

Rheingaustraße 186

65203 Wiesbaden

Telefon: +49 611/6939-0

Fax: +49 611/6939-400

E-Mail: mailto: beschaffung@hcc.hessen.de

Internet: vergabe.hessen.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Luftbildauswertung und Vermessung Kriegsluftbilder Referenznummer der Bekanntmachung: VG-0437-2022-0005

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71350000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Luftbildauswertung und Vermessung auf Grund vorliegender Kriegsluftbilder

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1.005.488,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE7 Hauptort der Ausführung: Regierungspräsidium Darmstadt

Luisenplatz 2 64278 Darmstadt

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Erzeugung, Verarbeitung und Bereitstellung raumbezogener und damit in Beziehung stehender Daten. Das Tätigkeitsprofil umfasst die Luftbildauswertung/Photogrammetrie (Auswertung von Kriegsluftbildern nach kampfmittelrelevanten Inhalten), die Vermessung/Datenerfassung und das Datenmanagement (Verwaltung und Pflege der Arc-GIS basierten Datenstrukturen des Kampfmittel-Informationssystems des Kampfmittelräumdienstes beim Regierungspräsidium Darmstadt). Die Arbeiten sind von einem Luftbildauswerter, Master of Science, Geographie mit umfassenden Kenntnissen in Aerotriangulation/Georeferenzierung von Kriegsluftbildern, Interpretation von Kriegsluftbildern auf kampfmittelrelevante Inhalte, der Anwendung von GIS-Systemen, insbesondere der ArcGIS-Produktfamilie, Anwendung von IMAGINE Photogrammetry, ArcGiS-Server, spez. der Erstellung und dem Aufsetzen von Kartendiensten, der Konfiguration und Administration von ArcGis-Server, der Anwendung von GIS-Systemen, insbesondere der ArcGISProduktfamilie und einem Vermessungstechniker mit Zusatzqualifikationen für ganzheitliche Prozesse des Vermessungswesens und des Geodatenmanagements, die Durchführung von Vermessungsaufgaben mit GPS/Totalstation, analysieren von Messdaten, Fertigung und Aktualisierung von Bestandsplänen in eigenständiger Arbeitsweise, auszuführen. Für die Arbeiten ist von einem Umfang von mindestens 1.500 Stunden pro Jahr pro Person auszugehen. Als Höchstmengen an Jahresarbeitsstunden, die aus dieser Rahmenvereinbarung abgerufen werden können, werden 14.784 Stunden (2 Mitarbeiter mit je 1.680 kalkulatorischen Jahresstunden = 3.360 Arbeitsstunden pro Jahr; 13.440 Arbeitsstunden in der 4jährigen Vertragslaufzeit zuzüglich 10% Leistungserweiterungsrecht) festgelegt. Die zur Ausführung der Leistung benötigten Geräte (z.B. digitales photogrammetrisches Auswertesystem, Vermessungsgeräte incl. Ausstattung für mobiles Arbeiten sowie eines KFZs, ArcGis Server Enterprise Standard zur Bereitstellung von Daten- und Kartendiensten inklusive Hosting des Servers (Serverstandort Deutschland) sind durch den Auftragnehmer zu stellen. Für die Durchführung der beschriebenen Arbeiten ist in Darmstadt oder im Umkreis von höchstens 20 km ein geeignetes Büro zu unterhalten.

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 006-011781

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Luftbildauswertung und Vermessung Kriegsluftbilder Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 16.02.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Tauber Explosive Management GmbH & Co. KG Riedstraße 36 Weiterstadt 64331 Deutschland E-Mail: mailto: tex@munition.de NUTS-Code: DE716 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.005.488,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Wilhelminenstraße 1 - 3 Darmstadt 64283 Deutschland Telefon: +49 6151/126603 Fax: +49 6151/125816

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Hessisches Competence Center -Zentrale Beschaffung- Rheingaustraße 186 Wiesbaden 65203 Deutschland Telefon: +49 611/6939-0 E-Mail: mailto: beschaffung@hcc.hessen.de Fax: +49 611/6939-400

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 16.02.2022