Abschnitt I:

I.1) Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern

Goldberger Straße 12

18273 Güstrow

Fax: +49 38437779102

Telefon: +49 3843777102

E-Mail: beschaffung@lung.mv-regierung.de

Internet: www.lung.mv-regierung.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.3) Haupttätigkeit(en) Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages Probenahme an Grundwassermessstellen in Mecklenburg – Vorpommern und Analytik von Pflanzenscutz-, Arznei- und Röntgenkontrastmitteln sowie Süßstoffen an ausgewählten Messstellen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Mecklenburg – Vorpommern. NUTS-Code DE80

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Probenahme an Grundwassermessstellen in Mecklenburg – Vorpommern und Analytik von Pflanzenschutz-, Arznei- und Röntgenkontrastmitteln sowie Süßstoffen an ausgewählten Messstellen:

Los 1: Probenahme an Grundwassermessstellen in Mecklenburg – Vorpommern;

Los 2: Analytik von Pflanzenschutz-, Arznei- und Röntgenkontrastmitteln sowie Süßstoffen an ausgewählten Messstellen.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 71900000 Beschreibung: Labordienste.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Wert: 436 106,96 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

1. Los 1: Probenahme an Grundwassermessstellen Gewichtung 100

2. Los 2: Anzahl aller in Ringversuchen erfolgreich bestimmten Stoffe der Anlage 3 (Stoffe, die mehrmalig im Rahmen von Ringversuchen erfolgreich bestimmt wurden, gehen auch mehrfach in die Bewertung ein) Gewichtung 25

3. Los 2: Angaben zu den erreichten Bestimmungsgrenzen Gewichtung 15

4. Los 2: Verfahren zur Ermittlung der Bestimmungsgrenzen Gewichtung 10

5. Los 2: Genauigkeit der Analyseverfahren (Messunsicherheit, Verfahren zu deren Bestimmung) Gewichtung 25

6. Los 2: Absicherung der Parameter über Referenzmaterialien und/oder Standards Gewichtung 25

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 30.02/16

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2016/S 018-027891 vom 27.01.2016

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr: 1 Probenahme an Grundwassermessstellen des Landesmessnetzes gemäß Anlage 1

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 11.04.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Kiwa GmbH, Analytik und Umwelt Am Weidenbruch 22 18196 Kessin / Rostock Deutschland V.4) Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 251 640 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19 Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 189 205,76 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19 V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Los-Nr: 2 Analytik von Pflanzenschutz-, Arznei- und Röntgenkontrastmitteln, sowie künstlichen Süßstoffen an ausgewählten Messstellen

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 11.04.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Aqua Service Schwerin, Labor Schwerin Pampower Straße 50 19061 Schwerin Deutschland V.4) Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 348 194 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19 Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 246 901,20 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19 V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer bei dem Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Straße 14 19053 Schwerin Deutschland Telefon: +49 3855885160 Internet: www.regierung-mv.de Fax: +49 3855884855817

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer bei dem Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Straße 14 19053 Schwerin Deutschland Telefon: +49 3855885160 Internet: www.regierung-mv.de Fax: +49 3855884855817

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27.05.2016