Abschnitt I:

I.1) DB Netz AG (Bukr 16)

Adam-Riese-Straße 11-13

60327 Frankfurt Main

Telefon: +49 6926545517

E-Mail: anja.theiss@deutschebahn.com

Internet: http.:www.deutschebahn.com/bieterportal

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.6) Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Umweltplanung für Stellwerksneubauten und ETCS-Ausrüstung rechter Rhein – Linz (Rhein) bis Eltville Los 1: Umweltplanungsleistungen im Raumlos Linz (Rhein) - Niederlahnstein Los 2: Umweltplanungsleistungen im Raumlos Oberlahnstein - Eltville Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI54766

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71313000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Zum transeuropäischen Streckennetz zählt der sich im Kernnetz der DB AG befindliche Korridor Rhine-Alpine. Der Korridor stellt eine bedeutende Verbindungsstrecke zwischen großen europäischen sowie auch nationalen Wirtschafts- und Ballungsräumen dar. Die DB Netz AG hat den Auftrag erhalten, gemäß einer europäischen Verordnung den Korridor Rhine-Alpine im Bereich der Bundesrepublik Deutschland mit ETCS auszurüsten. Es soll hierbei ETCS in den Ausprägungen Level 2 und Level 1 Limited Supervision (LS) zum Einsatz kommen. Für eine Ausrüstung mit ETCS Level 2 im deutschen Streckenabschnitt sind BZ-fähige DSTW bzw. ESTW Voraussetzung. Die Umweltplanung der Stellwerksneubauten und ETCS-Ausrüstung im Bereich rechter Rhein umfasst zwei Raumlose. Los 1: Umweltplanungsleistungen im Raumlos Linz (Rhein) - Niederlahnstein Los 2: Umweltplanungsleistungen im Raumlos Oberlahnstein - Eltville Die angefragten Leistungen beinhalten: - Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP) - Fachbeitrag Artenschutz - Prüfungen nach §34 BNatSchG - Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) - Wasserrechtlicher Fachbeitrag

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 1: Raumlos Linz (Rhein) - Niederlahnstein Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71313000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE712 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 1: Umweltplanungsleistungen im Raumlos Linz (Rhein) - Niederlahnstein II.2.5) Zuschlagskriterien II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Los 1: Umweltplanungsleistungen im Raumlos Linz (Rhein) - Niederlahnstein - Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) - Wasserrrechtlicher Fachbeitrag II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 2: Raumlos Oberlahnstein - Eltville Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71313000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE712 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 2: Umweltplanungsleistungen im Raumlos Oberlahnstein - Eltville II.2.5) Zuschlagskriterien II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Los 2: Umweltplanungsleistungen im Raumlos Oberlahnstein - Eltville - Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) - Wasserrrechtlicher Fachbeitrag II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 201-525960

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Los 1: Raumlos Linz (Rhein) - Niederlahnstein Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 18.02.2022 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Sweco GmbH Hanauer Landstraße 135 - 137 Frankfurt/Main 60314 Deutschland NUTS-Code: DE712 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6) Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Los 2: Raumlos Oberlahnstein - Eltville Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 18.02.2022 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Sweco GmbH Hanauer Landstraße 135 - 137 Frankfurt/Main 60314 Deutschland NUTS-Code: DE712 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6) Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemomblerstr. 76 Bonn 53123 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 18.02.2022