Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) Stadt Feldkirch, Stadtwerke Feldkirch

Zum zweiten Auftraggeber des Vergabeverfahrens siehe Abschnitt II.1

Leusbündtweg 49

6800 Feldkirch

Österreich

Kontaktstelle(n): Estermann Pock Rechtsanwälte GmbH, zHd Herrn RA Dr. Ralf D. Pock

Telefon: +43 153231510

E-Mail: office@estermann-pock.at

Internet: http.:www.estermann-pock.at/

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.6) Haupttätigkeit(en), Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Planung und Örtliche Bauaufsicht, Grundwasserbrunnen und Transportleitungen Referenznummer der Bekanntmachung: GZ: 103/2019

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Das Ausschreibungsziel des vorliegenden Vergabeverfahrens besteht im Abschluss einer Rahmenvereinbarung jeweils pro Los zur Vergabe von Planungsleistungen und Leistungen der Örtlichen Bauaufsicht für die Realisierung der Grundwasserbrunnen samt den zugehörigen Transportleitungen. Auftraggeber des Vergabeverfahrens sind einerseits die Stadtwerke Feldkirch und andererseits der Trinkwasserverband Rheintal.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2.409.636,03 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Grundwasserbrunnen Matschels

Los-Nr.: 1

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: AT34 Hauptort der Ausführung: Vorarlberg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Los 1 umfasst die Errichtung von Grundwasserbrunnen an zwei Standorten in Matschels (Ortsteil Nofels, Feldkirch) mit entsprechender Anlagentechnik für eine maximale Förderleistung von 360 l/s und einer jährlichen Entnahme-Menge von höchstens 4,0 Mio m3.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität der Leistungserbringung / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Leistungen in diesem Los werden ausschließlich von den Stadtwerken Feldkirch als Auftraggeber vergeben.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Transportleitung Feldkirch

Los-Nr.: 2

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: AT34 Hauptort der Ausführung: Vorarlberg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Los 2 umfasst die Errichtung einer (1) Transportleitung mit einer Kapazität von 180 l/s und einer Länge von rund 4,2 km von den neuen Brunnenstandorten in Matschels nach Feldkirch in die Kapfstraße.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität der Leistungserbringung / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Leistungen in diesem Los werden ausschließlich von den Stadtwerken Feldkirch als Auftraggeber vergeben.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Transportleitung Mäder

Los-Nr.: 3

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: AT34: Hauptort der Ausführung: Vorarlberg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Los 3 umfasst die Errichtung einer (1) Transportleitung mit einer Kapazität von 460 l/s und einer Länge von rund 12,0 km von den neuen Brunnenstandorten in Matschels zu den Grundwasserbrunnenanlagen des Trinkwasserverbandes Rheintal in Mäder.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität der Leistungserbringung / Gewichtung: 40, Preis - Gewichtung: 60

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja, Beschreibung der Optionen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Leistungen in diesem Los werden von den Stadtwerken Feldkirch und vom Trinkwasserverband Rheintal gemeinsam als Auftraggeber vergeben.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 204-497981

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1

Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Grundwasserbrunnen Matschels Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 31.03.2020

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde M+G INGENIEURE Dipl.-Ing. Josef Galehr ZT GmbH, Leusbündtweg 12, Feldkirch, 6800, Österreich, NUTS-Code: AT Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 801.085,18 EUR / höchstes Angebot: 935.247,55 EUR das berücksichtigt wurde

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert ohne MwSt.: 152.206,18 EURAnteil: 19 %

V.2.6) Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1

Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Transportleitung Feldkirch Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 31.03.2020

V.2.2) Angaben zu den Angeboten

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 452.500,12 EUR / höchstes Angebot: 536.965,76 EUR das berücksichtigt wurde

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert ohne MwSt.: 85.975,02 EURAnteil: 19 %

V.2.6) Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe, Auftrags-Nr.: 1

Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Transportleitung Mäder, Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 21.01.2021

V.2.2) Angaben zu den Angeboten

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 1.156.050,73 EUR / höchstes Angebot: 1.300.961,20 EUR das berücksichtigt wurde

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6) Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesverwaltungsgericht Vorarlberg, Landwehrstraße 1, Bregenz, 6900, Österreich, Telefon: +43 5574484420

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 23.02.2021