I.1) Freistaat Bayern, vertreten durch das Landesamt für Vermessung und

Geoinformation

Alexandrastraße 4

Kontakt: Regionalabteilung Süd, Referat 51 (Fachtechnische

Angelegenheiten)

z. H. Herrn Dipl.-Ing. Ruppert Walk

80538 München

DEUTSCHLAND

E-Mail: Referat_51@lvg.bayern.de

Fax +49 892129-1249

Internet-Adresse(n)

Hauptadresse des Auftraggebers vermessung.bayern.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)

Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene

Sonstiges Vermessungsverwaltung

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher

Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber

Vergabeverfahren Tachymeter.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.

Dienstleistung

Lieferauftrag

NUTS-Code DE212

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung

Abschluss einer Rahmenvereinbarung

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer

Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 5

Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Dauer entsprechend voraussichtlichem Lebenszyklus der Geräte.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Vergabe eines Rahmenvertrages für die Beschaffung von Tachymetern und damit verbundene Lieferungen und Dienstleistungen, die während der Dauer des Rahmenvertrages für die Herstellung vollständiger Funktionalitäten der Tachymeter einschließlich Zubehör und deren Schnittstellen zu anderen Systemen des Auftraggebers geeignet sind. Diese Funktionalitäten können auch aktualisierte Anforderungen sowie Zusatzleistungen und die Übernahme von Neuerungen während der Laufzeit des Rahmenvertrages beinhalten. Insbesondere werden im Rahmenvertrag vereinbart:

— Kauf von bis zu 500 Tachymetern, wobei Bestellungen nach der laufenden Haushaltsperiode unter Vorbehalt der Mittelbereitstellung stehen,

— Übertragung von Wartungs-, Service- und Reparaturleistungen, einschließlich der Garantiephase und sog. garantieverlängernder Maßnahmen, auf den Auftraggeber sowie damit verbundene Unterstützungsleistungen des Auftragnehmers (Schulung, Unterlagen etc.),

— Offenlegung einer Schnittstelle zur Integration in EDV-Systeme des Auftraggebers gemäß den Anforderungen des Auftraggebers oder Herstellung und regelmäßige sowie anlassbezogene Aktualisierung und Pflege einer solchen Schnittstelle.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

38290000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose

Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

Rahmenvertrag über bis zu 500 Tachymeter und damit verbundene Leistungen, genaue Anzahl vorab nicht festlegbar (vgl. auch Ziff. II.1.5)).

II.2.2) Optionen

Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG

Dauer in Monaten 60 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlung 30 Tage nach Rechnungszugang.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird

Beliebige Rechtsform, sofern gesamtschuldnerische Haftung erklärt und ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft als bevollmächtigter Vertreter genannt wird; derzeitige Rechtsform und Rechtsform während der Leistungserbringung ist anzugeben; Verpflichtung zur Mitteilung bei Änderungen des bevollmächtigten Vertreters.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung

Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung des Bieters bzw. jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft (ggf. mit den in der Erklärung genannten

Ergänzungen/Beiblättern):

"Ich/Wir erkläre(n), dass:

a) über das Vermögen des Bewerbers/des Mitglieds der Bewerbergemeinschaft nicht ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist;

b) sich der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft nicht in Liquidation befindet;

c) der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft nicht von der Vergabe öffentlicher Aufträge ausgeschlossen wurde oder, falls dies geschehen ist, in der Anlage geeignete und vollständige zusätzliche Erklärungen/Nachweise zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit des Bewerbers/des Mitglieds der Bewerbergemeinschaft beiliegen;

d) der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft und die für ihn/es verantwortlich Handelnden nicht im Rahmen der wirtschaftlichen Betätigung wegen eines Verstoßes gegen die in § 6 EG Abs. 4 VOL/A 2009 genannten Strafbestimmungen rechtskräftig verurteilt worden ist oder nach §§ 8 Abs. 1 Nr. 2 oder 9-11 SchwarzArbG, § 23 AEntG, § 18 MiArbG, §§ 15, 15a oder 16 Abs. 1 Nr. 1, 1b oder 2 AÜG, § 404 Abs. 1 oder 2 Nr. 3 SGB III oder § 266a Abs. 1-4 StGB mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten, einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von wenigsten 2 500 EUR belegt worden ist, oder, falls dies geschehen ist, bzw. falls selbst vor einer Entscheidung über eine Strafe oder Geldbuße im Einzelfall angesichts der Beweislage kein vernünftiger Zweifel an einer schwerwiegenden Verfehlung nach den genannten Vorschriften besteht, in der Anlage geeignete und vollständige zusätzliche Erklärungen/Nachweise zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit des Bewerbers/des Mitglieds der Bewerbergemeinschaft beiliegen;

e) der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft jederzeit seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat oder, falls dies nicht geschehen ist, in der Anlage geeignete und vollständige zusätzliche Erklärungen/Nachweise zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit des Bewerbers/des Mitglieds der Bewerbergemeinschaft beiliegen;

f) der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung selbst erfüllt, oder, falls dies nicht der Fall ist, in der Anlage geeignete und vollständige zusätzliche Erklärungen/Nachweise zur Erfüllung durch vom Bewerber/der Bewerbergemeinschaft eingesetzte Dritte beiliegen;

g) der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft keine wettbewerbswidrigen Absprachen mit anderen Bewerbern getroffen hat, keine Kenntnis der Inhalte anderer Teilnahmeanträge hat oder anderen Bewerbern keine Kenntnis über Inhalte seines Teilnahmeantrages gegeben hat;

h) der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft keine schwere Verfehlung begangen hat, die die Zuverlässigkeit des Bewerbers/des Mitglieds der Bewerbergemeinschaft in Frage stellt;

i) der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft in einem Berufs- oder Handelsregister im Sinne von § 7 EG Abs. 8 VOL/A 2009 oder einem gleichwertigen Register eingetragen ist und;

j) der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft die Vergabestelle unverzüglich informieren und aktualisierte Eigenerklärungen sowie ggf. Nachweise abgeben wird, falls sich während des weiteren Verfahrens (vor oder nach Angebotsabgabe) Änderungen an den in diesem Teilnahmeantrag erklärten Sachverhalten oder anderen erkennbar relevanten Voraussetzungen für eine Zuschlagserteilung ergeben".

— Für diese Angaben sind bei der Vergabestelle abzufordernden Formblätter zu verwenden,

— Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber Gelegenheit zur Ergänzung seiner Angaben nach Ablauf der Teilnahmeantragsfrist zu geben,

— Vgl. auch nach Ziff. III.2.2) und Ziff. III.2.3) zu machende Angaben.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angabe des Umsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre 2008-2010 gesamt und mit vergleichbaren Leistungen, insbesondere der Lieferung von Tachymetern (netto) für den Bewerber bzw. jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft.

— Für diese Angaben sind bei der Vergabestelle abzufordernden Formblätter zu verwenden,

— Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber Gelegenheit zur Ergänzung seiner Angaben nach Ablauf der Teilnahmeantragsfrist zu geben,

— Vgl. auch nach Ziff. III.2.1) und Ziff. III.2.3) zu machende Angaben.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Benennung von mindestens 3, höchstens 10 aktuellen Referenzen (aus den letzten 3 Jahren) mit Angabe von Auftraggeber (vollständiger Name), Ansprechpartner beim Auftraggeber (Name) mit Telefon, Telefax und E-Mail, Beschreibung des Auftraggebers, Zeitraum der Leistungserbringung, Auftragnehmer (bei Bewerbergemeinschaften), Anzahl der gelieferten Tachymeter, weiterer Dienstleistungen beim Auftraggeber sowie folgender Erklärung: "Ich bin/Wir sind damit einverstanden, dass sich der Auftraggeber ohne weitere Rücksprache mit mir/uns mit den Ansprechpartnern beim jeweiligen Referenzauftraggeber in Verbindung setzt, um die Referenzen zu überprüfen und weitere Angaben zum Projektablauf und Projekterfolg zu erhalten",

— Benennung des vorgesehenen Projektleiters und eines Stellvertreters, jeweils mit deren Qualifikation, im Einzelnen Beschreibung von Ausbildung und Werdegang sowie persönlichen Referenzen (letztere mit Benennung von Auftraggeber, Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefon, Telefax und E-Mail, Beschreibung der durchgeführten Aufträge (insbesondere Anzahl der unter Leitung des Projektleiters gelieferten Geräte und erbrachten Dienstleistungen) und Rechnungswert (netto), Verpflichtung, den Projektleiter und seinen Stellvertreter nur mit Zustimmung oder auf Verlangen des Auftraggebers auszutauschen, sowie folgender Erklärung: "Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft sowie der vorgesehene Projektleiter und dessen Stellvertreter sind damit einverstanden, dass sich der Auftraggeber ohne weitere Rücksprache mit dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft mit den Ansprechpartnern beim jeweiligen Referenzauftraggeber in Verbindung setzt, um die Referenzen zu überprüfen und ggf. weitere Angaben zum Projektablauf und Projekterfolg zu erhalten",

— Erklärung zum vorgesehenen Nachunternehmereinsatz: Benennung des Leistungsbereichs und Beschreibung der Teilleistung sowie folgender Erklärung (mit den in der Erklärung genannten Ergänzungen):

"Ich/Wir erkläre(n):

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir nachfolgend Art und Umfang der Teilleistungen, für die ich mich/wir uns

der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen werde(n).Auf Verlangen der Vergabestelle bzw. des Auftraggebers werde(n) ich/wir im Zeitraum zwischen dem Ablauf der Angebotsfrist und dem Ablauf der Bindefrist unverzüglich.

— die Unternehmen benennen, deren Fähigkeiten ich mich/wir uns im Auftragsfall bedienen werde(n),

— die Verpflichtungserklärung(en) dazu vorlegen, dass mir/uns die erforderlichen Mittel dieser Unternehmen zur Verfügung stehen (auf Anforderung auf einem Formular des Auftraggebers), ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen mir/uns und diesen Unternehmen bestehen Verbindungen,

— für Unternehmen, die nach ihrem Umfang und/oder ihrer Bedeutung wesentliche Leistungsteile erbringen sollen, entsprechende Erklärungen und auf Anforderung Nachweise zur Eignung, wie sie in diesen Vergabeunterlagen gefordert sind",

— für diese Angaben sind bei der Vergabestelle abzufordernden Formblätter zu verwenden,

— der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber Gelegenheit zur Ergänzung seiner Angaben nach Ablauf der Teilnahmeantragsfrist zu geben, — vgl. auch nach Ziff. III.2.1) und Ziff. III.2.2) zu machende Angaben.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge

Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Qualität der Unternehmensreferenzen sowie der Referenzen des vorgesehenen Projektleiters und seines Stellvertreters.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt

Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber

LVG 51 VM 7100 - 1.2

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags

Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge

21.6.2011 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können

Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG

Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD

Nein

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren

Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern

Maximilianstr. 39

80538 München

DEUTSCHLAND

Tel. +49 21762411

Fax +49 21762847

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Fristablauf für Nachprüfungsantrag 15 Tage nach Zurückweisung einer Rüge. Für Rügen von Verstößen gegen vergaberechtliche Bestimmungen gilt während des gesamten Vergabeverfahrens zusätzlich zu den gesetzlichen Bestimmungen eine Höchstfrist von 14 Tagen ab Kenntnis des Verstoßes durch den Interessenten/Bieter. Der Auftrag wird 15 Tage (10 Tage bei elektronischer Versendung) nach Vorabinformation gemäß § 101a GWB erteilt. Die Unwirksamkeit eines Vertrages kann nur durch Einleitung eines Nachprüfungsverfahren binnen 30 Tagen nach Kenntnis des Verstoßes oder Bekanntmachung im EU-Amtsblatt, höchstens aber binnen 6 Monaten nach Vertragsschluss, geltend gemacht werden.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind

Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern

Maximilianstr. 39

80538 München

DEUTSCHLAND

Tel. +49 21762411

Fax +49 21762847

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

17.5.2011