1.1 Vattenfall Wasserkraft GmbH

Hildegard-Knef-Platz 2

10829 Berlin

E-Mail: carsten.sielaff@vattenfall.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Pumpspeicherwerk (PSW) Niederwartha, Kartierungsleistungen, 11 Lose: Interessenabfrage/RFI Beschreibung: Die Vattenfall Wasserkraft GmbH schreibt im Rahmen der Vorbereitung des Nachnutzungskonzepts der Speicherbecken des stillgelegten PSW Niederwartha die u.a. Tätigkeiten aus (keine EU-Ausschreibung). Sofern Ihrerseits Interesse an einer Teilnahme am Wettbewerb bestehen sollte, bitten wir Sie um eine kurze Rückmeldung per E-Mail an die in den Kontaktdaten der Vergabestelle (Ansprechpartner Herr Carsten Sielaff) hinterlegte Erreichbarkeit. Bitte geben Sie hierbei an, für welche(s) der 11 Lose Sie anbieten könnten/wollen würden. Wir behalten uns vor, sowohl losweise zu vergeben als auch mehrere Lose zusammenzufassen. Eine Gesamtvergabe ist zudem möglich, aber aufgrund der Komplexität unwahrscheinlich. Hier die Randdaten zum Verfahren bzw. zum LuL: Bezeichnung Anfrage: Nachnutzungskonzeption Ober- und Unterbecken sowie Umverlegung / Öffnung Lotzebach mit Düker Zeitplan Vergabe: • Angebotsanfrage Anfang September 2024 • Angebotsabgabe Anfang Oktober 2024 • Vergabe bis Ende Oktober/Anfang November 2024 Durchführungszeitraum:  Die faunistischen und vegetationskundlichen Leistungen sollen ab dem I. Quartal 2025 erbracht werden und Ende 2025 beendet werden.  Übergabe der Kartier-Ergebnisse als Sachstandsinformationen zum 31.07.2025 und 01.11.2025.  Übergabe der Kartier-Ergebnisse inkl. Auswertung und Dokumentation der einzelnen Artgruppen als Lesefassung spätestens zum Ende 02/2026. Hauptziel Kartierung: Es sind systematische Feld-Erhebungen in Bezug auf die Schutzgüter Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt für die unten aufgeführten Indikatorgruppen vorzunehmen, • die eine fundierte Beurteilung des Naturschutzwertes, der Vorbelastung und der funktionalen Bedeutung der betroffenen Biotoptypen bzw. -komplexe ermöglichen, • für die eine belastbare Wirkungsprognose möglich ist und • deren methodisch nachvollziehbare Erfassung bei Bedarf als Grundlage eines Monitorings bzw. einer Beweissicherung dienen kann. Als direkt betroffene Bereiche werden nachfolgende die Bereiche bezeichnet, die bau-, anlage- oder betriebsbedingt unmittelbar von den Auswirkungen betroffen sind und in Anspruch genommen werden. Hierzu gehören z.B.: • Baubereiche, Zufahrten und Lagerflächen für die Baustellen, • Anlagenbestandteile, die Teile des Vorhabens sind und damit saniert, umgebaut oder rückgebaut werden, • durch den zukünftigen Betrieb der Anlagen beanspruchte Bereiche (z. B. Hochwasserrückhalteraum am OB). 11 Lose mit Kurzinhalt  Los 1 Biotope inkl. wertgebender Pflanzen  Los 2 Avifauna  Los 3 Fledermäuse  Los 4 Haselmaus  Los 5 Fischotter und Biber  Los 6 Amphibien /Reptilien  Los 7 Tag-/Nachtfalter und Libellen  Los 8 Fische und Rundmäuler  Los 9 Xylobionte Käfer  Los 10 Makrozoobenthos Lotzebach  Los 11 Makrophyten und Muscheln in Oberbecken (OB) + Unterbecken (UB) (Tauchgänge) Interne Kennung: 2024004863

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222100 Kartierung städtischer Gebiete, 90732500 Kartierung von Bodenverschmutzungen

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Am Fährhaus 4, 01156 Dresden Stadt: PSW Niederwartha Postleitzahl: 01156 Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo -

3. Teil

3.1 Teil: PAR-0001 Titel: Pumpspeicherwerk (PSW) Niederwartha, Kartierungsleistungen, 11 Lose: Interessenabfrage/RFI Beschreibung: Die Vattenfall Wasserkraft GmbH schreibt im Rahmen der Vorbereitung des Nachnutzungskonzepts der Speicherbecken des stillgelegten PSW Niederwartha die u.a. Tätigkeiten aus (keine EU-Ausschreibung). Sofern Ihrerseits Interesse an einer Teilnahme am Wettbewerb bestehen sollte, bitten wir Sie um eine kurze Rückmeldung per E-Mail an die in den Kontaktdaten der Vergabestelle (Ansprechpartner Herr Carsten Sielaff) hinterlegte Erreichbarkeit. Bitte geben Sie hierbei an, für welche(s) der 11 Lose Sie anbieten könnten/wollen würden. Wir behalten uns vor, sowohl losweise zu vergeben als auch mehrere Lose zusammenzufassen. Eine Gesamtvergabe ist zudem möglich, aber aufgrund der Komplexität unwahrscheinlich. Hier die Randdaten zum Verfahren bzw. zum LuL: Bezeichnung Anfrage: Nachnutzungskonzeption Ober- und Unterbecken sowie Umverlegung / Öffnung Lotzebach mit Düker Zeitplan Vergabe: • Angebotsanfrage Anfang September 2024 • Angebotsabgabe Anfang Oktober 2024 • Vergabe bis Ende Oktober/Anfang November 2024 Durchführungszeitraum:  Die faunistischen und vegetationskundlichen Leistungen sollen ab dem I. Quartal 2025 erbracht werden und Ende 2025 beendet werden.  Übergabe der Kartier-Ergebnisse als Sachstandsinformationen zum 31.07.2025 und 01.11.2025.  Übergabe der Kartier-Ergebnisse inkl. Auswertung und Dokumentation der einzelnen Artgruppen als Lesefassung spätestens zum Ende 02/2026. Hauptziel Kartierung: Es sind systematische Feld-Erhebungen in Bezug auf die Schutzgüter Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt für die unten aufgeführten Indikatorgruppen vorzunehmen, • die eine fundierte Beurteilung des Naturschutzwertes, der Vorbelastung und der funktionalen Bedeutung der betroffenen Biotoptypen bzw. -komplexe ermöglichen, • für die eine belastbare Wirkungsprognose möglich ist und • deren methodisch nachvollziehbare Erfassung bei Bedarf als Grundlage eines Monitorings bzw. einer Beweissicherung dienen kann. Als direkt betroffene Bereiche werden nachfolgende die Bereiche bezeichnet, die bau-, anlage- oder betriebsbedingt unmittelbar von den Auswirkungen betroffen sind und in Anspruch genommen werden. Hierzu gehören z.B.: • Baubereiche, Zufahrten und Lagerflächen für die Baustellen, • Anlagenbestandteile, die Teile des Vorhabens sind und damit saniert, umgebaut oder rückgebaut werden, • durch den zukünftigen Betrieb der Anlagen beanspruchte Bereiche (z. B. Hochwasserrückhalteraum am OB). 11 Lose mit Kurzinhalt  Los 1 Biotope inkl. wertgebender Pflanzen  Los 2 Avifauna  Los 3 Fledermäuse  Los 4 Haselmaus  Los 5 Fischotter und Biber  Los 6 Amphibien /Reptilien  Los 7 Tag-/Nachtfalter und Libellen  Los 8 Fische und Rundmäuler  Los 9 Xylobionte Käfer  Los 10 Makrozoobenthos Lotzebach  Los 11 Makrophyten und Muscheln in Oberbecken (OB) + Unterbecken (UB) (Tauchgänge)

3.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222100 Kartierung städtischer Gebiete Zusätzliche Einstufung (cpv): 90732500 Kartierung von Bodenverschmutzungen

3.1.3 Dauer Datum des Beginns: 02/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 27/02/2026

3.1.5 Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

3.1.6 Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/09/2024 23:59:00 (UTC+1)

3.1.7 Bedingungen für die Auftragsvergabe Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt

3.1.8 Techniken Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

3.1.9 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vattenfall GmbH

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Wasserkraft GmbH Registrierungsnummer: 7ab5090d-7e32-4cd1-ac15-cef4d4c841a4 Postanschrift: Hildegard Knef Platz 2 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10829 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Kontaktperson: Herr Carsten Sielaff E-Mail: carsten.sielaff@vattenfall.de Telefon: 040790223961 Internetadresse: Internet: www.vattenfall.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen Registrierungsnummer: 39b933ab-4ad5-43b1-956d-910278cefdd2 Abteilung: Finanzbehörde Vergabekammer (FB VK) Postanschrift: Gänsemarkt 36 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20354 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland Kontaktperson: Finanzbehörde Vergabekammer (FB VK) E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de Telefon: +49 40428231690 Fax: +49 40428232020 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vattenfall GmbH Registrierungsnummer: 300b49d7-09b6-4733-af8c-b51bf54045bc Postanschrift: Hildegard Knef Platz 2 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10829 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: info@vattenfall.de Telefon: +49 40657988000 Internetadresse: Internet: www.vattenfall.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 89ed7611-b340-4183-8023-ac1f2903a65f - 01 Formulartyp: Planung Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken Unterart der Bekanntmachung: 5 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2024 12:36:19 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 486516-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2024 Datum der Veröffentlichung: 13/08/2024 Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 09/09/2024