1. Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur

Rue de la Gare de Triage 7

CH-1020 Renens

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest E-Mail: titouan.bacquet@sbb.ch Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: CFF, ligne n°251, Modernisation de la Broye / Lot 24 – Mise aux normes LHand des gares d’Avenches et de Faoug Beschreibung: Im Rahmen der Anpassung der Bahnhöfe der Broye-Linie (SBB-Linie 251) an die BehiG-Normen müssen die Bahnhöfe von Avenches und Faoug angepasst werden. Der vorliegende Vertrag umfasst unter anderem Tiefbau- und geotechnische Arbeiten für : - die Anpassung der Bahnhöfe von Avenches (Unterführung, Rampen, Treppen, Bahnsteige usw.) und Faoug an das BehiG ; - Instandsetzung von Gleisanlagen und verschiedene eisenbahntechnische Arbeiten ; - Arbeiten unter Eisenbahnbetrieb, wenn archäologische Bauwerke vorhanden sind. Kennung des Verfahrens: 8961d75d-0516-44a5-a64e-8428609ed8cd Interne Kennung: 8961d75d-0516-44a5-a64e-8428609ed8cd Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: CFF, ligne n°251, Modernisation de la Broye / Lot 24 – Mise aux normes LHand des gares d’Avenches et de Faoug Beschreibung: Im Rahmen der Anpassung der Bahnhöfe der Broye-Linie (SBB-Linie 251) an die BehiG-Normen müssen die Bahnhöfe von Avenches und Faoug angepasst werden. Der vorliegende Vertrag umfasst unter anderem Tiefbau- und geotechnische Arbeiten für : - die Anpassung der Bahnhöfe von Avenches (Unterführung, Rampen, Treppen, Bahnsteige usw.) und Faoug an das BehiG ; - Instandsetzung von Gleisanlagen und verschiedene eisenbahntechnische Arbeiten ; - Arbeiten unter Eisenbahnbetrieb, wenn archäologische Bauwerke vorhanden sind. Interne Kennung: cff2cb20-d82c-4ae3-9c84-2dadcf4b11c6

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Bahnhof Avenches und Bahnhof Faoug.

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Auf der Grundlage des Mandatsverlaufs.

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: Internet: www.simap.ch/fr/redirect Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch, Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2024 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest TED eSender: Simap.ch

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest Registrierungsnummer: c7317686-32fb-4e01-9fd8-4efbca40c6cb Postanschrift: Rue de la Gare de Triage 5 Stadt: Renens Postleitzahl: 1020 Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011) Land: Schweiz E-Mail: titouan.bacquet@sbb.ch Telefon: +41790000000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internet: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internet: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cff2cb20-d82c-4ae3-9c84-2dadcf4b11c6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/10/2024 02:25:53 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 631632-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 204/2024 Datum der Veröffentlichung: 18/10/2024