1.1 Bezirk Höfe, Ressort Umwelt

Rebhaldenstrasse 15

8807 Freienbach

E-Mail: gewaesser@hoefe.ch

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Hochwasserschutz (HWS) Sagenwald-, Chrüz- und Friesischwandbach (Fuchs AG) bis Sihl Schindellegi: Projektingenieur Beschreibung: Die Ausschreibung beinhaltet die Erarbeitung des Projektes Hochwasserschutz (HWS) Sagenwald-, Chrüz- u. Friesischwandbach (Fuchs AG) bis Sihl in Schindellegi. Es sind die Grundleistungen nach SIA 103 / 112 (Ausgabe 2020) für die Phasen 31, 32, 33, 41, 51, 52, 53 sowie speziell aufgeführte, zusätzliche Leistungen zu erbringen (vgl. Dokument D1) für die Fachgebiete Wasserbau und Kunstbau. Insbesondere übernimmt der Projektingenieur die technische und fachliche Koordination von weiteren vom Auftraggeber beauftragten Ingenieur- und Fachbüros im Sinne eines Gesamtprojektleiters. Kennung des Verfahrens: ab299216-2373-45ae-a772-85c5ddcf4946 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen Der Auftraggeberin behält sich vor, bei Bedarf die für den Zuschlag in Frage kommenden Anbietenden zu einem Bereinigungsgespräch einzuladen. Die technische Bereinigung dient der Bereinigung allfälliger Unklarheiten im Angebot. Bei Bedarf werden die entsprechenden Anbieter eingeladen. Die Aufwendungen für die technische Bereinigung werden nicht entschädigt. Bitte folgenden Termin vorsorglich reservieren: 12.08.2025, nachmittags Genaue Zeit und Sitzungsort werden in einer separaten Einladung mitgeteilt. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Hochwasserschutz (HWS) Sagenwald-, Chrüz- und Friesischwandbach (Fuchs AG) bis Sihl Schindellegi: Projektingenieur Beschreibung: Die Ausschreibung beinhaltet die Erarbeitung des Projektes Hochwasserschutz (HWS) Sagenwald-, Chrüz- u. Friesischwandbach (Fuchs AG) bis Sihl in Schindellegi. Es sind die Grundleistungen nach SIA 103 / 112 (Ausgabe 2020) für die Phasen 31, 32, 33, 41, 51, 52, 53 sowie speziell aufgeführte, zusätzliche Leistungen zu erbringen (vgl. Dokument D1) für die Fachgebiete Wasserbau und Kunstbau. Insbesondere übernimmt der Projektingenieur die technische und fachliche Koordination von weiteren vom Auftraggeber beauftragten Ingenieur- und Fachbüros im Sinne eines Gesamtprojektleiters.

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2 Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Bezirk Höfe

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: ZK 1 Beschreibung: Honorarangebot Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK 2 Beschreibung: Erfahrung und Referenzen der Schlüsselpersonen Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK 3 Beschreibung: Projektbezogene Auftragsanalyse Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: www.simap.ch/de/redirect Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar Beschreibung: Die Angebote müssen in Papierform 1-fach und 1 USB-Stick (digitale Form) verschlossen und mit unten genannter Aufschrift eingereicht werden. Sollten die Angaben des elektronischen Datenträgers mit dem in Papierform abgegebenen Angebot nicht übereinstimmen, so ist das in Papierform abgegebene Angebot massgebend.
Aufschrift:«HWS Sa Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 365 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation auf simap beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Be-schwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. (Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswe-sen vom 15. November 2019 IVöB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bezirk Höfe, Ressort Umwelt

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bezirk Höfe, Ressort Umwelt Registrierungsnummer: f7be4be7-5f1c-46f2-802e-c89c214e5425 Postanschrift: Rebhaldenstrasse 15 Stadt: Freienbach Postleitzahl: 8807 Land, Gliederung (NUTS): Schwyz (CH063) Land: Schweiz E-Mail: gewaesser@hoefe.ch Telefon: +41447867323 Internetadresse: www.hoefe.ch/de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2760188b-9f8e-4293-b894-4c36c091da2c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/05/2025 02:26:04 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 335893-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 100/2025 Datum der Veröffentlichung: 26/05/2025